The National Association of Colleges and Employers says about one-fourth of those who applied for a job have found one.

VOA: special.2010.06.11

That's something that we see again and again and it's remarkable how little common sense is often applied.

这些技能是我们司空见惯的,当时很奇怪人们一般却没有注意到它们。

斯坦福公开课 - 扎克伯格谈Facebook创业过程课程节选

So, I applied to a lot of schools and from the ones I got in, I decided to come to Yale.

所以我申请了很多学校，从录取我的学校里选择了耶鲁。

来自西班牙的留学生 - SpeakingMax英语口语达人

President Obama said there is no guarantee that all the steps agreed to at the meeting will work,but: "I think we applied the right medicine.

VOA: special.2009.04.04

Now if you read down, if you sort of skim down, you'll see that kind of language applied to critics.

如果你阅读下去，如果你浏览下去，你会看到批判的语言的运用。

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

But she applied for a job that required the prints of her fingertips be taken.

VOA: special.2010.05.05

When the charge is applied, if the upper plate is negative, we would expect that the negative droplet would be repelled at a rate exceeding the gravitational fall.

当电荷起作用时，如果上边的板子是负电的，我们可以期待负电的液滴会,超过重力下降速度的速度被排斥。

麻省理工公开课 - 固态化学导论课程节选

Last year,one of my friends applied for a better job at her office.

VOA: special.2009.07.26

With each year that goes by the concepts of finance are being applied more broadly and involving more and more people.

一年一年,随着金融概念得到广泛应用,越来越多的人开始参与金融行业

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

The federal government paid for the survey by the Center for Applied Linguistics.

VOA: special.2010.02.04

We will revert, as others revert to Lycidas, to Tony the Tow Truck for the purpose of introducing questions of applied theory.

到时候，我们再来分析《拖运车托尼》,为了介绍应用理论的问题。

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

But I think you have some pretty good care being applied."

VOA: special.2009.04.04

And once we applied our studies-- the resilience issue, everyone benefited and continued to benefit from it.

只要将心理韧性研究应用到生活中，每个人受益良多。

哈佛公开课 - 幸福课课程节选

I applied to about a hundred and fifty jobs.

VOA: special.2010.06.11

I think that this sort of analysis shouldn't be applied to issues of human life.

我觉得这种分析,不应该用在人的生命这个问题上。

耶鲁公开课 - 公正课程节选

So in loco parentis no longer really applied.

VOA: special.2009.07.09

Your reaction may be that you've seen Newton's laws, you applied them in school.

你们的反应可能是,我已经见过牛顿定律了,以前在学校就学过

耶鲁公开课 - 基础物理课程节选

The McAnespy's have applied to take part in a British Petroleum program to employ fishermen in the oil cleanup.

VOA: standard.2010.05.04

More generally, Chomsky suggests that the law of effect when applied to humans is either trivially true, trivially or uninterestingly true, or scientifically robust and obviously false.

更一般的来讲，乔姆斯基认为应用在人类身上的效果律,要么是无效且毫无意义的正确假说，要么就是稳定且明显的错误假说。

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

But Setiawati says more time is needed. The IOM has applied to have its contract extended to July 2011.

VOA: standard.2010.04.14

And for Milton, whose temperament up to this point inclined him obviously to hesitation, to postponement, and to merely the anticipation of profit, the pressure applied by this parable of the unprofitable servant may very well have seemed utterly unbearable.

对于弥尔顿来说，这是性格使然,他读到这里会犹豫，会止步不前，会对利益有所期待，这则寓言中毫无收益的仆人,给了他无尽的压力。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

He also said that forced transfers of staff, which critics say demoralized workers, would be applied only in exceptional circumstances.

VOA: standard.2010.04.11

They are simply analytical tools. They're not inherently biased. They can be applied fairly to the text, and they're extraordinarily useful. It's just that some of the earlier practitioners of these methods did have ideological axes to grind, and we need to be aware of that.

所以它们只是分析工具，本身并不带有偏见,它们是十分有用的，完全可以运用于文本,但一些早期实施者并没有将其,融会贯通，我们必须意识到这一点。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

"They applied to Rowena, Savannah,Elizabeth,Jaycee, Fawzia and to so many more girls whose names and faces we do not know.

VOA: standard.2009.09.25

Another upheaval within Christianity arising from its focus on individual salvation, its inheritance of a tradition of penetrating reason, applied even to matters of faith and to the continuing struggle between church and state.

这是基督教内部的另一次大变革,它所注重的是自我拯救,它对于深刻理性传统的继承,不仅在信仰中得以体现,也在政教斗争中表现的淋漓尽致

耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选

The graduation rate for schools so he has taken their focus on winning Taylor says students value sports, and applied it to academics.

VOA: standard.2010.06.24

We don't have requirements. We don't have to take math, that's the reason I applied to Brown,

我们没有什么硬性要求。我们不用上数学课，这是我选择布朗大学的原因，

布朗的学生们 - SpeakingMax英语口语达人

But he says the administration's proposal will prove impractical and counterproductive when applied to the business world.

VOA: standard.2009.05.04

And the cause of some thermodynamics have even been applied to economics, systems out of equilibrium, like big companies like Enron, you know, completely out of equilibrium, crash and burn.

热力学中的一些观点,甚至被应用到经济学中，非平衡态系统，比如像安永那样大公司,彻底偏离平衡态,最后破产了。

麻省理工公开课 - 热力学与动力学课程节选

He talks about the nobility of the poem, the force from within it being equal to the force that might be applied from without.

他认为诗歌的高贵，是指诗歌内部的力量,也可以运用到诗歌外部。

普林斯顿公开课 - 人性课程节选