Chris Howson says many of the causes of preterm births are related to poverty and weak health-care systems.

VOA: special.2009.10.19

It deconvolves that reaction of sodium plus chlorine into elementary steps that are related to electron transfer and acquisition.

它将钠和氯的反应,分解成基本的步骤,这些步骤是直接与电子的转移和获得有关的。

麻省理工公开课 - 固态化学导论课程节选

Could you explain how the cost of products are related to the cost of advertisements?

你能解释一下商品成本和广告成本的关系吗？

广告和价格的关系 - SpeakingMax英语口语达人

She says it will improve understanding of other crops because potatoes are related to tomatoes, peppers and eggplants.

VOA: special.2009.10.20

The indentation gives you a visual cue as to which lines are related to each other.

通过缩进你可以看出,那些行是相互关联的。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

They say the population increases are related to drops in insecticide use on the cotton crop.

VOA: special.2010.05.25

Your numbers with the primes on them are related to mine by this relation.

你的带撇的系数,与我的系数的关系由这个式子确定

耶鲁公开课 - 基础物理课程节选

Donkeys are related to horses. Both are part of the equine family.

VOA: special.2010.02.16

And there is a relationship here, and that is that the number of photons absorbed by the metal are related to the number of electrons ejected from the metal. So, in this figure here what I'm actually showing is these little sunshines, which let's say are each one individual photon.

这里有一个关系是，被金属吸收的光子,和被金属逐出的电子是相关的,所以，我展示的这个图,是这些小太阳，我们这里代指每一个独立的光子。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

The World Meteorological Organization says 90 percent of all natural disasters are related to weather, water and climate events.

VOA: standard.2009.03.23

There are a number of different methods that scientists use to see what foods are related to particular health outcomes, and we won't go through all of them but I will -over the course of the class we'll talk about various methods, but I'd like to talk about two primary ones today.

科学家有很多不同的方法,来研究食物与健康的关系,我们不会一一提及但我会,这门课上我们会提到很多方法,但我今天只想说两大重要方法

耶鲁公开课 - 关于食物的心理学、生物学和政治学课程节选

Soybeans are related to a number of other important legume crops.

VOA: standard.2010.02.01

We're going to talk as we go through about the concept of stem cells and how stem cells are related to development and what's so special about stem cells.

在以后的课程中我们会学到,干细胞的概念,干细胞和发育的关系,以及干细胞的特殊之处

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

This is back-to-school season. But the National Retail Federation says school-related sales are down from last year.

VOA: special.2009.08.21

What kind of sports do you know that are related to horse-riding?

你知道哪种运动跟骑马有关吗？

知道马球吗？ - SpeakingMax英语口语达人

The list is a suggestion of videos related to the one you are watching.

VOA: special.2009.08.28

We love those with whom we are most intimately related and who are most immediately present and visible to us.

我们爱那些,与我们关系最亲密的人,及立即就出现,在我们跟前的人。

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

There are thousands of websites related to genealogy.

VOA: special.2010.06.28

We are going to spend a whole week talking just about change, nothing directly related to positive psychology.

我们将用一周的时间讲改变，和积极心理学一点直接的关系也没有。

哈佛公开课 - 幸福课课程节选

And once again, its about the journey. Its about locality. So we want people to pinpoint where they are now and to tell a story related to their own immigrant experience. One woman in Indianapolis,Indiana wrote about feeling very un-American while celebrating the Thanksgiving holiday with her parents.

VOA: special.2010.03.03

While they're technically private companies now, they are still thought to be related to the U.S. Government.

技术上讲,如今他们已经是私企了,但他们仍被认为与美国政府有关联

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

"More often than not they are closely related to them or are close friends of the family."

VOA: standard.2009.08.21

Now this good thing that's happening to India's economy, then are they related to ? globalization?

印度经济发展势头良好,那么这跟全球化,有关吗？

普林斯顿公开课 - 国际座谈会课程节选

McChrystal described a situation in which the Taliban and related groups are advancing, and said he needs more resources to avoid mission failure.

VOA: standard.2009.09.23

But then I ask them to think, and in the book I ask the readers to think: Well, have you given a cost of an expensive pair of shoes to save the life of one of the around 9 million children who are dying from poverty related causes each year around the world?

但是，接着我让他们思考，在书中，我让读者思考这样一个问题：,你有没有捐出过买一双鞋的钱,来拯救900万儿童中的一个生命？,他可能正因为贫困导致的种种问题,而生命垂危，每年世界上都会有这样的儿童？

普林斯顿公开课 - 人性课程节选

The International Air Transport Association says global carriers are losing an estimated $200 million a day in revenue as a result of airplane groundings related to the Iceland volcano.

VOA: standard.2010.04.19

because it really lets you see how all these subjects are like, are like related to each other

因为它能让你发现这些学科是如何相互联系的，

与教授的面谈 - SpeakingMax英语口语达人

Although most patients suffer only a mild illness, scores of people are being treated in hospitals and more than 45 people have died because of complications related to the flu.

VOA: standard.2009.07.24

All right, now what we're going to learn next time and Bob Field is going to teach the lecture next time, is how heat and work are related, and how they're really the same thing, and how they're related through the first law, through energy conservation.

这节课就到这里,下节课将由Bob，Field讲授,我们将学习功与热量的关系，认识到它们在本质上的相同之处，并通过热力学第一定律，亦即能量守恒定律，把它们联系起来。

麻省理工公开课 - 热力学与动力学课程节选

You cannot tell the mass, because what you are doing now is appealing to the notion of mass as something that's related to the pull of the Earth on the object.

你无法测出质量,因为你现在所做的是把质量,用地球对物体的引力给替代了

耶鲁公开课 - 基础物理课程节选