He will not be disturbed by United States authorities as long as he honors this agreement and obeys the laws where he lives.'

VOA: special.2009.12.24

We know what censorship is. Censorship is the banning of books that have been published and that have been deemed by the state authorities to be dangerous or harmful in some way.

我们知道什么是控制，控制就是,禁止已经出版的书籍和被政府认为,在某些方面非常危险和有害的。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

So, you'd have a whole bunch of people selling securities down there and they could vacate quickly if the authorities challenged you.

接下来,你雇了一群人,在这间地下室里帮你出售证券,如果政府想要发难,他们可以快速撤离

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

"So yes, there was dialogue with local authorities, and obviously they include members of al-Shabab.

VOA: special.2011.07.23

Protein was a lot different in this period of time and many health authorities think a higher protein diet would benefit humans.

蛋白质的含量也不同,现代很多健康专家认为,高蛋白质的摄入是对人们有益的

耶鲁公开课 - 关于食物的心理学、生物学和政治学课程节选

"It is crucial that national authorities do not rush to give information on source of infection which is not proven by bacteriological analysis, as this spreads unjustified fears in the population all over Europe, and creates problems for our food producers selling products in the EU and outside of the EU."

VOA: special.2011.06.10

Now his work created a sensation. It undermined of course traditional claims about the authorship of God and the work of Moses. It's still disputed by conservative groups and Roman Catholic authorities, although Roman Catholic scholars certainly teach it and adopt it.

他的作品引起了轰动，当然，它削弱了传统的关于,摩西是”上帝“这个称呼和《律法》的作者的主张,尽管天主教学者也会接受并传授他的作品，但它仍然在保守派和罗马天主教当局中备受争议。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

He says first,it was a strike against the local authorities, who militants see as being too loyal to Moscow.

VOA: standard.2010.07.21

He has heard justice praised his whole life from parents and from poets and from other authorities, but for the most part, he has only heard justice praised again for the benefits justice confers both in this life and the next.

他一辈子都在听正义的教训,从他的父母、诗人,或其它权威口中，他听到的大部份，都只是正义得到礼赞,因为赋予的好处,无论是今生或来世。

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

News about the two kidnappings was initially withheld from the public while authorities worked to secure the release of the reporters.

VOA: standard.2009.09.10

So, he was going after himself, finding out all the companies that were backdating options, trying to beat the SEC and the regulatory authorities to the conclusion.

所以他自己一路研究下去,找出了所有用倒签期权欺诈的公司,然后试图用这个结论,与证券交易委员会和监管机构抗衡

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

Authorities say those who are agreeing to expulsion are being taken to Tel Aviv's Ben Gurion airport and flown home.

VOA: standard.2010.06.01

The regulatory authorities were starting to look into this -that's fraud to backdate options.

所以监管机构开始调查这个问题,倒签期权是种欺诈行为

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

He also asked people to refrain from tossing stones at authorities, saying it gives them an excuse to respond with gunfire.

VOA: standard.2009.04.08

Authorities say gunmen ambushed the group as it was traveling by car to meet security officials in a nearby village.

VOA: standard.2009.09.24

The attack occurred in Kabardino-Balkaria,a republic in Russia's volatile North Caucasus, where authorities have been confronting an Islamist insurgency.

VOA: standard.2010.07.21

He was turned over to the Iraqi authorities and then handed over to the British embassy in the Iraqi capital.

VOA: standard.2009.12.30

In the worst cases, authorities say cyber-bullies have pressured some celebrities and ordinary people to take their own lives.

VOA: standard.2010.03.30

"Organizations that work on controversial issues or that are affiliated with political opposition have more trouble with the authorities,".

VOA: standard.2009.08.04

Officials estimate that more than of 3,000 people has been infected, although authorities do not yet have an exact figure.

VOA: standard.2009.07.24

Haitian authorities say they want donors to focus on creating jobs, because giving away food is disrupting the local economy.

VOA: standard.2010.03.22

Because many immigrants are from countries where authorities can be trusted, they're often afraid to report crimes in the U.S.

VOA: standard.2010.07.22

The Nigerian government ordered security agencies to investigate the incident and said they would cooperate fully with the American authorities.

VOA: standard.2009.12.28

A U.S.rancher was also killed this year, and authorities say it probably was the work of a Mexican drug smuggler.

VOA: standard.2010.06.07

Additional Home Secretary D.R.S.Chaudhary told a news conference Sunday authorities and citizens need to be vigilant, especially in five eastern states.

VOA: standard.2009.06.21

Spokesman Kelly said the United States disagreed "passionately" with the decision of Scottish authorities to release Megrahi on health reasons.

VOA: standard.2009.08.24

But City Councilor Mara Rumiz says authorities are aware they cannot ignore the problem of the shrinking population any longer.

VOA: standard.2009.11.14

But Pavel Felgenhauer says Russia cannot afford large-scale rearmament either and that Russian authorities have not reconciled this contradiction.

VOA: standard.2009.03.20

Local education authorities say rates of early marriage and pregnancy among girls aged 10-18 in Senegal's southern regions are alarming.

VOA: standard.2010.06.29

He says they will be given temporary shelters and medical care, while immigration authorities decide what to do with them.

VOA: standard.2009.06.09