-
A chance assignment in 1958 led him to the Trieste.
VOA: standard.2010.06.21
-
So that's the key thing to-- to realize; that what the assignment did was have two separate paths to the same object.
认识到赋值会造成两个独立的绑定到;,同一对象上这件事情很关键,因此我可以通过这一条或者。
-
Could you tell us about one of your favorite classes and a memorable assignment from that class?
能给我们讲讲你最喜欢的一堂课，以及那堂课上一次难忘的任务吗？
-
So, I joined the faculty in 1978, 091 and my first teaching assignment was 3.091 recitation. I had two sections.
我在1978年的时候加入了教职的一员，我第一个教授的课程就是3。,当时我的课程分为2个部分。
-
It could have been a law firm; it could have been working in the study group on a homework assignment.
可能是一家律师事务所,也可能是一起做作业的学习小组
-
Right. Another way of saying it is there isn't random assignment of the subjects to the two conditions in the study.
换种方式说,受试者并不是随机安排在,这个研究中的两种情况下。
-
The last few pages are a schedule of the actual readings, and the assignment that you'll have for the weekend and for next week's lectures are the readings by Kaufman.
后面的几张是关于真正要去读的材料和，周末作业的安排,为下一周讲课安排的阅读材料是考夫曼写的。
-
Number three, pointer assignment, takes one pointer and changes it to point to the same pointee as another pointer so after the assignment the two pointers will point to the same pointee.
第三条，指针赋值，使一个指针,指向另外一个指针所指向的数据,赋值过后，两个指针会指向,同样的数据。
-
There's a function in purple, there's a string in green, and in black I have the assignment statements.
还有个粉色的方法，绿色的字符串，赋值声明是黑色的。
-
We were given an assignment to come up with an idea of something you'd like to work on.
我们的任务是想出,自己想要做的项目。
-
In fact in spite of the way we tell our story we actually changed the assignment.
尽管实验的过程是这样,可我们实际做了些改变。
-
What was the most difficult day for you as Chief of Staff and the most joyous day, and the toughest assignment President Bush gave you?
作为白宫办公厅主任,最艰难的一天是哪天,最高兴的又是哪天，还有布什总统派给你的,最难的任务是什么？
-
But first, I want to start with the assignment I gave you last time, and I asked you all to think about these two questions and write some things down.
首先,让我们看看,上节课留的作业,我要求你们都思考,下面这两个问题并写下感想
-
For those of you here for the first time, I mentioned that the first time you'll actually have an assignment that you'll have to turn in, will be next week.
对于第一次上课的同学,我之前说过,你们,第一次作业应该是下周提交
-
That is another part of your assignment.
这是也是你们作业的一部分
-
Can you tell us about the most difficult assignment or paper that you've had to do?
你能给我们讲一讲你最难的一次任务或者论文吗？
-
A To make an A paper in my class, A to make an A on a paper, not only does the paper have to have the right answers and fulfill the assignment, it has to be written elegantly and excellently.
在我的课上要拿，论文得，不仅内容回答要正确,符合要求，而且必须文笔优美。
-
And homework, it varies between classes. Sometimes you only get one assignment,
家庭作业，也跟课程的不同而有所差异。
有时候你只有一个作业，
-
This is going to turn out to do the trick as you'll find out in your homework assignment.
你们要在家庭作业中,解决这个问题
-
So, out of courtesy, I think it's important that we follow the assignment.
所以，出于礼貌，我认为服从分配是很重要的。
-
When we get to the spell checking, the dictionary assignment, when you're actually manipulating text files, maybe writing some output, these lower level details that actually empower you to solve problems properly.
当你检查拼写时，字典查询，当你熟练运用这些文本文件时，可能是写一些输出文本，这些小细节,恐怕可以帮助你合理解决问题。
-
So far, we have the following in our language. Right, we have assignment.
至今为止，我们已经学习了,该语言的以下内容，我们学习了赋值语句。
-
I'll get you to solve it out on a homework assignment, so you can actually prove that.
我让你们回去做一次作业,你们就都明白了
-
So there are two components integral and inseparable in the concept of holiness: initial assignment of holy status by God and establishment of rules to preserve that holy status, and secondly, actualization of that holiness by humans through the observance of the commandments and rules that mark that thing off as holy.
因此在神圣这一概念中，有两个组成部分,一个是上帝最初形成的神圣状态,和为了保持这个神圣状态而建立的规则制度，第二个是，人们通过遵守戒律,而将神圣现实化到生活中,将神圣的事物标记出来。
-
Inevitably, in a class of this size, we're going to have to make some adjustments; so you'll receive instructions when you get your section assignment on how to deal with unforeseen conflicts if, for instance, some other class just moved you around.
必然地，在一个这么大的班级当中，我们将对其,做一些调整，你们得接受这些安排,如果你得到章节任务是，怎样处理,意料之外的冲突，举个例子，一些其他的班级只是让你走来走去。
-
Previously, we looked at models where there were two candidates or on your homework assignment, three candidates.
之前,我们看到的模型有两个候选人,或者是你们的家庭作业里的三个人
-
These are problems that look a lot like what you might have to do during their weekly assignment if you were a student in this course.
讲的那些问题,基本上是,如果你上那个课,会遇到的周作业的类型。
-
It is an assignment.
它是用来赋值的。
-
Toughest assignment?
最难的任务吗？
-
So I think that's enough, you can follow along with the syllabus and see sort of what the topics are each week, what the reading assignment is to do before the lecture in order to get the most out of the lecture.
我觉得说的差不多了,你们可以根据课程大纲,来看每周会将什么内容,在每次课之前看看阅读任务是什么,这样才能在课上有更多收获
应用推荐