(JANIS JOPLIN - "BALL AND CHAIN") The music ended on Sunday night or,rather,the early hours of Monday, August eighteenth.

VOA: special.2009.08.10

They would announce in December that we issued back in August these options to our executives.

他们会在十二月的时候通告说,我们已经在八月的时候,向公司经营管理者发行股票期权了

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

And it's a really fun place to be and they do it for the whole of the month of August.

那里将是一个非常有趣的地方，整个八月他们都在进行这个。

话剧排练结束后 - SpeakingMax英语口语达人

They will earn extra points in the Race to the Top if they approve the standards by August second.

VOA: special.2010.07.22

Funny thing -the stock price soared right between August and December when they announced it.

有意思的是,在八月与他们发布消息的十二月之间,正巧股票价格飞涨

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

His fictional detective C.August Dupin first appeared in his story "The Murders In the Rue Morgue" in eighteen forty-one.

VOA: special.2009.02.02

Students begin in September and August.

九月开始，八月毕业。

哈佛公开课 - 幸福课课程节选

The nomination is expected to reach the full Senate for a vote before the Democratic-controlled Congress leaves for its August break.

VOA: special.2009.07.18

In a sermon that was preached to Parliament in August of 1644 by Herbert Palmer, it's Milton whose name is cited as one of the as one of those figures most dangerous to the state.

在帕麦尔1644年8月对议会,的宣讲说道中，弥尔顿的名字被认为是,对这个政府最危险的之一。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

The group returns to the United States in August and continues its "King of the Beach" tour for several more months.

VOA: special.2010.07.23

But I'm very excited because I'm going to work on a film in August about World War One, which is very exciting.

但是我非常激动，因为我八月就要为一部以一战为题材的电影工作了，这真的很令人兴奋。

制作电视节目 - SpeakingMax英语口语达人

"Worst-case scenario, if I don't find a job by the end of August, I move back with my parents."

VOA: special.2010.06.11

944, August, we jump ahead, the boulevard, the barricades are across the same streets where they were in many cases in 1792 and in 1789.

好了,我们现在先跳转到一九四四年八月的大道,大道上都有建好的街垒,就像一七九二年和一七八九年的情况一样

耶鲁公开课 - 1871年后的法国课程节选

On Tuesday voters in Massachusetts elected a Republican to finish the term of Ted Kennedy who died in August.

VOA: special.2010.01.22

Now I'm gray and august.

现在我年纪大了，级别高了。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

Opposition Republican leaders agree on the need to raise the borrowing limit by August second or risk the nation's first default.

VOA: special.2011.07.15

and may come again like, towards like the end of August, it gets quite hot

可能热浪会再次来袭，一直到八月底，那会相当热，

关于伦敦的天气 - SpeakingMax英语口语达人

And I made it clear that by August thirty-first, two thousand ten, America's combat mission in Iraq would end.

VOA: special.2010.08.07

He survived the Battle of the Wilderness, the Battle of Spotsylvania Court House, the Battle of Cold Harbor, the entire Siege of Petersburg from August of '64 all the way until the end of March of 1865.

他在荒地战役中存活了下来,经历了波特瑟尔韦尼亚县府战役,和冷港战役,从1864年8月的彼得斯堡包围战,直到1865年五月底

耶鲁公开课 - 美国内战与重建课程节选

And when the pruning is done in August, the lambs -- well, you might not want to know this part.

VOA: special.2009.07.14

You can't see this too well but there's a map of the world here that actually shows you all the individual cases of polio that occurred between this period of August 2007 and, it's cut off on the screen, February of 2008.

你可能看不清这个幻灯片,但是这里有一副世界地图,上面准确的展现了在二零零七年八月到,在屏幕上没有显示出来,是到二零零八年二月之间发生的,所有小儿麻痹症的个案

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

From May fifteenth till August twenty-third, the Guggenheim in New York will present "Frank Lloyd Wright: From Within Outward."

VOA: special.2009.04.06

for a play that we're performing at the Edinburgh Fringe Festival in August.

为一个话剧，我们将在八月的爱丁堡边缘艺术节上表演。

话剧排练结束后 - SpeakingMax英语口语达人

In August,American Secretary of State Hillary Clinton promised more than seventeen million dollars to fight sexual violence in the D.R.C.

VOA: special.2009.10.24

In August, or actually it was a little bit earlier--July.

月,准确的说更早一些,7月的时候

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

They turn and face death at the hands of a mob like Joe Christmas does in the novel, "Light in August."

VOA: special.2010.01.10

but it's not really, really hot. It might get hot like in end of August.

但是不会真的很热，可能会像八月底一样。

关于伦敦的天气 - SpeakingMax英语口语达人

And director Terry Gilliam filmed one of those concerts for a live video broadcast on YouTube August fifth.

VOA: special.2010.08.13

Eleven workers died. He said BP expects to complete two relief wells in August to stop the leak from a damaged well.

VOA: special.2010.06.19

In California, the State Board of Education plans to vote on August second to accept or reject a new set of standards.

VOA: special.2010.07.22