-
The meat then was grilled for five minutes on each side at a temperature of more than two hundred degrees Celsius.
VOA: special.2010.06.01
-
If you cycle at the side of the road and look unsteady,
如果你在道路的一边骑，而且骑得不稳，
-
Look in the packet at this letter near the top of the right-hand side of the page.
看一下这封信的,右手边最上面。
-
His tomb is in the Valley of the Kings on the west side of the Nile River at Luxor.
VOA: special.2009.12.15
-
But at the same time, entropy is going to be favoring whichever side has higher entropy, has more disorder, and there's a balance that's achieved.
但是同时熵的变化可能,支持反应向着具有更高熵更无序的方向进行，这就是最终达到的平衡。
-
Another show at the Smithsonian's planetarium is called "Black Holes: The Other Side of Infinity."
VOA: special.2010.09.29
-
The scripts are in the middle, the sprites are on the right hand side, so when I have the stage selected at the moment, I'm seeing the script that are associated with sort of the whole program itself, the so called stage.
这些脚本在中间,这些精灵都在右边，当我们选择了某一刻的场景,我们就会看见与整个方案相关联的,脚本，这就是所谓的场景。
-
At this time, if America is on the wrong side of history, that will be disastrous.
VOA: standard.2009.03.11
-
On the left side as you look at it are what of my think is more traditional way of thinking about educational processes.
在左边你们看到的,是我认为的对于教育过程,的传统的想法。
-
"To be able to negotiate with the other side, at a bare minimum the other side has to have an incentive to talk to you.
VOA: standard.2009.03.11
-
The question is that both tendencies are at work within philosophy and how do we encourage one side but not the other.
问题是,两种倾向同时运作于哲学之中,我们要如何鼓励其中一种,并劝阻另一种。
-
"Very disappointing game. At the end of the day, they are not the greatest side in the world and we struggled to even beat them."
VOA: standard.2010.06.13
-
If you're a dealer, you've got to keep your bid-ask at market; otherwise, you'll get only one side or the other, right?
如果你是中间商,你的出价必须与市场一致,否则就只能拆东补西
-
British Prime Minister Gordon Brown, with the German Chancellor at his side in Berlin, told reporters Sunday this is an appropriate time for an overall assessment of Afghanistan.
VOA: standard.2009.09.07
-
It's in that context, needless to say, that I'd like to take a look at these two interesting passages on the sheet that has Anton Chekhov on one side and Henry James on the other.
不用说这节课,我将会谈到纸上列出的这两篇有趣的文章,一篇是契诃夫的而另一篇是亨利，詹姆斯的。
-
Cape Town, on the south Atlantic coast, boasts a new 70,000-seat stadium with backdrops of the apartheid-era prison at Robben Island on one side and its iconic Table Mount on the other.
VOA: standard.2010.06.02
-
So all that Bohr, for example, had to go on at this point was a more classical picture of the atom, as you can see on the left side of the screen there, which is the idea that the electrons orbiting the nucleus.
原子的经典图像，你们可以,看到屏幕左边，这是电子，绕着核子旋转，的概念,他已经知道。
-
"There's a very shrewd economic profit-based interest system here at play and there are people on the Egyptian side and in the government of Gaza who are finding ways to benefit from this structure."
VOA: standard.2010.06.17
-
Actually, those guys would be useful, not so much, hardly at all during the scrum of the phalanx, but should one side be retreating.
尽管远程兵种的作用有限,尤其是双方混战时几乎形同虚设,但当一方撤退时,他们的作用就显现了
-
"We have become a nation of extremes, at least within our government, with the liberals on the Democratic side and the conservatives on the Republican side over-represented in the Congress of the United States."
VOA: standard.2010.05.04
-
Or today, if you look at both primaries going on now, you're seeing various candidates on both the Republican side and the Democratic side, seek to position themselves.
再或者说现今的党内初选时,你会发现不同风格的候选人,无论他们是民主党的还是共和党,都在寻找适合自己的政治立场
-
At the Chicago White Sox U.S.Cellular Field on Chicago's South Side, the 30-year-old pitcher retired all 27 batters from the Tampa Bay Devil Rays without allowing anyone to reach first base, pitching a perfect game and putting his name in a record book occupied by only 17 others in Major League history.
VOA: standard.2009.07.24
-
So, what two investigators at the University of British Columbia did is they simply positioned, once again, an attractive actor or confederate on one side of the bridge.
因此，在剑桥大学里，两个调查者所做的,同样是安排，一个迷人的演员或助手站在桥的一侧。
-
"A sense that a step is made to release prisoners, and the government is trying to build some bridges in certain areas, but at the same time, the revolutionary side is given its moment in which Fidel Castro is able to excoriate the United States and to continue to lay out the revolutionary credentials, or Cuba's role as a leader of the Third World."
VOA: standard.2010.07.13
-
I'll be content... I won't be completely content... but I'll be at least largely content as long as you've really thought through the arguments on each side of these various issues.
我也是满意的。,即使我不完全满意。,但我至少满意大部分,如果这是你们真正的想法,通过讨论各种问题。
-
Yeah, the Upper West Side of Manhattan is extremely, not like that, not like that at all.
好的，曼哈顿的上西区非常与众不同，一点也不一样。
-
I mean, the other side of the problem is that the United States, at least I think,
我的意思是，问题的另一个方面是美国，至少我觉得，
-
I hear this as me being in the center and this oxcart starting-- It could start at either side. It doesn't matter.
我听着这首曲子,感觉像我正站在路中央,然后牛车动了,牛车可以从任何方向开动,这没有关系
-
If you look at your map you will see first on the west side, you've got a low coastal plain. It is about 20 or 30 miles wide.
如果看地图的话，你会首先在西端看到，你会看到地势低的海岸平原，大约20到30公里宽。
-
And if you just look at the numbers, you can see how it cuts in from one side and then the other side as it keeps narrowing that range until it gets down to the place where there are at most two things left, and then it just has to check those two to say whether it's there or not.
你能看到他是如何不断的，从一个大的范围被拦腰劈开,知道最终只剩下两个数字,然后就只需要,比一比就知道结果了,将它同线性查找比较下。
应用推荐