He took part in one of the most famous gunfights in American history -- the gunfight at the OK Corral.

VOA: special.2010.03.10

What may be most important here is the mere fact that Milton is expressing these political convictions at all.

这里最重要的不过是,弥尔顿只是在表达他的政治信念。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

Let's look at what is, for me, the most gripping example of this kind of poem: "Home Burial," on page 204.

我们来看看，我认为，这类诗中最引人注意的例子：,“家冢“，在204页。

耶鲁公开课 - 现代诗歌课程节选

American swimmer Michael Phelps won 8 gold medals, breaking the record for the most gold medals won at a single Olympics.

VOA: special.2009.01.03

The other thing you want to do is find the part of the program that is most likely at fault.

你们要做的另外一件事就是找出,最可能出错的那一部分代码。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

Charity Navigator says the most efficient charities spend at least seventy-five percent of their budget on their programs and services.

VOA: special.2009.11.02

Now, probably the form of power that we most readily associated with John Milton involves his position at the dead center of the English literary canon.

我们最容易由约翰·弥尔顿,联想到的力量形式很可能,与他处在英国文学经典的中心位置有关。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

Brown moved his men and the most important of his hostages into a small brick building at the armory.

VOA: special.2009.06.25

But it was until at least the eighteenth or nineteenth century the most famous democracy that ever existed.

但至少直到,18，19世纪之前,雅典都是史上最著名的民主圣地。

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

He says they are often the ones earning the least, and most at risk of losing their jobs in the recession.

VOA: special.2009.08.15

The term structure is one of the most interesting things in economics because it shows the price of time at various maturities.

经济学中,期限结构是个有趣的话题,因为它揭示了不同到期期限的时间价值

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

The event gathers some of the world's most powerful political and business leaders at a small ski village in the Swiss Alps.

VOA: special.2009.01.23

In fact, the people who have been most important in understanding how the innate immune system works are people here at Yale.

事实上 在研究先天免疫系统,反应机理中,最重要的科学家就在耶鲁

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

Most American girls at the beginning of the twentieth century were taught to sit quietly and speak softly.

VOA: special.2010.05.26

The chance to talk to patients, and to staff, really at all levels, is one of the most important things that i do.

与病人，和各级员工交谈，是我的重要工作之一。

普林斯顿公开课 - 领导能力简介课程节选

What do you think is the most popular subject of study for international students at colleges and universities in the United States?

VOA: special.2009.01.08

And so you can see the pneumonia, tuberculosis, the communicable diseases, infectious diseases, for the most part, are taking the most lives at that point.

你可以看到肺炎,肺结核,传染病,感染性疾病,是夺走大多数人生命的主要原因

耶鲁公开课 - 关于食物的心理学、生物学和政治学课程节选

At first,most of the nine Supreme Court judges had planned to give a decision without answering this question.

VOA: special.2009.05.14

Delta H of formation means the enthalpy of this compound minus the enthalpy of its constituent elements in their most stable state at room temperature and pressure.

生成焓就是这种组分,的焓减去它的所有组成元素,在室温和常压下处于,其最稳定的状态时的焓。

麻省理工公开课 - 热力学与动力学课程节选

But it was his speech at the University of Notre Dame in Indiana that received the most attention.

VOA: special.2009.06.05

I want to share with you at the end today a study, one of the most famous studies in the field " called "the Cambridge-Somerville Youth Study psychology".

最后我想介绍以下这项研究，心理学最有名的研究,“剑桥-萨默维尔青年学习心理学。

哈佛公开课 - 幸福课课程节选

Congress gave him power over compensation of the twenty-five highest-paid employees at seven companies most indebted to taxpayers.

VOA: special.2009.10.30

It is also interesting to notice who does not colonize at this early period and the answer is all the most famous cities of Greece in the Classical Period.

另一个有意思的问题是,谁在早期并不殖民,答案是,古希腊时期的所有名城

耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选

Judging from the long lines of people, the robot activities were the most popular at Mars Day.

VOA: special.2010.07.28

For example, in terms of the atomic theory of matter, at the time at the turn of the Century, the understanding was that atoms were the most basic constituent of matter, meaning you couldn't break atoms up into anything smaller - that was it, you're done.

例如在原子理论中,在19，20世纪之交的时候,人们认为原子是,组成物质的最基本粒子,也就是说你不能,把原子再分割了,就这样了。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

They stayed for most of the summer at the home of family friends near the Atlantic Ocean.

VOA: special.2009.11.08

Now many of us are not investors or at least would like to avoid investing with myself included But in the most, this is the most ubiquitous economic decision out there.

我们中许多人都不是投资者,或至少像我一样不想涉及到投资行业里面,但在大多数情况下，这却是经济决策中最普遍的。

斯坦福公开课 - 7个颠覆你思想的演讲课程节选

The director of the FBI at the time, J.Edgar Hoover, made the "Ten Most Wanted Fugitives" list a permanent program in nineteen fifty.

VOA: special.2010.05.05

So, so far what we've done is we've looked at this sort of classic, I admit not the most exciting game in the world, but classic application of Game Theory to imperfect competition.

到现在为止我们只学了经典案例,我承认这不是什么有趣的博弈,只是博弈论在不完全竞争市场的应用

耶鲁公开课 - 博弈论课程节选

That's a stronger claim, though I think it's not the sort of claim that's unique to Tolstoy, that all of us or most of us or many of us at the fundamental level don't really believe that we're going to die.

这个说法就比较有力了，虽然我觉得这不是托尔斯泰独有的看法，声称我们当中全部或大部分,从某种根本程度上不相信自己会死。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选