It found that almost four percent of deaths around the world in two thousand four were linked to drinking alcohol.

VOA: special.2009.09.08

Many labs around the world are interested in finding the molecules and the molecular components of this transduction machinery.

当今世界，有许多实验室热衷于,找出这一能量转换机制的,分子和分子构成。

斯坦福公开课 - 7个颠覆你思想的演讲课程节选

and in the world and people around you.

整个世界与其他人身上正在发生什么。

I feel like 课堂 - SpeakingMax英语口语达人

The Scholastic Arts and Writing Awards are open to students around the world in grades seven through twelve.

VOA: special.2011.05.27

People in the United States and increasingly in other countries around the world, are eating way too much fat.

美国人,还有越来越多其他国家的人,吃了太多的高脂肪食物

耶鲁公开课 - 关于食物的心理学、生物学和政治学课程节选

He set new records when he flew his own airplane around the world in nineteen thirty-three.

VOA: special.2009.03.18

It gives opportunity to reflect a lot, contemplate a lot about not only your own daily activities, but just what's going on in the world around you.

这是一次机会，让人反省沉思,自己的日常生活中的一些活动，也思考我们身边的世界。

普林斯顿公开课 - 人性课程节选

Tuberculosis killed one million three hundred thousand people around the world in two thousand seven.

VOA: special.2009.03.25

Still, from the fact that I can imagine the world in which I look around for the Morning Star-- there it isn't.

事实上,我可以想象这样,我到处找晨星,但是却找不到

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

He had flown around the world in seven days, eighteen hours and forty-nine minutes.

VOA: special.2009.03.18

And musical notation is relied on more in Western music than any other musical civilization around the world.

而音乐记谱法在西方音乐中更受倚重,比在全世界其它音乐文明中地位更高

耶鲁公开课 - 聆听音乐课程节选

It is used around the world in voice communications.

VOA: special.2010.04.18

- If you eat these raw, which they do in many places around the world, if you eat a bitter one, you could, in fact, get enough cyanide to kill you.

如果你生吃它们的话，它们在世界上的很多地方都存在，如果你吃了一个苦的根，可能，实际上，它所含的氰化物的量足以令你死亡。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

Last year at this time, governments around the world intensified efforts to contain a deadly flu virus that killed scores of people in Mexico and quickly spread around the world.

VOA: standard.2010.04.29

Finally, I just want to say that I've been talking mainly about the U.S., but mutual funds have been growing in importance around the world.

总之,我想要说的是,虽然我们谈的主要是美国,但在全世界,共同基金的重要性在日益增强

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

The World Health Organization says one in three women around the world will experience some form of violence in their lifetime.

VOA: special.2009.10.24

So these organisms like this are abundant in the world around us and our immune system prevents us from getting sick most of the time.

在我们周围充斥着像这样的生物体,而免疫系统在大多数时候能够抵御疾病

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

In sub-Saharan Africa we have the highest death rates in the world, and they are around seven times higher than that."

VOA: special.2009.09.28

most people around the world, all religions and most people in most countries at most times, believe that people can survive the destruction of their bodies.

世界上大多数人,在大多数时间里,多数国家的所有宗教,以及绝大多数人民,都相信人们能够做到身体消亡而灵魂不灭

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

This past week,volunteers from Red Cross and Red Crescent societies around the world gathered in Solferino to mark the anniversary.

VOA: special.2009.07.01

The governments around the world are expressing interest in this new emerging field.

各国政府都对这一新领域表现出兴趣。

哈佛公开课 - 幸福课课程节选

But this month, millions of people around the world will turn their attention to the games taking place in Vancouver,British Columbia.

VOA: special.2010.02.10

If you go back to the origins of the computer industry, imagine a bunch of guys in lab coats sitting around a laboratory, and these are the smartest guys in the world, and they've invented things.

如果回顾电脑行业的兴起，想象一下一群人穿着实验服,坐在实验室里，他们是世界上最聪明的人，他们搞了些发明。

斯坦福公开课 - 戴尔CEO-Michael.Dell谈创业和发展课程节选

"Avatar" has earned more than two billion dollars around the world, more money than any other movie in history.

VOA: special.2010.03.01

Okay, but it may be-- how many national anthems around the world do we have in minor keys?

好了,但是也许,世界上有多少个国家的国歌,采用的是小调呢

耶鲁公开课 - 聆听音乐课程节选

Hundreds of millions of people in the United States and around the world will watch the show on television.

VOA: special.2009.02.20

We can easily imagine a world in which I don't have the last name Kagan or perhaps to switch it around, Shelly's not my name.

我们可以容易地想象一个世界里,我不姓卡根或者,反过来,我不叫薛立

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

Their study considers painting sixty-three percent of rooftops white in one hundred large cities in warm areas around the world.

VOA: special.2009.06.19

The most recent example, as I mentioned before, is the huge spike in food prices around the world which has created rioting, starvation, major crises in various countries.

最近的一个例子,我之前提到过,是全世界范围食品价格的巨大变动,它在许多国家导致了骚乱,饥荒,以及其他重大危机

耶鲁公开课 - 关于食物的心理学、生物学和政治学课程节选

Dialysis is done millions of times per day in this country and around the world, and keeps people alive when their kidneys have failed and they wouldn't survive for even a week without dialysis.

在美国乃至全世界,每天进行着上百万次的透析,肾脏丧失功能的病人靠透析得以存活,如果没有透析他们活不过一个星期

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选