But she decided to let it sit for awhile.
VOA: special.2010.02.09
It's dangerous to want to get away from earth awhile, to get your feet entirely off the ground.
想要逃离地面一会,让自己的双脚同时离开地面很危险。
I'd like to get away from earth awhile, And then come back to it and begin over.
我真想暂时离开人世一会儿,然后再回来,重新干它一番,可是。
However,after awhile he said he would try it.
VOA: special.2010.02.09
And at particular points,when there is something important about the different translations, I'll bring that up,and I'll explain every once in awhile.
某些时候,不同译本中,有什么重要地方需要指出时,我会告诉大家并给出解释。
An International Crisis Group Somalia analyst,Rashid Abdi, says the United States has most probably been tracking the suspect for awhile.
VOA: standard.2009.09.15
But once in awhile, one of these plus twos comes in almost on axis, and it gets whipped around by the Coulombic repulsive forces.
但是偶尔一个带两个正电荷的粒子,以接近于轴的位置进入,会快速的移动到周围,由于库仑斥力的作用。
Slim enjoys being in the spotlight every once in awhile, but he says true happiness comes from making music day in and day out.
VOA: standard.2010.08.04
It's always upward sloping, but it may, after awhile, you get close to satiation where you've got enough.
斜率永远是正的,但是也有可能,你拿的钱够多,效用将不再上升
"This one has been blooming for awhile,beautiful." He knows every plant, its health,awards and history.
VOA: standard.2010.02.21
There we go. Now if I do this, an infinite number of times, we should get roughly 50/50, but now we have the ability to do things only once in awhile.
开始,如果我们,不停地按这个按钮,我们大致会有一半的机会听到猫叫,但是我们每次只有一次按按钮的机会。
Every once in awhile, the rangers must crack down on reckless pilots of air boats that skim across the swamp, endangering themselves and others and tearing up delicate foliage.
VOA: standard.2010.03.29
He was educated in Theology at Yale for awhile.
他还来到耶鲁大学进修了一段时间神学
The Okefenokee,which is already nearly choked with plants, would probably fill in,dry up, and become just another cypress and pine forest were it not for range fires that come along every once in awhile and burn out decayed vegetation.
VOA: standard.2010.03.29
Well you have to come with good humor, and that I hope you'll have; come to the lectures and do the reading, see the films, which I'll talk about in awhile, and go to sections, and hopefully participate in sections; and the sections tend to be fun in this course.
上课的时候要有幽默感,我希望你们有,来上课然后读文章看电影,我一会就讲这些,然后进行不同的章节,希望你们能充分参与其中,那些课程在这门课里还是比较有趣的
She let him look, sure that he wouldn't see, Blind creature; and awhile he didn't see.
她让他看,当然他看不到,失明的人;过一会他又不愿意看。
There's one more equation that I wanted to write down ... and I'm going to not-- I'm not going to spend a lot of time explaining this because it's going to take awhile.
这里我想再写一个等式,当然我不会-,我不会花太多的时间解释这个,因为要花太长时间。
Well, this stumped people for awhile Linus Pauling until another fellow came along: Linus Pauling.
这让人们为难了很久,直到另一个人出现。
应用推荐