-
"We have no choice," he said, "as to whether or not we will play a great part in the world.
VOA: special.2010.08.12
-
All right. Now quickly, as to the plot: desire emerges or begins as the narratable. What is the unnarratable?
好的我们赶快再来看情节：,欲望开始的时候是叙述性的，那么什么是不可叙述的呢？
-
I think you could go so far as to say without Charles Darwin, we wouldn't even have modern medicine.
我觉得，可以说没有达尔文就没有现代医学。
-
"If your marriage is equal, holistically, in what you contribute it makes very little difference as to who's earning more money."
VOA: special.2010.02.19
-
That is a rather odd thing to think about, especially when Brooks goes so far as to say that he has a particular desire in mind.
这想起来更奇怪，尤其是当布鲁克斯更加进一步说明,他脑子里有一个明确的愿望。
-
I believe anyone would be perfectly right to interfere with you, so far as to free those you wickedly hold in slavery.
VOA: special.2009.07.02
-
A person,after all,is just a body that's functioning in the right way so as to do these person tricks.
一个人说到底就是肉体的功能,用合适的方式发挥出来。
-
English law defined seditious libel as criticizing the government in such a way as to reduce public confidence.
VOA: special.2009.04.20
-
And we're having a difference of opinion as to whether we should use a tuple or a list here, right?
可以“是结果,明白了吗？我们队在这里是应该用数组,还是链表还有一些不同意见对吧？
-
And as to you Corpse I think you are good manure, but that does not offend me.
VOA: special.2009.04.12
-
But he could only wave his hands as to how this physical thing in the world could connect to an immaterial mind.
但他只能用挥手这样的动作,来展示现实的生理客体,是如何与无形心理相联系的
-
But the debate continues as to whether this famous team reached the top of Mount Everest.
VOA: special.2010.06.30
-
OCW Self learners are coming to OCW to explore whole new areas of study as well as to brush up on subjects that they took a while ago and perhaps got the rest in the end.
自学者浏览,搜索全新领域的研究,补充学过的科目的知识,使之完整。
-
Puppets are lifeless objects that are controlled in such a way as to become lifelike.
VOA: special.2009.09.23
-
You have to be ever so explicit as to what data type your actually passing in.
你必须很清楚,你们输入的参数是什么类型的。
-
And as to you Life I reckon you are the leavings of many deaths.
VOA: special.2009.04.12
-
As to his son, his son was more under the influence of these traditional religious influences.
而说到彼得的儿子,就是一个深受传统宗教影响的人
-
Listen to these lines from "Song of Myself": And as to you Death, and you bitter hug of mortality, it is idle to try to alarm me.
VOA: special.2009.04.12
-
So you get a clue as to what we're supposed to think about him, and he makes a speech which denounces all of the basileus, Agamemnon ahead of any of them.
因此可以想见我们该会怎样看待他,他发表了一番言论,当众谴责了这些首领,尤其是阿伽门农
-
He told his son-in-law in December: "I will not say I would not serve if the good people were to be so unwise as to elect me."
VOA: special.2009.03.05
-
It's the last movement that he was working on, but he has a student there, Franz Xaver Suessmayr, and Suessmayr was given instructions and probably sketch pages as to how to finish this.
这是他创作的最后一个乐章,但是莫扎特有一个学生,弗朗兹·克萨韦尔·苏斯迈尔,苏斯迈尔得到了指示,或许还有草稿,把它完成了
-
"One of the absolutely key, most important variables as to whether or not a forest survives and continues is whether local people monitor each other and its use.
VOA: special.2009.10.16
-
Consider the following passage that he writes: "As to rebellion against monarchy, one of the most frequent causes is the reading of the books of policy and history of the ancient Greeks and Romans.
他曾写道：,反抗君主统治的叛乱，最主要的原因是,古希腊，罗马关于政治和历史的书籍,在民间的传播。
-
Or whether they have just had enough and they don't like the restrictions, and they don't like the cyber attacks, and they're going to move out so as to preserve their name and brand."
VOA: special.2010.01.15
-
It's as if this celestial laser beam were designed so as to actually shift the atomic structure of the pure corporeal frame of the virgin's body until that body is so rarefied, so pure and ethereal, that it's nothing but soul.
这束天国的激光好像被设计成,去把处女纯净肉体的原子结构,变的纯化，纯粹和飘渺，那就是灵魂。
-
"Just like law and order in general. What would have been comparable to the Wild West, being in the Wild West, where there literally was just chaos, no law and order, as to now where there actually was law and order.
VOA: special.2011.07.08
-
And the second and third years are totally up to you as to how you want to spend it.
第二年和第三年是由我们自由支配的。
-
The U.S.report stressed that it did not reach legal conclusions as to whether the abuses cited constituted violations of international law.
VOA: standard.2009.10.22
-
Frost wishes to be so subtle as to seem altogether obvious.
弗罗斯特想要表现的如此隐晦以至于看似很明显地摆明了。
-
And if this myth of origins were the fabrication of a later writer, then surely they would have written the story in such a way as to give their ancestors a less tenuous hold or claim, connection, to the land.
如果这个神话的开端是后世作者伪造的，那他们当然会像这样在故事中赋予其祖先较强的控制力,或者说所有权，建立其与这片土地较为紧密的联系。
应用推荐