-
It's like you're photographing the light as well as the Machu Picchu itself."
VOA: standard.2009.12.15
-
Milton, like so many of his contemporaries, kept a commonplace book and, as you can imagine, he kept it for the most part in Latin.
和许多同代的人一样，弥尔顿，写一本普通的书，正如你所想象的，他所写那本书大部分是拉丁文。
-
And you can either, like pay a subscription for a year and then you can use it as much as you want,
你可以付一年的押金，然后你可以随便怎么用，
-
It's kind of like religion by definition is a communal activity and so as what you're trying to do is a lot of... building skills among groups.
可能宗教本身,就是种集体性的活动，你们所做的,也就是培养集体生活的技能。
-
The more you see something the more you like it and this is sometimes known as "the mere exposure effect."
你看到某样东西越频繁，你就会越喜欢它,这种现象被称为“纯粹接触效应”
-
Keep Him in mind if you say it, and Him only, and Him as He was and not as you'd like Him to have been.
把他放在心中如果你说的话，而且只有他，他应该是本来的样子，而不是你设想的他的样子。
-
Also, I don't think that there is any remorse, like in Dudley's diary, "We're eating our breakfast," it seems as though he's just sort of like, you know, the whole idea of not valuing someone else's life.
而且，我不认为达德利有丝毫悔意，既然他可以写出“我们正在吃早餐“这样的日记“,说明他似乎根本，没有把别人的生命当回事儿。
-
Last time, I invited you to think about life on the experience machine, where the scientists are busy stimulating your brain in such a way as to give you an exact replica, from the insides of what it would be like having identical experiences to the ones you would have if you were really doing-- well, whatever it is that's worth doing.
上节课，我要你们思考,体验机里的生活，科学家们用它刺激你的大脑,给你一份完美的体验复制品，从体验相同的经历,到体验在现实生活中-,值得做的事情。
-
Gentleman you will have to come and do this as you would like to have it done.
这位先生,你上来调整一下,调到你觉得合适的位置吧
-
Most of the people are -if you're not accredited as an investor it's like the government doesn't respect you; it's like they're treating you like children.
大多数人...,如果你不符合合资格投资者要求,就像是监管机构不尊重你,把你当成小孩
-
It seems as though while you don't have a dominating strategy, it seems like Hannibal is better off attacking through-- It seems like he would attack through the easy pass.
虽然看起来你好像没有优势策略,但似乎汉尼拔将军最好的选择是,他应该会选择从平坦之途入侵
-
Okay, now let's make this first battle I'm going to describe for you to be as clear cut as we can make it, and it probably never was like that.
好的 现在,让我们打响第一场战斗,我们做得尽量简洁些,也许事实上的战斗并非是这样
-
Another is how much it's processed and how if you take things that started out as food like wheat or corn, and then they're processed many different ways, and things are added to them or done to them that change their chemical properties, does that affect whether we would consider them food?
另一个是它们被加工过程和程度,比如对于用来食用的麦子和玉米,有很多种加工方式,可以向它们添加一些东西,或进行一些加工去改变它们的化学性质,这会影响我们去判断它们是否为食品吗
-
I want to just highlight what's in Chapter 2, because I told you we're not going to cover the details in Chapter 2 in the course, but I give it to you as a resource so that you you might have other books which describe this which you like, and you've read already and so but I'm going to assume that you understand this information to some extent.
我想强调第二章的内容,因为我告诉过你们,课堂上不会细讲第二章,但我会把它作为阅读材料给你们,你们可能已经有讲述相关内容的书,这些书你们喜欢看,并且已经看过了,我就当你们,在一定程度上理解了这些知识
-
So anything you've, you know, read, anything you've... as long as it's, like, not the Internet,
所以任何你阅读过的内容，只要不是互联网，
-
Americans look at it as a problem, because we are losing jobs too like you mentioned, Indian engineers, software engineers.
美国将其视为一个问题，因为像你之前提到的,很多人都失业了，印度工程师，软件工程师之类的。
-
He's a Montague, you know, like the Hatfields and the McCoys,the warring families two lovers, it's as old as literature that's here.
他姓蒙克特，你们都知道，就像是哈特菲尔德和麦科伊，敌对的家族,两个爱人，和这古老的文学一样。
-
Doing anything you like, it seems to be the opposite of the platonic understanding of justice as each one doing a special function ? or fulfilling or doing a special craft.
做你爱做的事，这似乎有别于,柏拉图所理解的正义,不是要每个人都拥有一样,特殊的功用或善尽或发挥一种特殊技能吗。
-
Like the sun, it was thought to be a perfect heavenly body and, as you probably know, it was Galileo though -the Tuscan artist, the Italian astronomer 0 -who disproved just that assumption in 1610 when he published the Sidereus Nuncius .
正如太阳那样，它被认为是完美的天体，也是伽利略,-那个托斯卡纳大师，意大利的天文学家,-他驳斥了1610年的假设0,在他出版的那本中。
-
It's like, if you were to take it separately as a city from Manhattan,
它像，如果你把它和曼哈顿分离开来，看作一个城市的话，
-
like someone dies and you only think of it as an emotional event,
对于某些人的逝去，你可将其视为是一个情绪化的事情，
-
it's like you know English as well as your first language.
看起来你对英语的了解就像你的母语一样了。
-
As you would say, it's like pair of skinny jeans, a pair of brogues, I don't know, a T-shirt,
这打扮就是一条紧身牛仔裤，一双皮鞋，大概还有一件T恤，
-
If you want to get like As, you have to work hard for it.
如果你想得到A，那你得非常非常刻苦努力。
-
Great grandfather that said That's right. So you know with that pastoral and it seems like I think as guidance counselor, we owe a lot to guidance counselors.
曾祖父的上面写道,是的，所以在这种牧师与受众,我觉得看上去作为指导顾问，我们要好好感激指导顾问。
-
You might choose to use a word for "Dog" as "Woof woof" because it sounds like a dog but you can't use a word for "Country" that sounds like a country.
你可以用"汪汪"这个词来表示"狗",因为它听起来像只狗,但你却无法使用一个听起来像国家的词,来表示"国家"
-
.. It's one thing to have-- it's not to say that the best-- if you want your life to be like the plot of a great story, it's not as though you think, " "All right, the denouement must occur at the very last page."
如果你拥有-,不是说最美好的生活-,如果你想让生活像美好的故事情节，它并不像你所想的，“好的，结局一定是在最后一页“
-
Well, if this kinase happens to turn this protein on then you would like to have a mechanism to turn it off as well.
那么在激酶激活蛋白质后,你会希望有一种方法能够使它失活
-
You can talk about it as much as you like, but as long as you're going to go home and still drive your Hummer and have sixteen hot showers a day, we're still going to have high carbon emissions.
你可以在减排问题上一直高谈阔论,但当你回家时,你仍然会开着你的悍马,每天洗十六次热水澡,我们依然在大量排碳
-
And she described it as, think of what it's like to have a really great conversation with a friend that you wish would never end, except God's this infinitely rich friend and so the conversation ends up seeming desirable forever.
她的描述是，想象一次精彩的促膝长谈,和某个朋友，你希望它永远不会结束，上帝是位极渊博的朋友,长谈似乎充满无限魅力。
应用推荐