Writing for the dissenters, Justice Ruth Bader Ginsberg said the white firefighters who scored high "understandably attract this Court's sympathy."

VOA: special.2009.07.03

But the second is a desire to attract and maintain the divine presence, the continued presence of God in the sanctuary.

第二个是一种欲望，想要吸引和保持，上帝长久存在于圣所内的欲望。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

In particular, the daily burnt offerings sacrificed by the priests twice each day, and emitting this pleasing odor: these were an effort to attract the deity.

尤其是每天两次的烧祭品,散发出美妙的气味：,这些都是为了吸引神灵的注意。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

The family hopes the music will attract attention to the need for taking good care of the earth and its seas.

VOA: special.2009.06.16

Socrates is not harmless because of his own professed ability to attract followers, a few today, a few more tomorrow.

苏格拉底并非无害,因为他擅长吸引信徒的能耐,今天几个，明天再几个。

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

The area where the original image was drawn will then attract the oily printer's ink.

VOA: special.2009.09.02

He introduced the concept of electronegativity which was a measure, therefore, it is quantitative, of the atom's ability to attract electrons within a covalent bond and developed a scale of electronegativity.

他引入了电负性这一概念,一个反映着原子在成共价键时吸引电子的能力的数据标度，因此这是数量上的，在共价电子中,电子原子能吸引电子,并发展为一定规模的电负性。

麻省理工公开课 - 固态化学导论课程节选

City officials hope the G-20 meeting in September will attract more people to Pittsburgh.

VOA: special.2009.07.13

We started to innovate, come up with all kinds of features that attract the Chinese Internet users.

不断创新，设计出各式各样的新功能,来吸引中国的网民。

斯坦福公开课 - 百度CEO李彦宏演讲：全球最大搜索引擎的发展课程节选

But the Statue continued to attract visitors more than three million a year.

VOA: special.2009.06.29

But I think the reasons we did it then were, yes, liquidity, really, more capital for the company, but also the ability to attract people.

戴尔上市的原因,首先是流动性，筹得更多资金，同时也为了吸引注意。

斯坦福公开课 - 戴尔CEO-Michael.Dell谈创业和发展课程节选

But the blank areas will reject the ink and will instead attract water.

VOA: special.2009.09.02

What this means in the insurance context is that if you offer insurance policies you will tend to attract people who are higher risk.

保险中选择性偏差的意思是,如果你提供某个险种,吸引的是承受该险种风险较大的人群

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

The colors and design of the lip help attract the insects.

VOA: special.2010.04.06

If anything, her chastity will only attract such injuries.

若是有什么的话，她的贞节只会吸引它受到伤害。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

Darker color clothes are also more likely to attract mosquitoes.

VOA: special.2009.08.19

So, when we're talking about the idea of electronegativity, essentially what we're talking about is the ability for an atom to attract electron density from another atom.

那么，当我们在讨论电负性这一概念的时候，本质上我们讨论的是一个原子的吸引能力,用来吸引另一个原子的电子密度的。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

They also attract unscrupulous people who engage in nefarious activities, including child labor, human trafficking and abuse of commercial sex workers.

VOA: standard.2010.05.29

Birds of a feather may flock together but opposites don't really attract each other.

人以群分,反差太大，不容易吸引对方。

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

He says fighting traffic congestion, he adds,is an on-going challenge because this urban area continues to attract more jobs and more people.

VOA: standard.2010.07.26

The ability of an atom to attract electrons, and in particular, in a covalent bond.

原子对电子的吸引能力，特别是在共价键中。

麻省理工公开课 - 固态化学导论课程节选

Monteiro says Cape Verde's northern islands of Sal and Boavista have more spectacular beaches, which attract foreign tourists.

VOA: standard.2009.06.04

There is a striking parallel here in that the group one elements have a tendency to want to give up electrons, F Cl Br whereas the fluorine, chlorine, bromine, have a tendency to attract electrons.

这儿有高度的相似性,每个组都有,失去电子的趋势的，相反的，则是有得电子的趋势。

麻省理工公开课 - 固态化学导论课程节选

It seeks to attract disadvantaged young people through football to promote education on health and children's rights, peace building,anti-discrimination and the environment.

VOA: standard.2010.07.05

Because as a young, four or five-year-old company, if we're trying to attract somebody from a company that's been around since before I was born, that is in the computer industry, that's pretty hard.

因为作为一个只有四五岁的年轻公司，如果我们想要吸引大家的注意,尤其是在公司创立之前，这在电脑行业是很难的。

斯坦福公开课 - 戴尔CEO-Michael.Dell谈创业和发展课程节选

Space Florida, the agency responsible for developing the state's aerospace sector, says it is trying to attract new industries that use space-based technologies.

VOA: standard.2010.03.18

Pluses attract to minuses, minuses attract to pluses.

正电吸引负电，负电吸引正电。

麻省理工公开课 - 固态化学导论课程节选

In order to attract the rabbit's own stem cells to re-grow the cartilage, channels in the scaffold were filled with a growth factor protein.

VOA: standard.2010.08.11

So, opposites don't really attract.

因此，彼此不同的人没有吸引力。

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

So "opposites attract?"

那么，不同的人相互吸引吗“

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选