Some laws in Exodus,the Book of the Covenant,a few things--yes, it says Moses wrote those down, but not the whole five books that tradition later will ascribe to him.

出埃及记》中的一些戒律和约书中所提及的部分，说过其中部分是摩西所写，但不是全部,后来传统上才将五经都归名于摩西。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

It's pretty clear that there are lots of machines that it doesn't seem natural to ascribe beliefs or desires or goals or reasoning to.

很显然对于很多种机器来说,讨论它们的信仰,欲望,目标或论证,是一件很不自然的事

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

Because any velocity I ascribe to a particle or an object, you will add a certain constant to it by the law of composition of velocity.

因为我描述的任何一个质点或者物体的速度,你都要根据速度叠加法则,给它加上某个常数

耶鲁公开课 - 基础物理课程节选

So that's I think the position that we ought to ascribe to the dualist.

所以我认为,这应归入二元论者的立场

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

Seems natural to ascribe depression to Marvin, the robot.

消极"用在机器人身上,似乎再自然不过

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

It seems perfectly natural to ascribe fear to Hal.

赋予哈尔恐惧感,这似乎也是自然而然

耶鲁公开课 - 死亡课程节选