Years of disagreement between the North and the South finally burst into civil war in April of eighteen sixty-one.

VOA: special.2009.08.20

If you're seeing this and this before April 26, we will be having an Interfaith Day of Youth Service.

如果你正在收看节目或在4月26日收看节目，我们将会设立青年服务跨信仰日。

普林斯顿公开课 - 人性课程节选

It happens in, I think, April and last year we had Snoop Dogg come perform, so that was really cool.

时间就是在四月份。去年，史努普·道格还来我们的音乐会表演，场面非常火爆。

校园生活 - SpeakingMax英语口语达人

On April fourth, the nation's top civil rights leader, the Reverend Martin Luther King,Junior, was shot and killed in Memphis,Tennessee.

VOA: special.2009.08.30

What is it--we're coming up to April ? How many sexual partners do you want in April?

那是几月？快到四月了,四月你想要几个性伴侣？

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

By then,Lincoln was dead. On April fourteenth,eighty sixty-five, Southern sympathizer and actor John Wilkes Booth shot Lincoln in Ford's Theatre.

VOA: special.2009.02.09

So seriously, you fortunate Yalies, that they will be here on April 9 and 10 of 2008, an international conference on the subject of the hoplite phalanx and the emergence of the city state.

你们这些幸运的耶鲁学生们,2008年4月9日到10日将会看到,关于重步兵方阵和城邦起源话题的,国际会议

耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选

Now,late payments are growing. Almost three percent of commercial mortgages were reported at least ninety days late between April and June.

VOA: special.2009.09.04

And this is from April of 2002.

这个封面来自二零零二年四月的那期

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

In March, the government ordered Chrysler to cut costs and form an alliance with Italian carmaker Fiat by April thirtieth.

VOA: special.2009.05.01

in terms of quality. I know, for instance, that I wanted to go to see an exhibit last April,

就质量而言。例如，去年四月我想去看展览，

蒂姆伯顿最棒 - SpeakingMax英语口语达人

It began in April of nineteen ninety-four after a plane carrying the presidents of Rwanda and Burundi, both Hutus,was shot down.

VOA: special.2009.03.09

April eleventh we have Stephen Schwarzman coming and I'm looking forward to that.

月11号，我们将请史蒂夫？施瓦茨曼到我们课堂,并且我对此非常期待。

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

Then,shortly after sunset on April twelfth, Navy special operations forces feared that Captain Phillips' life was in immediate danger.

VOA: special.2009.05.27

As soon as the Civil War broke out and Lincoln called for volunteers in late April 1861, Uriah Parmelee dropped out of his Junior year at Yale and he joined the first regiment he could get into.

内战爆发时,林肯在1861年四月末召集志愿兵,大三的乌利亚从耶鲁辍学,好不容易入了伍

耶鲁公开课 - 美国内战与重建课程节选

That began changing when Jackie Robinson played his first game for New York's Brooklyn Dodgers on April fifteenth,nineteen forty-seven.

VOA: special.2009.04.05

which you'll find out in April.

你会在四月份查到结果。

关于早期入学申请 - SpeakingMax英语口语达人

The National Association of Realtors reported that sales of existing homes rose about three percent from March to April.

VOA: special.2009.05.29

You'd rather be in the state of nature, at least on April 15th.

所以至少在四月十五日，你宁愿处于自然状态。

耶鲁公开课 - 公正课程节选

Some cities and communities will hold Earth Day activities and celebrations for an entire week, not just on April twenty-second.

VOA: special.2010.04.21

Our application deadline was April.

申请的最后期限是四月。

哈佛公开课 - 幸福课课程节选

On the last day of April, the Union troop boats began carrying soldiers to the east side of the river.

VOA: special.2009.11.19

There have been some interesting surveys about people's relationship with food and the Pugh Foundation did a survey that was published in April of 2006 that asked people how much found out what percentage of people really enjoy eating.

有很多有意思的调查研究,关于食品,和人际关系的联系,其中皮尤基金会,2006年4月发布的一项调查试图解析,究竟有多少人能真正从饮食中获得享受

耶鲁公开课 - 关于食物的心理学、生物学和政治学课程节选

For example, in April of two thousand five, top church officials held a historic meeting in this center for prayer.

VOA: special.2010.02.03

He was killed on April 1st,1865,at the Battle of Five Oaks excuse me, at Five Forks, just west of Richmond, the last major engagement of the Civil War.

他最终死于1865年4月1日的五橡树战役,不好意思,是五岔口战役,就在里士满的西面,内战最后一场主要的会战

耶鲁公开课 - 美国内战与重建课程节选

On April twentieth an oil drilling rig, the Deepwater Horizon, exploded and sank about eighty kilometers from the Louisiana coast.

VOA: special.2010.05.04

I don't think I can get either Icahn--both Icahn and Schwarzman are coming to give a lecture in April, but I don't think either of them will stay for lunch, so this is only a lunch in the event.

我想伊坎不能一起参加了,四月份的客座教授是伊坎和施瓦茨曼,但我想他们都不会都留下来吃午饭,所以这是唯一一次和嘉宾共进午餐

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

One reason the Smithsonian picked April to honor jazz is because many great jazz artists were born this month.

VOA: special.2009.04.17

that ended last April.

但四月底就结束了。

蒂姆伯顿最棒 - SpeakingMax英语口语达人

But he said it was too early to say what caused the April twentieth explosion on the Deepwater Horizon drilling rig.

VOA: special.2010.06.19