For example,in most sub-Saharan African countries, the U.N.Children's Fund says more than half the deliveries take place at home, with no skilled birth attendant present.

VOA: standard.2010.05.11

It seems that Lawes himself actually played the role of the attendant spirit, that beneficent, slightly frightening figure who hovers over the entire landscape of the mask.

看起来好像,劳斯自己扮演了跟班精神，那善行微妙地,让那些参与《面具》创作的人员产生了恐惧。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

and you would like to speak with the manager of the attendant.

你想跟他的经理谈一谈。

Can 课堂 - SpeakingMax英语口语达人

Almost half of the women living in 68 countries of sub-Saharan Africa and South Asia give birth without a midwife, doctor or a skilled birth attendant.

VOA: standard.2010.06.15

They had even obtained, with the help of the attendant spirit, Haemony the magical herb Haemony with all of its Homeric associations, but this, too, seemed inadequate to the task of rescuing their sister.

他们甚至在随从的帮助下拿到了，有所有荷马史诗联系的神奇的草药，但是看来这些对于解救妹妹的任务来说都是不够充足的。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

As he spoke, a morgue attendant interrupted, bearing a clipboard with four new addresses.

VOA: standard.2010.08.10

Sabrina The Lady is only rescued once the attendant spirit -- calls on the nymph Sabrina, the genius loci -- the natural spirit of the Severn stream, which is the river that separates England from Wales.

只有随从号召美丽的少女,和一个天才的场所-,它是赛文河流的自然精神，是分割英格兰和威尔士的河流。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选