People can learn about outer space at Chicago's Adler Planetarium and about life under the sea at the Shedd Aquarium.

VOA: special.2009.01.12

And, by all means, if you are scheduled to attend class at 11:00, please take the test at 11:00.

当然，如果你安排到11：00参加考试的话，请在11：00参加考试。

麻省理工公开课 - 固态化学导论课程节选

I looked at Australia, I looked at New Zealand, I looked at Canada, I looked at the United States,

我游览过澳大利亚，我游览过新西兰，我游览过加拿大，我游览过美国，

世界就是我的故乡 - SpeakingMax英语口语达人

All fifty states require at least one year of hospital work for doctors-in-training educated at medical schools in the United States.

VOA: special.2010.07.13

Whereas, 27% of whites are reading at a low level, 22% of Asian-Pacific kids are reading at low level.

也处于低水平，然而，27%的白人孩子阅读能力很差，而22%亚太地区的孩子阅读能力很差。

麻省理工公开课 - 媒体、教育、市场课程节选

Eric Potter is a program director in the Bureau of Economic Geology at the University of Texas at Austin.

VOA: special.2009.10.23

We've added an extra one at 11:00, an extra one at 2:00, and we've added one at 1:00.

我们在11点钟加了课，还有2点和1点。

麻省理工公开课 - 固态化学导论课程节选

But other students begin at a community college to save money, then finish at a four-year college or university.

VOA: special.2009.07.16

This will allow me to project images in class and for you to look at them later at home.

这样我可以放映一些图片,给你们在课上和回家后看。

耶鲁公开课 - 现代诗歌课程节选

This is a common problem for millions of children around the world and not just at school, but also at home.

VOA: special.2009.12.21

Look at line 120. Milton writes that this choir had been singing at the moment of creation. Not bad.

看到120行，弥尔顿写到这个唱诗班是在一个,创作的时刻唱歌的，不是不好的时刻。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

He replaced General Ambrose Burnside, when Burnside suffered a terrible defeat at Fredericksburg,Virginia, at the end of eighteen sixty-two.

VOA: special.2009.10.15

In fact, the water at the bottom of the waterfall is hotter than the water at the top of the waterfall.

实际上，瀑布底部的水,的确比顶部的水要热。

麻省理工公开课 - 热力学与动力学课程节选

He began at Yale Medical School, but he completed his medical degree at Columbia University in New York City.

VOA: special.2009.03.15

First,they don't meet in the daytime; they meet either early before light,at dawn, or after dark,at night.

首先，他们不在白天聚会;,要么在天亮前的黎明，要么在天黑后的夜晚。

耶鲁公开课 - 新约课程节选

Like Chester Arthur at the national level, Grover Cleveland was known for fighting dishonesty in government at the local level.

VOA: special.2010.04.29

And you can look at it, and let's in fact take a look at it to see what it does.

你们看一看那个算法,看看到底它做了什么。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

Former President George W.Bush presented Benjamin Carson with the Presidential Medal of Freedom at a ceremony at the White House.

VOA: special.2009.09.04

ArgC How many words were typed at the prompt, by default, Arg C, should always be at least one.

提示符那里默认要输入多少单词，至少需要一个单词。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

New York had the lowest rate, at seventy-nine percent of the adults observed at Grand Central Station and Penn Station.

VOA: special.2010.09.29

Again, all the people at 1, all the people at 2, and half the people at 3, so that's 25%.

就是立场1和立场2的全部票数,加上立场3票数一半,一共是25%

耶鲁公开课 - 博弈论课程节选

At many schools, RAs earn money as well as get their room and meals for free or at a reduced price.

VOA: special.2009.03.26

There is nothing at all! Nothing but this manna to look at!' Moses heard the people weeping, every clan apart, each person at the entrance of his tent.

这里什么都没有，除了这吗哪以外’,我们眼前什么都没有，摩西听到人们，在自家帐篷前哭号。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

He was twelve years old. Experts at the National Institutes of Health say good dental care starts at birth.

VOA: special.2009.03.11

So they are trying to take the criteria that are already well established and human rights and saying we need to look again at what is torture, we need to look at imprisonment we need to look at all sorts of things related to human dignity.

如此一来，他们就在挑战,那些已经确立好的标准,以及人权法的内容,要求大家重新审视“酷刑“的定义，重新审视“监禁“的定义,还有所有与人类尊严相关的事物,还有所有与人类尊严相关的事物。

普林斯顿公开课 - 人性课程节选

Ms.Morford is a professor at the University of New Mexico and part of a research center at Gallaudet University in Washington.

VOA: special.2011.04.13

But at least at the beginning, when we approach the book, we should stay on its surface, not dig at least initially too deeply.

但至少在一开始，当我们着手阅读时，我们应该要停驻于其表面，不要一开始就深探。

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

I was a first-year student at Johns Hopkins University in Baltimore, and was relaxing between classes at the student union building.

VOA: special.2009.08.16

So, what they do is, the first time they might scratch at the bars, push at the ceiling, dig at the floor, howl, etc.

起初小猫可能会抓栏杆，推顶棚，挖底板，吼叫等等。

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

They'll keep trying to get it going, but maybe we should move on with our lives here while this is happening, and we'll click it back at the end, and if we have a nice set up at any point, I'll just stop and we'll go back and we'll look at it again.

它们会一直让它保持运动，但是或许我们应该,在这个过程中离开一会儿，我们在最后点击它，如果我们在每一个点,都有一个好的装置，我就会停止然后,返回再去看看它。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选