"Thus far,we have allocated over $620 billion of the Act, and as a result, the Recovery Act is responsible for somewhere between 2.3 and 2.8 million jobs that were either saved or created."

VOA: standard.2010.06.18

Thus far and in Scratch will pretty much focus on the idea of correctness: Does your code work as we asked it to and as you intended it to?

至此，人们大都是把注意力集中于正确性,观点上：你的代码是不是根据你的意愿,并按照你的要求来执行呢？

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

So this is a piece by Strauss where he's trying to resurrect the content, or mirror the content, of a philosophical novel by Friedrich Nietzsche, Thus Spoke Zarathustra, and it's about the unleashing of human capacity as it comes forth from the primordial earth here.

通过这个片段,施特劳斯正试着,重新诠释或者再现弗里德里希·尼采,的哲学著作查拉图斯特拉如是说的内容,这部作品是关于人类能力的释放,时间设定在人类从原始的世界出现之后

耶鲁公开课 - 聆听音乐课程节选

As Hanson says, thus arose the kleros, or the idea of a privately held plot attached not to any one person, but rather in perpetuity to a single farm family or oikos.

如汉森所言,kleros兴起了,或是说有了私有土地,而不再属于单个人的观念产生了,也可永久的属于单个的农业家庭或者领主

耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选