When Betty Friedan became pregnant for the second time, she was dismissed from her job at the newspaper.

VOA: special.2009.10.18

At a time when beards meant a great deal religiously, he's telling the men to shave off their beards.

在当时人们把大胡子当做虔诚的象征,彼得却叫人把胡子都刮了

耶鲁公开课 - 欧洲文明课程节选

but it's just like a time when they really took the care to look at how to construct things.

但它代表了一个时期，那时他们真正关注搞建筑的方法。

我喜欢的建筑物 - SpeakingMax英语口语达人

Benjamin Hooks was born in Memphis,Tennessee, at a time when the southern city discriminated against blacks in all areas of public life.

VOA: special.2010.04.24

But at the same time, he consoles the people when they fear they've driven God away irreparably, and when he turns to face God, he defends the people before God.

与此同时，他安抚人民,当他们害怕被上帝永远遗弃的时候，当他面对上帝的时候，他为人民辩护。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

At the time,her husband had said: "When I am gone,lay my remains in some quiet place like this."

VOA: special.2010.01.07

His invasions at one time are turned back when they literally open the dykes and flood the French armies back.

他的入侵曾一度被击退,因为荷兰人,真的"开闸泄洪",大水把法军淹得够呛

耶鲁公开课 - 欧洲文明课程节选

He called it "the height of irresponsibility" at a time when they were asking taxpayers for help.

VOA: special.2009.01.31

And, at one point in time, he laments the end of the old Latin world and the B.C. world, when people could have these child slaves.

在某一时刻，他为拉丁时代和公元前时代的结束而哀悼，那时人们可以拥有小孩做奴隶。

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

In the past, this expression was used as an argument to re-elect a president, especially during a time when the country was at war.

VOA: special.2009.07.12

In our business, you got to be inventing new things because software doesn't wear out, it doesn't break, or at least if it breaks it was broken when you finished it, it doesn't break over time the way physical goods do.

在我们行业，你需要不断发明新事物,因为软件并不会磨损，不会坏，或者至少如果坏了,也是在你运行完之后，它并不像物理上的东西会随着时间磨损。

斯坦福公开课 - 微软CEO-Steve.Ballmer谈科技的未来课程节选

At the same time, seventy-two percent believed people look better when their skin is tanned.

VOA: special.2010.07.06

I just go down the list selecting the smallest person at a time and then I repeat, repeat, repeat but when we actually did out the math or kind of reason through it, the running time, the asymptotic running time of bub-- of Selection Sort was also what?

只需要遍历列表，每次找出最小的元素,然后重复上述步骤，但从数学角度看,选择排序的时间复杂度,又是多少呢？

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

"At a time when the global population is growing, our global climate is changing.

VOA: special.2009.11.23

Well, maybe the answer is there's no particular time at all when I killed him But for all that, it's true that I killed him ? What makes it true that I killed him?

也许答案是,我什么时候杀死他根本没有确切的时间,尽管如此，我杀死他是真的,为什么我杀死他是真的？

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

"We're at a point in time when we think we have a real opportunity because with the signing of this joint declaration, the parties are coming together and saying that we share a common commitment to address the situation and to offer children better hope for the future through education."

VOA: special.2010.10.26

So in that numbers game, the game when all of you wrote down a number and handed it in at the end of last time, the players were who? The players were you. You'all were the players.

在那个数字游戏中,你们每个人都写下了一个数字,然后在下课前交了上来,谁是参与人呢,你们就是参与人

耶鲁公开课 - 博弈论课程节选

But Warren says the good news comes at a time when researchers are facing a big obstacle - limited funding.

VOA: standard.2010.07.15

Imagine I have a little lamp, a little goose- one of those little gooseneck lamps, I'd put it on the table here, I'd put the height about a f-- about a foot off the table. And if I was really good, - I could hit, or time it so that when I hurt- yeah, try again. When I turn this on switch on in the lamp, at exactly the same time, I'm going to hit a key on my computer and start it running.

想象下我有一个那种小雁颈台灯-,我把它放在桌子上，大概离桌子，有一英尺那么高吧,这样挺好的，我可以打开-,或者关闭这灯,并在这同时，我可以让我电脑,开始运行。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

At a time when Country-pop is dominating the genre, the label allowed Easton to stay true to his traditional roots.

VOA: standard.2010.04.09

We normally think of teaching as a synchronic process, you and I are in the same place and in the same time while we are learning, when in fact at least right now we are not.

我们通常设想教学是限于一时的过程，你我在同一地点,同一时间学习，但事实上至少现在就不是这样。

麻省理工公开课 - 媒体、教育、市场课程节选

He says that sends an important signal to the world at a time when the Iraqi government is being tested at home.

VOA: standard.2009.11.08

But Hobbes lived at a time when the modern system of European states even as we understand them today, was just beginning to emerge.

霍布斯生活在一个时代,这个时代中，现代欧洲国家,就像我们今天理解的这样，已经快要出现了。

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

"At a time when the headlines are filled with challenges, the relationship between the United States and India is a good news story.

VOA: standard.2009.07.20

In an effort to get more to keep the economy from collapsing at a time when at a time of great concern about the structure of the financial system.

在一种得到更多的努力中,预防经济在一种时期中崩溃，这个时期是,人们都很担忧,金融系统的结构。

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

"I'll know when it's time." Back at the dock,Ryan and Cabral empty 135 kilos of lobsters.

VOA: standard.2010.07.20

And concomitantly a second reason is that that Civil Rights revolution also brought, through its process, a huge discovery at the same time of Northern racism, when Martin Luther King brought the movement to Chicago and nearly got killed doing it.

还有第二个理由就是,民权运动的经过也带来了一个大发现,那就是北方的种族主义,当马丁路德金把运动带到了芝加哥,他差点因此丧命

耶鲁公开课 - 美国内战与重建课程节选

Economists say India has bought gold to diversify its assets and hold fewer dollars at a time when the U.S.currency is weakening against other currencies.

VOA: standard.2009.11.06

But at the same time, when it's all said and done,

但同时，当一切都尘埃落定时，

介绍好朋友 - SpeakingMax英语口语达人

Peter the Great was a huge sort of power-forward-sized guy at a time when people were very small.

在那个民众极端渺小的时代,彼得大帝却手握重权

耶鲁公开课 - 欧洲文明课程节选