• Doctor Ruhli presented his case for the value of mummies for medical research at a meeting of the American Association of Anatomists.

    VOA: special.2010.06.29

  • Now I look at that element. Is it the thing I'm looking for? If I'm really lucky, it is. If not, I look at the value of that point here and the thing I'm looking for. And for sake of argument let's assume that the thing I'm looking for is smaller than the value here.

    现在我们瞧瞧指向的元素,它是我们找的值么?如果足够幸运,他就是,如果不是,我们比较指向的元素,同我们要找的元素,方便起见,假设要找的元素比这里的值要小。

    麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

  • We notice that the value of E at r naught is negative, as it should be. It's a negative number.

    我们主要到在r圈时E的值为负,和它本来的值一致,是一个负数。

    麻省理工公开课 - 固态化学导论课程节选

  • At that time, both gold and silver were used to support the value of the American dollar.

    VOA: special.2010.06.24

  • You can compel the compiler to treat some value as a different type of value, at least if it makes intuitive sense that that should be possible.

    你可以控制编译器处理,不同类型的数据,至少我们凭直觉,它应该是可能的。

    哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

  • A recent study says most advertising aimed at children is for foods of the lowest nutritional value.

    VOA: special.2010.06.04

  • You need a functional form that connects the value at one state of matter, the freezing point of water to another phase change, the boiling point of water.

    你需要一个函数形式来,连接物质某个态对应的温度值,如水的冰点,和另一个相变,如水的沸点。

    麻省理工公开课 - 热力学与动力学课程节选

  • Peter Dowling,a heritage officer at the National Trust in Canberra, says eco-burial sites will not have the same 'cultural value' as one of the many traditional cemeteries he visits.

    VOA: standard.2010.07.22

  • I fully understand the value of what you are driving at, but frankly, the narrative as it now stands simply will not support a more general or hopeful conclusion.

    但你的提议太含糊不清,说实话,你说的,无助于更好的结局。

    耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

  • The earnings is a measure of the value of the company and typically they've been valued at something like fifteen times earnings.

    收益是对公司价值的衡量,一般是以,15乘以收益的形式体现的

    耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

  • OK. Now, fortunately we're not going to start with Turing's six primitives, this would be really painful programming, because they're down at the level of, "take this value and write it onto this tape."

    好了,现在,幸好我们能开始讲述,图灵的六个基本类型了,这会是非常痛苦的编程,因为它们只在这个阶段上,“拿到这个结果并写在这一卷磁盘上“

    麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

  • He maintains further the titles of nobility are of value only for the benefits they confer on those of lesser rank or they're not useful at all.

    对于贵族头衔,他认为只有在依据头衔划分利益时,它才具有真实的价值,否则再高的头衔也是一无是处。

    耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

  • For example, if you started here and you did all this and you came back here, the average velocity would be zero, because you start and end at the same value of x, you get something; 0 divided by time will still be 0.

    例如,如果你从这里开始运动,经过这个过程又回到这里,平均速度就是0,因为初态和末态的位移相同,你得到了什么呢,0除以时间还是0

    耶鲁公开课 - 基础物理课程节选

  • Core electrons are all those electrons held in really tight with the nucleus in the inner shells, whereas the valence electrons are only those electrons that are in the outer-most shell, or at your highest value of n of the principal quantum number.

    芯电子是那些,在内壳层被原子核束缚得非常紧的电子,而价电子只包括,最外层的电子,或者说主量子数,n,的值最大的那些电子。

    麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

  • I'm much better having an exception get handled at the time of input than to let that prop -- that value rather propagate through a whole bunch of code until eventually it hits an error 17 calls later, and you have no clue where it came from.

    不是我期望的格式,这时我最好有一个异常处理,而不是让其传下去,这个值传到代码的整个分支,最终会导致一个错误17调用的发生,并且你不知道这个错误是哪里来的。

    麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

  • People can't pay that, if they're in any trouble, they can't come up with the whole value of the loan all at once.

