His sources for information included the United States Census Bureau, the American Booksellers Association and the Audit Bureau of Circulations.

VOA: special.2009.03.27

It is association with death and sexuality that renders one impure and disqualifies one from entering the holy sanctuary.

不洁的事物和死亡与生殖是有联系的,它们被取消了,进入圣所的资格。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

What could possibly be more presumptuous than the association of the beginning of one's own career, one's own literary career, with the birth of the Christian messiah?

还有什么能够比,把自己事业的开端，自己的文学生涯，与基督教救世主的诞生相提并论更胆大妄为的？

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

The Cremation Association of North America says cremations were used in almost thirty-five percent of funerals in two thousand seven.

VOA: special.2009.12.11

Here's my last slide The National Association of Homebuilders surveys its membership to ask them what is the traffic of homebuyers?

最后一张幻灯片,全美房屋建造协会调查了它的成员,询问他们购房者参观量的情况

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

He was an important influence in the founding of the American Association of University Professors and the American Civil Liberties Union."

VOA: special.2010.01.07

The association of Catholicism as the dominant religion in both of the enemy countries, France and Spain, is extremely important.

作为这两个敌国的国教,天主教会和法国及西班牙的联系举足轻重

耶鲁公开课 - 欧洲文明课程节选

The idea spread. The Newspaper Association of America says advertising sales today provide about eighty percent of the money for newspapers.

VOA: special.2009.04.20

But what happens through learning is that another association develops that between the conditioned stimulus and the conditioned response.

但学习会在条件刺激与条件反应之间,建立起另一种联结。

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

He was a clergyman,lawyer and former head of the NAACP -- the National Association for the Advancement of Colored People.

VOA: special.2010.04.24

The polis is natural in the sense that it has grown out of smaller and lesser forms of human association.

城邦是自然的演变,因为它源自,较小单位形式的人类结合。

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

The Center for Hospice and Palliative Care in South Bend,Indiana, has ties to the Palliative Care Association of Uganda in Kampala.

VOA: special.2010.05.04

Martin Seligman It was started in 1998, when Martin Seligman was the president of the American Psychological Association.

始于1998年,美国心理学协会当时的主席。

哈佛公开课 - 幸福课课程节选

The National Association for Sport and Physical Education says twenty to thirty students in a P.E.class should be the limit.

VOA: special.2009.08.06

The work of art arises from a background of other works and through association with them.

艺术作品源于对其背景下,其他作品的理解和联系。

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

These groups are the American Society for Microbiology and the American Cleaning Institute, formerly the Soap and Detergent Association.

VOA: special.2010.09.29

Of course, with cities we typically find a whole association of cultural characteristics, which we deem civilization.

当然,我们总能从城市中找到一系列,独具代表性的文化特征,我们将其界定义为文明

耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选

The National Association of College Stores reported more than five billion dollars in sales of textbooks and course materials.

VOA: special.2009.09.03

It's an ancient association from classical poetry.

这是跟古典诗歌的组合。

耶鲁公开课 - 现代诗歌课程节选

The nonprofit group Population Services International and its partner Association de Sante Familiale launched the service in two thousand five.

VOA: special.2010.05.03

I bet there are people in this room who know the lyrics to over 1,000 songs, NBA know the number of every individual in the National Basketball Association, so I think that learning some subset of elements is not unreasonable.

我敢打赌这个房间里有那么些人,他们能记得住超过1000首歌的歌词，记得住,每个人的号码，因此我认为,能记住这些元素也不是不可能的。

麻省理工公开课 - 固态化学导论课程节选

She met with twenty women that the widows' association had chosen as good candidates to take part in the program.

VOA: special.2010.06.16

But the hypothesis was based on this association more or less, that looked at the rates of breast cancer across different countries and how much dietary fat those countries consumed and so you get a nice little scatter plot.

但以上假说,多少也基于一些合作研究,看看乳腺癌在不同国家,的发病率,那些国家在饮食中摄入了多少脂肪,然后就会得到一个不错的散点图

耶鲁公开课 - 关于食物的心理学、生物学和政治学课程节选

The National Association of Colleges and Employers says about one-fourth of those who applied for a job have found one.

VOA: special.2010.06.11

So,and also because of the close association of the monarchy, and particularly the Legitimists, they're called Legitimists, the Bourbons with the church-- you've got fertile ground in areas that were still practicing religion, and we'll talk more about that another time.

由于波旁家族和君主主义者的密切关系,尤其是正统主义者,他们被成为正统主义者,他们在教会中,在教会地区有很多肥沃的田地,以后我们会详细谈到

耶鲁公开课 - 1871年后的法国课程节选

Gary Shapiro, president of the Consumer Electronics Association, predicted that one area of strong sales this year will be mobile phones.

VOA: special.2010.01.08

Just want to mention very briefly another opportunity: We've just started the international positive psychology association.

再简单介绍另一个机会：,我们刚刚创办国际积极心理学协会。

哈佛公开课 - 幸福课课程节选

The National Association of Realtors reported that sales of existing homes rose about three percent from March to April.

VOA: special.2009.05.29

Often food aversions in humans and other animals can be formed through a form of association.

通常来说，人类和其他动物,所患有的食物厌恶,是通过某种联系而形成的。

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

The form of association that leads to our perfection is necessarily something particularistic.

引领我们,完善己身的关连形式,必然是具有某种排他性。

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选