but the noise steadily increased. I arose and argued about trifles, in a high key and with violent gesticulations;

VOA: special.2009.02.02

Both Hartman and Fish argued that the rhetorical strategies of Milton's similes work to reinforce the theological categories of good and evil.

哈特曼和费什都论述到这里修辞上的策略,起到了加强,善与恶在神学层面上的区分。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

He argued that monotheism and polytheism are so radically distinct that one could not possibly have evolved from the other.

他认为一神论和多神论是截然不同的,不可能是一个由另一个进化而来。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

He had warned of the threat of such weapons as he argued for military action to remove Saddam Hussein from power.

VOA: special.2009.01.17

And if that's right,shouldn't we say-- Remember,the best form of the body view, I argued previously,was the brain version.

如果那是正确的，我们是不是该说…,别忘了，肉体理论的最佳描述，如我之前主张的，就是大脑理论。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

"The Affluent Society." He argued that while private individuals in America were becoming wealthier, public institutions were growing poor.

VOA: special.2011.05.01

Some people have argued there's a module for sociology, for dealing with human groups, races and classes and so on.

有些人认为大脑中存在一个社会学模块,用以面对各种人类团体,种族以及阶级等

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

Douglas argued that the compromise of eighteen fifty took the place of the earlier Missouri compromise of eighteen twenty.

VOA: special.2009.04.23

We've argued that once we realize those aren't going to be played, that 2 and 9 aren't going to be played.

我们明白了一旦我们知道了,无人会采用那些策略时,那么也没有人会选立场2和9

耶鲁公开课 - 博弈论课程节选

During the trial, he argued that he had the right to use whatever means necessary to protect himself and his family.

VOA: special.2009.11.01

People have argued over the authenticity of them, although I think by now it is established that they are his.

虽然人们曾质疑其真假，但我想现在应该尘埃落定,确定是他亲笔所写。

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

Miss Carson argued that this kind of pollution would result in ever-decreasing populations of birds and other wildlife.

VOA: special.2010.03.14

Now you may remember what Geoffrey Hartman had argued that the moon represents the power of divine providence, and there's a lot of ways in which this reading makes sense.

你们可能还记得哈特曼曾经争论过,月亮代表的是神圣的天命的力量，有很多理解这段的方式都是有意义的。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

Brown's lawyers then argued that he was not guilty of the three crimes with which he was charged.

VOA: special.2009.07.02

Last time, we argued about the case of Queen versus Dudley and Stevens, the lifeboat case, the case of cannibalism at sea.

上节课，我们讨论了,女王诉达德利和斯蒂芬斯案，即救生艇的案例，海上食人惨案。

耶鲁公开课 - 公正课程节选

He argued that Lincoln had been commander-in-chief of all military forces and had been murdered during wartime.

VOA: special.2010.01.07

That, of course, I argued in those lectures, opened it up for the threat of mortality.

当然，我在那几堂课中对此观点提出了反对意见，以必有一死的威胁反驳了它。

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

I stood up and argued about silly things, in a high voice and with violent hand movements.

VOA: special.2009.05.16

Peter, as Lindsey Hughes has argued, was highly suspicious of any alternative to state service, especially the monastic way of life, which I've already said.

正如林赛·休斯所说的那样,彼得对任何以其他方式服务国家的行为,都持怀疑态度,尤其是僧侣生活,这我在前面已经提到过了

耶鲁公开课 - 欧洲文明课程节选

He argued that babies know better than anyone about when and how much they need to eat.

VOA: special.2009.03.15

In fact it was Cash who wrote a book called The Mind of the South in which he argued, in part, that the South had no mind.

实际上卡什在他这本,名叫《南方的精神》中提出,在某种程度上,南方没有精神可言

耶鲁公开课 - 美国内战与重建课程节选

Lawmakers argued: was the peoples' right to decide the issue of slavery restricted only to the territories named in the compromise of eighteen fifty?

VOA: special.2009.04.30

I ended up in the newspaper the next day for having argued that they are way off on their investment opportunities because oil is such a volatile thing.

结果第二天的报纸就报导,我提出,他们在投资的选择上错得离谱,因为石油是易变的。

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

Southerners argued that they had the right to take slaves into New Mexico and California.

VOA: special.2009.03.05

I will say that Milgrom has also argued that the dietary laws of Leviticus are similarly part of a symbol system that emphasizes life over death.

米尔格罗姆认为,饮食教规和一个象征系统是相似的,那个系统强调生存是超越死亡的。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

Opponents argued that Alaska was far away, disconnected from the other states and little populated.

VOA: special.2009.03.02

In particular, we just argued that if everyone in the room chose a 100, then 67 would be a winning strategy.

准确的说,我们仅仅论证了,如果教室里每个人都选择100,那选择67会获胜

耶鲁公开课 - 博弈论课程节选

In the past few years, the two sides had argued and fought over their opinions.

VOA: special.2009.05.21

Jacob Milgrom has argued that there's a kind of Archimedean principle at work here: every sin creates an impurity that encroaches upon the realm of holiness and displaces a certain amount of holiness.

雅各布·米尔格罗姆认为,这里存在着一种阿基米德原理：,每一种罪孽都会造成不洁,这种不洁逐渐蚕食神圣,慢慢取代神圣的位置。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

It can be argued that the Ancient Near Eastern people with the most lasting legacy is a people that had an idea.

应该说，真正拥有持久遗赠的,古代近东人，是有新观点的人。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选