Every week at this time, we tell the story of someone important in the history of the United States.

VOA: special.2010.06.27

At this time, somewhere in this period, there was a transfer of power in the Canaanite pantheon from the older gods to younger gods.

在那段时间的某个地方,迦南众神的权利由年老的神向年轻的神过渡。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

Mr. Carl Icahn: Well, it's hard to recommend how to invest at this time without knowing how much capital you have.

伊坎先生：嗯，在当今形势下,如果不知道你有多少资本,那就很难给你投资建议。

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

Join us again next week at this time as we continue "A Princess of Mars" in VOA Special English.

VOA: special.2010.07.17

And according to the Book of Joshua, Israel's tribal structure assumed its classical form at this time.

而且根据《约书亚书》,以色列的支派在那时已显示出了阶级形态。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

Listen again next week at this time for another American story told in Special English on the Voice of America.

VOA: special.2009.04.11

At this time, I also reconnected with my first boss when I was 15 years old.

这个时候，我也再次联系到了我15岁,时第一个老板。

斯坦福公开课 - Twitter之父Jack.Dorsey演讲：好奇和灵感的力量课程节选

Ten years ago at this time, NATO was bombing Serbia to end its violent campaign against ethnic Albanians in Kosovo.

VOA: special.2009.04.04

And I ask same car or not. Again, at this time imagine you to be warned.

我问这是不是同一辆车，这时还是得当心。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

Every week at this time, the Voice of America tells about someone important in the history of the United States.

VOA: special.2010.08.01

Milton's younger brother, Christopher, was already entering law school at this time, and it was clear, I guess, to everybody that John Milton, Jr. was not suited why that's the case.

弥尔顿的弟弟，克里斯多夫，在这时已经进入了法学院，我猜想，弥尔顿并不适合,我不清楚为什么）

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

Join us again next week at this time for another PEOPLE IN AMERICA program on the Voice of America.

VOA: special.2010.03.28

And the problem, in 1968 it was very hard to build a barricade across the Boulevard St. Michel, which was built by Hausmann at this time.

而在一九六八年,在圣米歇尔大道上,构筑街垒都是很困难的,那条大道就是豪斯曼建造的

耶鲁公开课 - 1871年后的法国课程节选

This is Susan Clark. Join us again next week at this time for another American story on the Voice of America.

VOA: special.2009.01.17

Well, you know that was possible at this time for a couple of reasons.

当然 你们知道,基于一些原因,在当时是可行的

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

You can learn more about Abraham Lincoln on the Special English program "THIS IS AMERICA" at this time on Monday.

VOA: special.2009.02.06

At this time the Dutch are sending herrings, these long flat boats, herring ships are going all the way to Newfoundland in the seventeenth century,and Iceland, freezing off the coast of Iceland.

于此同时,荷兰人也还运输鲱鱼,这些运送鲱鱼的长板船,在十七世纪一路开往纽芬兰和冰岛等地区,并不停穿梭于被冰壳覆盖的海岸线上

耶鲁公开课 - 欧洲文明课程节选

Every week at this time, the Voice of America tells about popular words and expressions used in the United States.

VOA: special.2009.03.22

So, you can understand they really felt quite confident at this time that we could explain everything that was going on and in fact, a really telling quote from the time was said by a professor at the University of Chicago, and what he said is, "Our future discoveries must be looked for in the sixth decimal place."

所以你可以理解,为什么当时的人那么,自信的说我们可以解释,这世界上发生的一起事情,事实上，当时有个著名的名言,是芝加哥大学的一个教授说的,他说“我们今后的科学发现,就在于弄清楚小数点第六位后的数，“

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

Listen again next week at this time to People in America, a program in Special English on the Voice of America.

VOA: special.2009.11.08

Well--okay. This has nothing to do with the text, we say, and yet at the same time suppose it did.

其实这和诗本身并没有关系，但是我们假设它和诗是关联的。

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

I'm Warren Scheer. Listen again next week at this time for another WORDS AND THEIR STORIES program on the Voice of America.

VOA: special.2009.03.08

At the same time it's also clear that this epiphany is a remembered experience. It's recalled.

同时很明显这一顿悟,是一种记忆经验，它是被召回的。

耶鲁公开课 - 现代诗歌课程节选

workers are making digital copies. To learn more about Willis Conover, listen at this time Sunday for the program PEOPLE IN AMERICA.

VOA: special.2009.01.30

Never go back. Find another. Leave at once. Go for a long trip again, but this time we'll go wherever I want, won't we?" I nodded. My Lolita.

绝不会去，另找一所学校，马上走，再去长途旅行，不过这次去我想去的地方，好吗？“我点头，我的洛丽塔。

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

Listen again next week at this time for the final part of "Paul's Case" told in Special English on the Voice of America.

VOA: special.2009.04.04

And anyway, what person with any sensitivity to greatness ? has not felt this way at one time or another?

而任何真有崇高概念的人，谁没时刻感受到,那种假情假意？

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

To hear the short story "The Cask of Amontillado" by Edgar Allan Poe, listen at this time Saturday for the program AMERICAN STORIES.

VOA: special.2009.02.02

Like homework for me at the time was actually fun ; and there is some addictive about this; Tej and I even asked Tej during last year's final exam period.

对我而言就像当时做功课一样,但是真的有趣，我有点上瘾了;,在去年的期末考试期间我还请教过。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

Now I have not only these great stories but this very important memory of what that community meant to him at that time.

我不仅仅收获了这些美妙的故事,还收获了重要的记忆,知道了在那时，集体于他意味着什么。

普林斯顿公开课 - 人性课程节选