-
Plato's desire for a kind of radical makeover, of Athenian and Greek political institutions and cultures, grew out of his experience of political defeat and despair.
柏拉图想要彻底改变，雅典及希腊,政治制度及文化的欲望，来自他的,政治挫折及失望。
-
So, to summarize, the happiest, the most fortunate man that Solon ever knew was a dead Athenian that nobody ever heard of.
总而言之,梭仑所说的,最幸福最幸运的人,是个无人知晓的已故雅典人
-
Its defense of philosophic kingship is itself a direct repudiation of Athenian democracy.
它所捍卫的哲学式王权本身,即是直接与雅典民主,断绝关系。
-
He can be a citizen of his community, he can be a Marathonian, but he is also and more primarily,he is an Athenian.
他可以是自己社区的公民,可以是马拉松人,但他首先,也是雅典人
-
No, they grow up like the Athenian does, right smack in the middle of a plain, which is a good place for farming, with a great high acropolis available.
它们和雅典的扩展方式类似,在一个平原的中心扎根,因为那里适合农业生产,然后建起一座高大的卫城
-
So, anybody by the time history dawns, who lives in the peninsula that is Attica, is Athenian, even if he lives in a village or a good size town sixty miles away; he is still an Athenian.
因此在有文字记载的历史开始出现时,阿提卡半岛的居民就都是雅典人了,哪怕他住在六十英里外的一个小村庄,或者相对较大的城镇中,他仍是雅典人
-
concerned his refusal to join in the judgment to condemn and execute the ten Athenian generals who had failed to collect the corpses, the bodies, of the men lost in a particular battle during the Peloponnesian War?
关于他拒绝参与,谴责及处决十名雅典将军的审判,只因为他们无能,运回战死官兵尸体，那些在著名的伯罗奔尼萨战役中,牺牲的官兵？
-
No one is above suspicion. Socrates himself had been a close associate of a man named Alcibiades probably the most prominent Athenian in the generation after Pericles.
没有人是绝对清白的,苏格拉底自己的密友之一,就是Alcibiades，他或许是,贝里克利斯之后的年代里最著名的雅典人。
-
He is referring to his relatives, men like Critias and Charmides, who turned Athenian politics into a tyranny and, which he says, " makes the"democracy look like a golden age."
他所指的是他的亲戚，诸如，Critias，和Charmides，等，将雅典政治转成专制的人，所以他才说，他们让，“民主看起来像是进入了全盛期“
应用推荐