At the time that Miss Jordan left Congress, there were widespread reports that failing health was the cause for her decision.

VOA: special.2010.05.09

Julius Caesar capitalized on his role as a general of a large army that was at the time winning battles in Gaul, modern France.

恺撒利用他的将领身份，他的军队,当时在高卢，现代法国，赢得了战争。

耶鲁公开课 - 新约课程节选

I was quite new in the job as well at the time.

那时我还是新手。

退休的消防员叔叔 - SpeakingMax英语口语达人

At the time, scientists believed that a person at the top of the mountain would only have enough oxygen to sleep.

VOA: special.2010.06.30

If I wanted every stock to have the same volatility, I could just do that, if you will, at the time I wrote my program.

如果我希望每只股票的浮动值都相同，在我编写程序的时候，如果你愿意的话，我会这么做。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

He reportedly said at the time that Motown had lost the spirit it had during its time in Detroit.

VOA: special.2009.05.11

Like homework for me at the time was actually fun ; and there is some addictive about this; Tej and I even asked Tej during last year's final exam period.

对我而言就像当时做功课一样,但是真的有趣，我有点上瘾了;,在去年的期末考试期间我还请教过。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

And then they would take the pouch home and they'd have it at their hands at the time of delivery."

VOA: special.2010.05.24

At the time of the IPO, Baidu had about 40% of the traffic share in China for Chinese search.

当百度IPO上市的时候，百度占据了,中国40%的中文搜索量。

斯坦福公开课 - 百度CEO李彦宏演讲：全球最大搜索引擎的发展课程节选

They did so because it was illegal at the time for people of different races to marry in the United States.

VOA: special.2010.05.23

As they learned, they wrote a little bit about what their impressions were at the time.

根据所学，他们更详细地记录下,对那天的印象与感受。

麻省理工公开课 - 媒体、教育、市场课程节选

At the time President Kennedy first spoke about landing humans on the moon, the Soviet space program seemed far ahead.

VOA: special.2009.07.08

Alice is fifteen years old at the time, not an entirely unreasonable age for an actress or an amateur actress playing the maidenly but strong-headed Lady of Milton's mask.

当时爱丽丝，15岁，她的年龄完全不适合演弥尔顿所描绘的,沉稳而意志坚强的小姐。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

At the time, she was searching for a way to make a material strong enough to use on automobile tires.

VOA: special.2010.02.09

So the way that we like to think of things now is in terms of electron configurations, right, but at the time that wasn't really understood.

当然我们现在思考,这些更喜欢采用电子排布的观点，但在当时还没有这种概念。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

He named many young American writers at the time who he said were working without fear of the critic.

VOA: special.2009.03.13

Here I was, back at Yale, with a billion dollar portfolio -it seemed like a lot of money at the time no portfolio management experience.

那时我在耶鲁,要管理上十亿美元的投资组合,在当时,那是笔巨款,而我却没有任何投资组合管理经验

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

People who reached out for emotional support at the time - and received it - reported better results from the crying experience.

VOA: special.2009.01.28

So, Dublin was a British city at the time this is published.

那时都柏林是一个英国的城市,这在那儿发表了。

麻省理工公开课 - 固态化学导论课程节选

At the time,her husband had said: "When I am gone,lay my remains in some quiet place like this."

VOA: special.2010.01.07

Most censuses were taken, by the way, as a way of counting heads, the number of people who had to be fed at the time of a siege.

顺便提一下,大多数人口普查,都采用数人头的方法,即在围城期间统计需要给养多少人口

耶鲁公开课 - 欧洲文明课程节选

And he was the first black director of the United States Information Agency which at the time supervised the Voice of America.

VOA: special.2009.11.01

Of course, there were many other reform movements at the time.

当然,在那个时期也有许多其他的改革运动

耶鲁公开课 - 美国内战与重建课程节选

And at the time we were living in New Mexico and we didn't know anybody that was Hailey.

VOA: special.2009.07.06

Socrates was 70 years old at the time of the trial.

苏格拉底受审时已是70高龄。

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

They also were shocked by the way British forces brutally crushed a rebellion in Ireland at the time.

VOA: special.2010.10.07

His father was a democrat in czarist Russia, and he was quite a reformer. At the time that the Bolsheviks took over in 1919, there was a brief window of time prior to the family's flight.

他的父亲在沙皇俄国是一个民主党人，他是一个改革家，当时布尔什维克党在1919年统治者俄国,他们家在那之后很快就离开俄国。

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

To understand the excitement it caused, you must understand the value of that much money at the time.

VOA: special.2009.02.04

It was a sensational statement at the time.

这个声明轰动一时。

哈佛公开课 - 幸福课课程节选

In any case, I came to Yale in 1981 as a graduate student and I was looking for an adviser and I was kind of interviewing with a faculty member at Yale at the time named Judy Rodin.

981年，我来耶鲁上研究生,当时，我在寻找一个指导老师,我拜访了,一个叫朱迪·罗宾的老师。

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选