-
"Some are just sweeping and cleaning,carrying things. Other people,as you can see, are way up high up on the scaffolds putting wings on the eagles.
VOA: standard.2009.12.30
-
And, so, as things are going downhill many people in Paris said look, we must keep fighting, but we must imagine a different world where--we have, we're being betrayed by the provinces that are not helping us, and we need to have help from the provinces.
于是局势日渐危急,许多在巴黎的人说,我们必须战斗,我们要想象出一个全新的世界,有些省份对我们坐视不理,我们被遗弃了,我们需要其他省的援助
-
The best things, as they say, "Best things in life are free" and it really is true that, you know,
最好的东西，人们说“生命中最好的东西是免费的”，这是真的。
-
Are we doing the right things to succeed as I strongly believe we must?" The prime minister responded by saying Afghanistan is vital to his country's security.
VOA: standard.2009.10.14
-
We feel as we process the world around us that we know things for and as what they are.
我们觉得我们认识的事物,都是事物真实的本质。
-
But he continues to stress the importance of law and order, and held up the election as an example of how things are starting to get on track.
VOA: standard.2010.03.07
-
Morris Robinson, however, realized that some people are very talented salespeople and they're probably talented at other things as well.
但是莫里斯·罗宾逊,发现有些家伙在销售方面极具天赋,并且可能在其他领域同样具有天赋
-
Few things in life are as simple or complex as bread.
VOA: standard.2010.07.16
-
There are all kinds of things that it might be very useful ; for you to know as an inhabitant of Western civilization; and the New Testament,you might find out, would rank kind of down on the list of those kinds of things.
作为西方文明的一分子,有很多有用的东西可以学;,而新约，你会发现，与这些东西相比，排名比较靠后。
-
Leaving things as they are in the Arab world, the Institute for Peace study says, will result in cosmetic changes only, allowing autocratic rulers to fend off real democratic change.
VOA: standard.2010.05.19
-
As I've just noted, Milton quotes Paul's dictum that "to the pure, all things are pure."
我之前提到，弥尔顿引用彼得的格言,“对于纯洁的人，世间一切都纯洁“
-
"We are seeing things,as SADC, from a different point of view, that in fact the lifting of sanctions will help to quicken the process of the implementation of the Global Political Agreement,".
VOA: standard.2009.09.12
-
These interactive ones are not sophisticated as the things that are passive.
这些具有互动性的过程并不复杂,跟被动型的比起来的话。
-
"But it also should be an honest debate, not one dominated by willful misrepresentations and outright distortions, spread by the very folks who would benefit the most by keeping things exactly as they are,".
VOA: standard.2009.08.22
-
One of the things we are taught is a verse of Koran, in English it's as "all you who believe, fasting has been prescribed for you as was prescribed for those before you."
在《可兰经》里有一句诗是，大意是，虔诚的人们啊，斋戒不仅是你需要做的,也是你的前人所需要做的“
-
"We can focus our energies on doing things which are good for the industry as a whole, including for example tackling the piracy issues, or tackling the regulatory regime particularly high entertainment tax levels,".
VOA: standard.2009.06.05
-
So, as I said, there are many graphs around many charts of the high and low glycemic index foods and some things would surprise you.
如我所说,会有许多高血糖指数的食物,和低血糖指数的食物的图表,有些东西会让你惊讶
-
"Now,the degree which will have on the peace process and other things which are sort of the hard facts of the Middle East,is something else, altogether,as obviously there is a very serious problem with the Israeli government and so on.
VOA: standard.2009.05.09
-
Certainly things that have nothing to do with economics really there are politics going on in these states as there always are in any Greek polis.
就是那个和经济没什么关系的词,当时这些殖民地受政治影响,就像古希腊其他城市一样
-
"I don't think anything there was a surprise. What the assessment says is basically, things are catastrophically bad in Afghanistan, which is,I'd say, objectively true, but that things are not unsalvageable, that we can turn this around as long as we stay dedicated to the appropriate strategy and fully resource that strategy.
VOA: standard.2009.09.22
-
There could be familiar things that you are close to and you could bring in together new things as falling under the rubric of these familiar things.
利用你熟悉的事物,和你很亲近的事物,当你引出一个新事物时,你可以把它放在你熟悉的事物的范畴下。
-
Are these two things are these two goods as it were freedom of mind and political life ? are they compatible or are they necessarily ? at odds with one another?
这两件事，或可以说是这两项本领,思想自由与政治生活,能共处吗,或者是必然的死对头？
-
So it's going to be-- it's like one of the reality shows where things are going to be as they are and hopefully after a while we'll learn to act and behave normally and not worry about its presence.
因此,这就像...,就像某种真人秀节目,你在节目里要假装和平常一样,但愿过一段时间以后,我们能表现得很自然,完全忽略那部摄像机的存在
-
Now we're doing the same for IT, using standards, taking things that are in what's this big bucket known as services and really encapsulating them in the form of services and products, but in a much more cost-effective way, using standards.
现在对于整个信息技术行业我们也采取这种方法，使用标准,通过服务,注入产品和服务，通过标准，提高成本效率。
-
Not just in sort of mathematical things like chess or math, there are, as you know, programs that can write music.
不止是下棋或数学这类跟数理有关的事,你知道,有些程序甚至能创作音乐
-
So it's this interesting scenario where it's probably hit or miss, certainly early on and as one of the clips they are indicated, these are the kinds of things where computers ideally have to learn overtime.
因此，这是一个有意思的事情,因为它有可能是投其所好或者不对其胃口，当然继续,正如其中一个短片所示，这些东西需要计算机,花一些时间去学习。
-
And if you just look at the numbers, you can see how it cuts in from one side and then the other side as it keeps narrowing that range until it gets down to the place where there are at most two things left, and then it just has to check those two to say whether it's there or not.
你能看到他是如何不断的，从一个大的范围被拦腰劈开,知道最终只剩下两个数字,然后就只需要,比一比就知道结果了,将它同线性查找比较下。
-
They're irrational numbers and these irrational numbers like to move to rational numbers; they like to move to consonances; they like to move to intervals that are based on things such as two to one and three to two or maybe four to three.
它们是无理数,而这些无理数想要变为有理数,它们想变成和谐音,就要根据一些比率改变音程,比如二比一,三比二,或四比三的比率
-
Now as soon as we start talking about things like the dominant, we are also aware of the evanescence of dominance.
说到支配性，我们就必须认识到支配并不是不变的。
-
We could begin to put a certain amount of pressure on the text and possibly, as I say, - begin to do things with it which are kind of a five-finger exercise-- -- we'll be doing a lot more of that sort of thing--but which might work.
开始时我们应该对文本抱有一定的怀疑,就像我说的，用一种五指练习法来做-,以后我们会大量涉及到这种练习。
应用推荐