The old couple smiled and cooled until the babies began to yawn and rub their eyes with tiny fists.

VOA: special.2009.02.28

Some linguists would interview --Linguists would interview adults in these communities and say, "Why don't you speak to your babies?"

语言学家们会访问,住在这些社会中的成人,然后问道,"你为什么不和你的宝宝说话"

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

The question of whether discriminant conditioning has been used with babies to explore what sort of concepts they have.

这个问题是,在探究婴儿拥有什么类型的概念时,是否对婴儿应用了判别式条件作用

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

The old man and woman would carry the babies in a straw basket as they went about their work.

VOA: special.2009.02.28

So the right question to ask is, what's the probability, not that June had 48 babies, but that at least one of the 12 months had 48 babies.

所以正确的问题是，不是去看这个6月,有48个宝宝出生，而是去看至少有一个月的出生人数。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

Mothers learn to carry preterm babies in front instead the traditional African way of carrying a baby, on the mother's back.

VOA: special.2009.10.26

As kids, as babies-- going back to the baby's scene, we give ourselves the permission to be human, we know that it's natural.

孩子和婴儿-,回到婴儿期，我们准许自己为人，我们知道那是自然的。

哈佛公开课 - 幸福课课程节选

The drug is nevirapine. If it is given within seventy-two hours after birth, it can often protect babies from H.I.V.

VOA: special.2010.05.24

But we are not all rational or autonomous Babies are not rational or autonomous.

但是我们也不全都是理性或自主的,婴儿就不是理性或自主的。

普林斯顿公开课 - 人性课程节选

Doctor Ndiaye says babies who weigh less than two kilos get special attention from midwives who assist with the births.

VOA: special.2009.05.25

Babies expect there to be an entire, complete bar and are surprised and look longer at the broken bar.

婴儿会期待那是一根完整的木杆,所以会对断开的木杆感到惊讶,并且会有更长的注视时间

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

Before the old man and old woman could stop it, the basket of babies was swept out of the boat.

VOA: special.2009.02.28

Now, if the babies expect the block to still be there, they should think the block should stop the screen.

这时,如果婴儿会期待木块留在原处,那么他们会认为,木块能阻止屏板上升

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

Before the disaster, it suffered from high death rates among babies and high rates of H.I.V./AIDS,hepatitis and other communicable diseases.

VOA: special.2010.02.01

So I don't know if it Does it matter what you say to babies as long as you say something.

所以我想知道,是不是只要你对婴儿说话就行,说话的内容并不重要

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

Speaking of personal questions, there is an expression people sometimes use when their children ask, "where do babies come from?"

VOA: special.2009.06.28

And do not be tempted to say, "Isn't it wonderful that the way nature works is that babies are cute?

不要受诱惑做某事，孩子可爱，是不是大自然的杰作？

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

Then the woman wrapped the rain babies in pieces of cloth and laid them to sleep in a drawer.

VOA: special.2009.02.28

But undeniably we know most of our -- we got most of our knowledge about babies from studies of their looking times.

但不可否认的是,我们所拥有的绝大多数关于婴儿的知识,都来自于对婴儿注视次数的研究

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

Dentists say it is important to find soft toothbrushes made especially for babies and to use them very gently.

VOA: special.2009.03.11

And so, I have a film clip here of two very nice studies showing babies' ignorant--sorry, young children's ignorance of other people.

我给大家放两个优秀实验的电影片段,这个影片表明了幼儿对他人的无知

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

The study found that more than one-third of the pictures in women's magazines showed babies in unsafe sleep positions.

VOA: special.2009.08.26

It's possible that due to the methodological limitations of Piaget, he systematically underestimated what children and babies know.

皮亚杰很可能由于研究方法上的局限,而系统地低估了婴幼儿的理解能力

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

The experts said women who wish to become mothers should take folic acid to prevent problems in their babies.

VOA: special.2009.04.21

Part of the problem with using operant conditioning with babies is it's difficult to get them to behave in any systematic way.

应用操作性条件作用的部分问题在于,很难使婴儿们按照系统的方式行动

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

He also believed that showing love to babies by hugging and kissing them would make them happier and more secure.

VOA: special.2009.03.15

And to discover the intelligence of babies we have to ourselves be pretty smart in developing different techniques.

要想探究婴儿的智力,我们就必须足够聪明,发明出不同的研究技术

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

Every year, seven thousand babies are born at the health center where Ousmane Ndiaye works in Guediaway, outside Dakar.

VOA: special.2009.05.25

Now, so far, we're talking about how babies respond to We're talking about our responses to babies.

现在，我们讨论婴儿如何应对,我们讨论我们婴儿的反应。

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

Should you fail to stop killing those babies, I think you should be punished for killing babies."

如果你不停止杀婴儿，你就会因为杀婴儿受到惩罚”

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选