He says it is not,however, appropriate to talk about whether a ransom payment was made.

VOA: standard.2009.11.26

So when you say,though,theological appropriateness is what ended up being the most important criterion for including stuff in the canon,you actually have to say then, "Appropriate to whom?"

但是如果你说神学合适性,是选择正典书目,最重要的标准，那么你可以问，“对谁合适？“

耶鲁公开课 - 新约课程节选

So if you want people to get an education, maybe some sort of subsidy is appropriate.

所以如果你想要人们受教育，也许一定形式的补助是合适的。

对于奖学金制度 - SpeakingMax英语口语达人

but Brolin says it is appropriate to the story and the genre.

VOA: standard.2010.06.20

The point he's trying to make is there are several kinds of regimes and therefore several kinds of citizenship appropriate to them.

他试图讲述的论点是有数种,政体的存在，所以也有数种,适合它们的公民社会。

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

American Secretary of State Hillary Clinton said this week that this was,in her words, "not an appropriate time to consider" the loan.

VOA: special.2009.05.16

Are the facts about death things that ? it's appropriate to disregard?

无视关于死亡的事实,是不是合适的？

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

We ask the women how they want the loan program to work, and what's suitable, what is culturally appropriate for the area.

VOA: special.2010.06.16

This is an honor and privilege. This is me, really acting out what I think is at the heart of what I understand to be appropriate for me.

这是一项荣耀和特权，这就是我，真正去实践我心里认为,适合于我的东西。

普林斯顿公开课 - 人性课程节选

And so when you can find an artifact that very comfortably dates the site to the appropriate period, that's exciting for an archeologist."

VOA: special.2011.07.26

Because you'll have an appropriate level of confidence and competence in your ability to do computational problem solving.

因为你们在自己的能力范围内,拥有应对解决计算问题的,正当水平的自信心和竞争力。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

"If children were exclusively breastfed for six months, continued to breastfeed up to two years, with appropriate additional food from six months onwards, we could save 1.5 million children under five years of age out the 8.8 million that we estimate to die currently every year."

VOA: special.2010.08.04

But here's how it worked--by the way, the word I have been using, colony is not a Greek word and really not appropriate for what the Greeks are up to.

大概是这样的,顺便说下,我说的殖民地,不是古希腊语,而且用于古希腊殖民不太贴切

耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选

And,from there on to continue breast feeding with appropriate complimentary foods until the age of two years or beyond."

VOA: standard.2009.08.01

This is how I end the previous course, but it's the most appropriate place to start this one, because the Paris Commune hung over Europe for the next twenty or thirty years.

我上节课结束时就讲到这里,这十分适合作为这节课的开头,因为巴黎公社的阴霾,笼罩了欧洲接下来的二三十年

耶鲁公开课 - 1871年后的法国课程节选

If a further inquiry were felt to be appropriate, then it should be initiated by those with the required power and authority.

VOA: standard.2009.08.24

Well, I just think that if he was making his own original idea and it was his idea to start with, then that would be the only situation in which I would see it being appropriate in any way because that way you couldn't make the argument that he was pressured, you know it's three-to-one or whatever the ratio was.

我只是认为，如果这就是他的本意,是他主动要求被杀的，只有在这种情况下,我才认为无论从哪方面来说都是恰当的,因为那样的话，就不能说派克是被迫的，毕竟当时是3对1的局面，派克不占优势。

耶鲁公开课 - 公正课程节选

He says the appropriate authorities in the North need to better explain this and make an apology.

VOA: standard.2009.09.09

He had Russian and English tutors that came in succession; he had drawing masters and so on, to cover the range of education thought to be appropriate to a young man of his station.

后来他还有了俄语和英语家教;,他还有绘画老师等等，他接受了非常全面的教育,那些教育在他国家被认为是非常合适的。

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

"And we will be willing to support them in any way that is appropriate that they request.

VOA: standard.2009.11.12

That was specifically appropriate to me of the needs of this customer group.

我认为这对满足,此客户的需要十分重要。

麻省理工公开课 - 媒体、教育、市场课程节选

"How can we possibly assign powers to a systemic regulator if we have not fully examined the appropriate roles for the existing regulators?

VOA: standard.2009.03.26

void foo It's appropriate to make fun.

好的。，Void，foo。，All，right。,这个适合开玩笑。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

"If there was a failure to take appropriate action before the shootings, there must be accountability.

VOA: standard.2009.11.16

And it's always going to come down to calculating the appropriate free energy, and how it changes in the process.

这总是涉及到计算,适当的自由能，以及这些自由能在过程中如何变化。

麻省理工公开课 - 热力学与动力学课程节选

"Assuming that North Korea is responsible for the Cheonan incident, then it is appropriate for the government to respond at the level it has."

VOA: standard.2010.05.27

If you violate the Hund Rule, you will have to talk about the appropriate physics punishment.

如果你违背了洪特定律，你将会考虑,接受一些物理惩罚。

麻省理工公开课 - 固态化学导论课程节选

The foreign ministry said Israel reserves the right to respond in the appropriate time and place.

VOA: standard.2010.07.30

Aristotle tells us that this kind of knowledge is a kind of knowledge most appropriate to politics.

是如何形塑而成的,亚里士多德告诉我们,这类的知识,是一种最适合政治的知识。

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

Perhaps it testifies to his view that there are different kinds of regimes that may be appropriate to different kinds of situations to different situations.

或许这验证了他的观点,即有不同的政体,可能适合不同种的情况,不同的情势。

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选