• If you look at this picture of this fibroblast you can imagine that it's firmly stuck up here.

    看了这张成纤维细胞的图片,你就能想像它黏附的有多么紧密了

    耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

  • We can see that if we just look at this picture here.

    我们可以从这张图里就能看出来。

    麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

  • What is it that's different about this game from the... What's the obvious thing just looking at this picture that makes it different from the partnership game.

    这个博弈的不同之处在于,从这个图上能很明显看到的,它与确实与合伙人博弈有所区别

    耶鲁公开课 - 博弈论课程节选

  • So let's look back at this picture here.

    所以我们再回到这张图片

    耶鲁公开课 - 关于食物的心理学、生物学和政治学课程节选

  • I want you to look at this picture, read the little bit about gene - control of gene expression - that's in the book, know that it's a big topic, that we're not going to talk about it except we're going to talk about some examples where control of gene expression can be exploited in order to treat diseases, for example. So I'll see you on Thursday.

    所以我希望你能看一下这张图,读一些,教材里基因调控的章节,这是个很大的话题,我们不会进一步深入去探讨,但一些基因调控,用以治疗疾病的例子,我们可能还会在之后的课程中讲到,那我们周四见了

    耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

  • The general structure that we're looking at can be summarized as this, if this helps paint a nice mental picture.

    我们一般看到的这个结构可以这样概括,如果这个帮助我们描绘出一个漂亮的记忆画面。

    哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

  • Further complicating the picture, Milton places this scene of observation with extraordinary care at the moment of evening.

    为了使诗歌更复杂,弥尔顿把这个观察的场景,附加了更多的关注。

    耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

  • This is his picture of Charles V at a battle in Germany in 1648.

    这是一张查理五世,在1648年德国战争中的画

    耶鲁公开课 - 欧洲文明课程节选

  • Jacob Milgrom sees a moral message at the base of this complex, symbolic picture. And that is that humans and humans alone are responsible for the rein of wickedness and death or the rein of righteousness and life.

    米尔格罗姆在这这个复杂的基础上看出了一个道德上的信息,一副象征性的图画,那就是人类,应该单独承担起驾驭邪恶与死亡,正义和生存之间的责任。

    耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

  • I showed you this in this picture here and those levels of control can be at the level of transcription.

    我把这些都给你们显示在这张图上,调控可以在转录的水平下进行

    耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

  • So hopefully, you can picture yourself at this age in a similar situation with an anonymous friend and think this is something, kind of observations maybe you can make as well.

    所以你们可以想象你们在这个年纪,在与这类似的情况下和某个朋友思考着什么,也许你们也能发现什么。

    麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

  • Again we can look at this in terms of thinking about a picture this way, in terms of drawing the wave function out on an axis.

    同样我们可以,用这个图像来考虑,从画轴上的波函数来考虑。

    麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

  • Assuming these numbers are true, what jumps out at you from this picture?

    假设这些数字都是真实准确的,你能从这张图中看出什么

    耶鲁公开课 - 博弈论课程节选

  • The picture is more compelling with an arrow at this point.

    在这里这张图中的箭头是扣人心弦的。

    哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

  • What's the first thing that jumps out at you from this picture?

    我们首先能得出什么样的结论呢

    耶鲁公开课 - 博弈论课程节选

  • Now, if this all seems like arcane and irrelevant detail, let's just see why this matters in the picture, and then we'll leave soccer, at least for today.

    如果你觉得这些听起来稀奇古怪,且它们与你毫不相干,那我们就来看看这个图像吧,以后我们不讨论足球了,至少今天是不会讨论了

    耶鲁公开课 - 博弈论课程节选

  • All right. So, let's look at this in another way, sometimes it's hard to picture these waves combining.

    好的,让我们从另外一个方面来看,有时候很难想象这些波函数的组合。

    麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

  • Talking--presenting the picture to the world that, 'Well look at this wonderful thing we did, we took out the trans fats and now you can eat as much of it as you want.' They don't say it but one could infer that from the advertisement.

    他们向全世界展示这样的情景,"看看我们做的这件好事吧,我们摒弃了反式脂肪酸,现在你们可以尽情享用食物了",他们并没有直接说出这样的话,但任何一个人都能从广告里看出来

    耶鲁公开课 - 关于食物的心理学、生物学和政治学课程节选

  • So all that Bohr, for example, had to go on at this point was a more classical picture of the atom, as you can see on the left side of the screen there, which is the idea that the electrons orbiting the nucleus.

    原子的经典图像,你们可以,看到屏幕左边,这是电子,绕着核子旋转,的概念,他已经知道。

    麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

  • So at this point, how many of you have seen this picture before?

    目前为止,有多少人见过这个图像

    耶鲁公开课 - 博弈论课程节选

  • So the thing that I hope jumps out at you from this picture is no great guesses about figuring out this is a ?, so if the probability that the goalie's going to jump to the right is less than a ?, then the best you can do is represented by this green line, which is shoot to the right.

    我希望大家都能从图中看出来,得出这一点的横坐标是?不难,如果门将扑向右路的概率,小于?的时候,此时你的最佳策略用这段绿线表示,即你应该从右路射门

    耶鲁公开课 - 博弈论课程节选

  • Let me finish the picture here; here's my demand curve, here's my constant marginal cost at c, and I want to use this picture on the left now to figure out what the monopoly quantity is.

    先把图画完,这条是需求曲线,这个是边际成本常量c,下面我们通过左边的图像,来找出垄断产量

    耶鲁公开课 - 博弈论课程节选

$firstVoiceSent
- 来自原声例句
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定