But at least it's going in the right direction. December is generally better than a year ago, but at least the trend starts to go up.

VOA: standard.2010.02.04

Is it 1820--the Missouri Crisis--in that settlement, and at least the beginnings now of a clarity of its expansion?

是从1820年的密苏里妥协案开始的吗,或者至少是从那时开始蔓延的吗

耶鲁公开课 - 美国内战与重建课程节选

I haven't been to and visited too many other universities or at least the Ivy League Universities.

我没有怎么去过其他大学，或者说至少没怎么去过其他常春藤大学。

哥伦比亚的第一印象 - SpeakingMax英语口语达人

"At least the playing fields will be leveled."

VOA: standard.2010.06.29

Some of the books within this very large unit, or at least the traditions within this very large unit, are less influenced by Deuteronomy and its themes and its concerns.

在这一大部整体中的一些经书中，或者至少是在这一大部整体中的一些传统，并没有受到《申命记》及其主题的影响。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

"This is not a partisan issue. It is a national issue that demands at least the involvement of Republicans and when you see a divided Congress, there are people that wonder and worry,"

VOA: standard.2009.03.10

As I keep moving down, that part gets smaller, it's not always the initial length of the list, and you're right. But if you do the sums, or if you want to think of it this way, if you think about this more generally, it's always on average at least the length of the list.

等等，随着移动，剩下的部分越来越小，并不是初始那么长了，如果你算一算，或者你这么想，你考虑更一般的情况，平均下来至少是列表的长度。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

"At least the question that should be put to Congress is not about troop levels and I do not think Congress right now would be very receptive, the majority of Congress, to a request for more troops,"

VOA: standard.2009.10.21

And so, armed with a soul, as it were, there's at least the possibility of immortality.

因此，拥有一个灵魂，实际上，至少有永生的可能性。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

Senior U.S.and Russian negotiators are to convene in Moscow May 18th to begin arms control talks with the aim of having at least the outlines of a deal when President Obama meets Russian President Dmitry Medvedev in the Russian capital in July.

VOA: standard.2009.05.07

I'm talking about four-week Treasury bills; 2.25% the Federal Funds Rate is still at 2.25% but at least the more prominent three-month T-bill rate is at the end.

我在谈论月国库券；,联邦基金利率仍在%,但是至少显著地,季度国库券利率还在最低端。

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

Traditional healers spoke the language at least as early as the fifteenth century during the height of the Inca civilization.

VOA: special.2009.12.02

This is a calculus-based class and I expect everyone to know at least the rudiments of differential calculus.

这门课需要微积分的数学基础,我觉得每个人至少应该知道,一些微积分的基础知识

耶鲁公开课 - 基础物理课程节选

The World Health Organization has predicted that the virus will infect at least two billion people in the next two years.

VOA: special.2009.08.18

But I need at least the weekend to think it over.

但我至少需要一个周末的时间来考虑一下。

Let me 实战 - SpeakingMax英语口语达人

The researchers estimate that at least five hundred forty million people have the deficiency, about eight percent of the world.

VOA: special.2009.05.13

But it was until at least the eighteenth or nineteenth century the most famous democracy that ever existed.

但至少直到,18，19世纪之前,雅典都是史上最著名的民主圣地。

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

Dentists say children should have their first dental visit at least by the time they are one year old.

VOA: special.2009.03.11

Because without the conflict, at least the ideas in conflict, you won' t hear the best ideas.

因为没有冲突，或者至少是相互矛盾的想法，就不能产生最好的点子。

普林斯顿公开课 - 领导能力简介课程节选

In climates where temperatures fall below freezing, plant mums at least six weeks before the first frost is expected.

VOA: special.2010.06.29

I'm going to post PowerPoints for all the lectures, hopefully at least the day before the lecture takes place, so I posted this last night.

我会把课程所有的幻灯片挂到网上,希望至少在上课的前一天完成这件事,因此我昨天晚上把今天的幻灯放上来

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

The group is supposed to reach a compromise acceptable to at least fourteen of the eighteen members by December first.

VOA: special.2010.11.19

She can perform magic and she can do monstrous things that you can't imagine a Greek woman doing, at least the Greeks can't imagine, so that's not Greek territory out there.

她会法术,而且能做一些你无法想象的,普通的希腊妇女不会做的事,至少希腊人是无法想象的,因此那里不属希腊

耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选

At least nineteen of the fifty American states are planning to take part in the two thousand ten Earth Hour observance.

VOA: special.2010.03.22

So it's a complex issue, and I should leave it having said this much, at least for the moment.

因此它是一个很复杂的问题，而我就讲到这里，至少暂时这样。

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

At least that is the finding of a report in the British publication, Proceedings of the Royal Society B.

VOA: special.2010.12.21

The music for the mask, which still exists at least, the melody still exists, was written by Henry Lawes, the most important musician working in England.

现在流传下来了的《面具》的音乐，亨利劳斯写的旋律依然存世，亨利是英国最伟大的作曲家。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

Researchers studied more than one hundred fifty patients who had failed to respond to at least one drug in the past.

VOA: special.2010.02.17

The defenses had to do with necessity, their dire circumstance, and, implicitly at least, the idea that numbers matter.

有人说他们在那样的处境下，不得已而为之，并且暗含了“人数重要“的理念。

耶鲁公开课 - 公正课程节选

And again there, too, you saw an experimental result you were presented with that says, well at least to the extent that it could be measured, it was obviously getting very small.

再一次，你看到了一个,你经知道的实结果，至少在实验测量的范围内，对理想气体条件下的气体这一项很小。

麻省理工公开课 - 热力学与动力学课程节选