"But since you are here, please telephone for a taxi cab at once."

VOA: special.2009.01.31

What this does is it brings up this issue of why are you here, what do you hope to get out of this course?

所以我要问你们为什么来这，你们期望从这门课中学到什么？

耶鲁公开课 - 新约课程节选

and be like, "Oh yeah, are you here to visit their children or visit them?"

或者会问，“恩，你是来拜访他们的孩子还是他们？”

上东区的房子 - SpeakingMax英语口语达人

he said. "Tomorrow everyone will know you are here."

VOA: special.2010.05.29

Jed Glickstein: are you here?

杰德?格里克斯坦在吗

耶鲁公开课 - 博弈论课程节选

But you are the boss from here on in."

VOA: special.2009.11.28

Why are you here wearing that costume?

你在这里怎么穿着戏服呢？

街头艺人 - SpeakingMax英语口语达人

"Tomorrow everyone will know you are here."

VOA: special.2009.01.31

Why are you here? That is to say, why should you, we, all of us, want to study these ancient Greeks?

翻译：桃金娘银,傲骨临风 时间轴：波多 校对监制：atlayao,yank123,梁良,为什么在座的,包括我自己,都想要研究古希腊

耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选

I cannot live with you, It would be life, And life is over there Behind the shelf So we must keep apart, You there,I here, With just the door ajar That oceans are,And prayer, And that pale sustenance,Despair!

VOA: special.2010.07.18

OK, important -- if you are part of this group here think about it and make sure you understand that.

好的，这很重要，如果刚才你选了可逆过程,请好好想想并且保证已经理解了这个问题。

麻省理工公开课 - 热力学与动力学课程节选

So instead of watching bullying take place or joining in with the bullying, these programs teach bystanders how to stand up and be supportive of the kids who are being victimized and to say 'You know we don't do that here, we don't engage in those behaviors.'" Professor Swearer advises parents and teachers to try to get children to talk to them about being bullied.

VOA: special.2010.05.06

But you notice up here how close these levels are, so we are looking at very, very fine distinctions.

你能看到这些层有多接近，所以我们是在观察非常非常细微的差别。

麻省理工公开课 - 固态化学导论课程节选

But we are going to need you, not just here today, but you're going to have to go home and take some of what you've learned here and teach your families and folks -- the other kids in your schools who haven't had a chance to come, and figure out how you guys can get other people in your lives moving."

VOA: special.2010.06.07

I'm giving this lecture on love and the two of you are holding hands here in the front row.

我这儿一边正做关于爱的讲座,你们俩在前排还手拉着手呢。

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

I shouldn't have brought you here.I'm so sorry. - What? What are you...- Just be quiet and stand behind me.

VOA: standard.other

And I was trying to make a final call on the summer job and Bill called and said "Hey look Steve. Geez, how are you doing? Gosh, things get complicated here we need a business person. What about you?"

那时我正试图把暑假打工的事,一锤定音，比尔打电话给我，说,“嘿史蒂夫，最近怎么样？,天呐我们这儿越来越复杂了，需要个,搞商的人，你来怎么样？“

斯坦福公开课 - 微软CEO-Steve.Ballmer谈科技的未来课程节选

"If you go in and say, 'Here's a freebie,' then people are going to say, 'Sure,give it to me.'

VOA: standard.2010.08.09

But you should see that there are four radial nodes here since we have a 5 s orbital.

但你们应该知道,这里有４个节点，因为它是５ｓ轨道。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

"One correspondent not from America and then I will--(REPORTERS YELLING)--You know, we are not doing bidding here.Come on,".

VOA: standard.2009.04.03

So here's how well off you are, here is time, and you start with nothing and you end up incredibly well off.

纵坐标代表你的处境，横坐标代表时间，你从一无所有到辉煌腾达。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

They came back and said, 'Sure,that sounds like a good idea, but could you train a monk to bake while you are here?'

VOA: standard.2010.07.16

You are able to do things here" "that you might not necessarily be able to do elsewhere."

你在这里能做的事情“,“在别的地方你就未必能做了“

普林斯顿公开课 - 人性课程节选

"We think it could be created, you know,to make people believe there are violence in religions here but, in fact it is not,"

VOA: standard.2010.02.24

Well, the discount rate is sort of the--you notice there are two different interest rates here and you might be confused by them.

贴现率是一种,这里有两种不同的利率,你们可能会将其混淆

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

You can barely find a job here, he says,No one will hire you because you are Palestinian.

VOA: standard.2010.06.29

How many of you are here for the first time who weren't here for the--okay good.

你们有多少是第一次来上这个课,谁上次课没来,好吧

耶鲁公开课 - 关于食物的心理学、生物学和政治学课程节选

You have individuals back here who, I mean,you have artists who are brilliant, absolutely brilliant artists,".

VOA: standard.2009.10.21

But we delivered the baked goods and said, "Hi, how are you? We're here now."

但我们还是把食物送了过去,说,"嗨,你好,我们刚搬来"

耶鲁公开课 - 美国内战与重建课程节选

Now before I get into that, are any of you here from Texas?

现在我讲这个之前，我想问问你们有人是来自德克萨斯州的吗？

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选