    如果人们遇到困难,将无法一次性凑齐这笔大额款项

    耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

  • Now, this is not the nicest way to do it but it'll work. I can look at the type of the value of base and compare it to the type of an actual float and see, are they the same?

    这不是最好的办法但它确实有用,我可以得到底的值的类型然后,和一个真的浮点数的类型比比,看他们是不是一样?

    麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

  • It's the old gray but dark philosophy that you should just look at value But, one of the things is when people have given up on a company--that's the perfect time.

    就是那个陈旧黑暗的哲理,你应该只注重价值,但是,还有一种情况当人们都抛售了,某个公司的股票--那就是个极佳的时机。

    耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

  • At any point on the graph you can take the derivative, which will be tangent to the curve at each point, and its numerical value will be what you can call the instantaneous velocity of that point and you can take the derivative over the derivative and call it the acceleration.

    在图上的任意一点,你可以进行求导,得到曲线上每一点的切线斜率,所得到的数值,即为该点处的瞬时速度,然后你再求一次导,得出它的加速度

    耶鲁公开课 - 基础物理课程节选

  • Alright, so if I'm at the end of the chain, that's my value.

    好了,所以如果我,是在链表的最后,这个就是我的总价值了。

    麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

  • I look at the rest of the list, but I've changed the value.

    我们再来看看其余的列表,我已经改变的值。

    麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

  • They must be looking at some measure of the value of the company and dividing by the number of shares and then that gives them some idea of what the share is worth.

    他们必然会对公司的价值有一定衡量,用其除以股票数量,然后大致得出每股价值

    耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

  • What's happening, increasingly, is that employees or top executive employees, at least, in companies are rewarded as part of their compensation with options on the value of the stock of the company they work for.

    现在越发普遍的情况是,雇员,或者至少是高管,可获得他们所在公司额外的股票期权,当做薪酬的一部分,作为其优秀管理的回报

    耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

  • I would be looking at this--at the debt areas Student: You mentioned about the U.S. dollar falling in value recently. What kind of foreign currency vehicles or trading would you recommend to kind of hedge a bet against a dollar assuming that it continues to fall?

    我会考虑这方面的投资--债务市场方面的机会,学生:你刚才提到美元,最近贬值的问题,那么哪些品种的外汇金融工具,或者外汇交易在你看来可以用来,对冲美元贬值的风险,如果我们假设美元还会将继续贬值?

    耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

  • What's the value of this X at the end of the day?

    最终X的值是多少呢?

    哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

  • I will draw the famous picture of some particle moving and it's here at t of some value of x.

    我会画某个质点运动的,经典图像,这是某个x值对应的时间t

    耶鲁公开课 - 基础物理课程节选

  • The price is just the present value of that stream, discounted at the interest rate.

    债券的价格就是这些现金流,以利率r为贴现率算出的贴现值

    耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

  • It says, right. If j is-- well it says until j is at the less than the length of l-- it says, if min value is bigger than the thing I'm looking at I'm going to do something, all right?

    只要j比长度l小,如果MinVal比我要找到元素大,我就要做些什么了,我们来遍历?

    麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

  • And when you call a function, one of the things X that happens is whatever your passing in, for instance, X, ; and if this is A, this thing gets copied into A; so at that moment in time of calling increment, I actually have two copies of the same value in memory but they're referred to by different names.

    当你调用一个函数,其中发生的一件事情是,不管你输入什么,比如,或者是A,它把这个东西复制到A中;,调用increment的时候,实际上在内存中,有两个同样的值的内存块,但是它们有不同的名字。

    哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

  • X That's just the special symbol in C that says don't pass X, that is don't pass a copy of X. Rather figure out where x is in memory, where he is in that frame and provide swap the numeric address in RAM of that value so that swap can go do anything it wants at that address.

    这在C中是一个特殊的符号,指明不传送,也不是传递X的拷贝,而是指出x在内存中哪个地方,它在那个框架中的哪个地方,提供给swap它的地址值,这样swap就可以使用那个地址中的数据。

    哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

$firstVoiceSent
- 来自原声例句
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定