A tailgate is the back end of a truck or other vehicle that opens down.

VOA: special.2009.09.11

It's says find the mid-point and split the list in half. Copy of the back end, sorry, copy of the left side, copy of the right side.

找到列表的中间节点,然后在这里将列表分解成两半，后端的拷贝，左部分的拷贝，右部分的拷贝。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

So in this case, it just keeps chopping down from the back end, which kind of makes sense, all right? But in a fixed number, in fact, twenty-three calls, it gets down to the point of being able to say whether it's there.

所以在这个例子中,我们能理解他从后端开始排除元素，这，里事实上每次会确定的运行23次，找到最终的元素,我们来换个方向，对。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

"Worst-case scenario, if I don't find a job by the end of August, I move back with my parents."

VOA: special.2010.06.11

A lot of what I was doing was in the back end.

我做的事情大多在幕后。

斯坦福公开课 - Twitter之父Jack.Dorsey演讲：好奇和灵感的力量课程节选

The fighting died down at the end of the day, and Jackson's men moved back to their positions on higher ground.

VOA: special.2009.09.24

When he gets back to New York, finally, at the end of this first road trip, he has missed Dean.

当他终于回到纽约时，在这首次旅途的末期，他弄丢了迪恩。

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

They got back on the train and keep going until they reached the end of the line.

VOA: special.2009.05.31

So, let's go back to the thrilling days of the end of the 19th century, and just take stock.

让我们回到激动人心的,19世纪末，稍微想一下。

麻省理工公开课 - 固态化学导论课程节选

At the end of the concert Paul went back to the dressing room.

VOA: special.2009.04.04

So when you operate on the wave function, what you end up with is getting the binding energy of the electron, and the wave function back out.

所以当你将它作用于波函数时，你得到的是电子的结合能,和后面的波函数。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

In the end,it was a fight that failed to win back their land.

VOA: special.2010.04.01

We'll actually see it's a wonderful way of effectively looping yourself back around, for instance if you're at the end of the alphabet So what about those variables?

如果我们要将某些东西首尾连在一起,在这个圈里循环，你就会看到它的奇妙之处了，譬如,你在字母表末,好，我么继续，这些变量都是些什么？

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

The elephants look up and watch as your boat turns away and you head back to camp at the end of another day on safari in Africa.

VOA: special.2009.08.19

He started with the lowest instruments and then goes to the high instruments and then back to low instruments at the end.

他开始使用声音最低的乐器,然后转向高音乐器,最后回到声音低沉的乐器

耶鲁公开课 - 聆听音乐课程节选

Mr.Lee has pushed North Korea to fulfill its pledges to end its nuclear program and had scaled back aid to the impoverished country.

VOA: standard.2009.08.26

If things weren't working out by the end of the summer he'd fire me and I go back to Stanford for business school, that didn't sound too terrible.

如果不行的话，他就炒了我呗,我还可以会斯坦福继续读商科，这听起来又不会太差。

斯坦福公开课 - 微软CEO-Steve.Ballmer谈科技的未来课程节选

He went to Liberia in 2003 after the end of its two back-to-back civil wars, wars in which hundreds of thousands of people were killed.

VOA: standard.2010.06.29

So that goes back to your early question about means and end.

现在咱们可以回到,您早些时候关于方法和结果的那个问题。

普林斯顿公开课 - 国际座谈会课程节选

In the end you still need to go back to international trade and international services flows as the way out for the affected Asian economies."

VOA: standard.2009.04.06

Suppose, in fact, we do end up back at the Cournot quantity.

假如我们处在古诺产量的情况下

耶鲁公开课 - 博弈论课程节选

"A year ago I thought the forecast of economists who were saying we'll be back into positive growth territory by the end of the year might be optimistic.

VOA: standard.2010.01.15

Come back to the end of life.

回到生命完结的时候。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

At the end of July, the roommates said goodbye, as they started summer recess and headed back to their home states to gear up for the fall re-election campaign.

VOA: standard.2010.08.07

I remember when I was a kid, I read this book by Thomas Wolfe called Look Homeward Angel, and in the end he says, "oh lost, and by the wind grieved, ghost, come back again."

我记得自己还是孩子的时候,读过一本托马斯·沃尔夫的书,名叫《天使望故乡》,结尾的时候,他说,"啊,迷失的人,还有那随风悲泣的亡魂,回来吧"

耶鲁公开课 - 1871年后的法国课程节选

But it turned out". "We did get back into positive growth territory by the end of the year so it wasn't quite as disastrous as I feared it might be."

VOA: standard.2010.01.15

So, if you're looking back, say, from the end of the nineteenth century, it's not easy to see, but you can see these-- don't ever think that history runs on railroad tracks, and all you need is the timetable to show when modernization shows up.

所以,当你回顾历史,从十九世纪的末尾开始,虽然不太容易,但还是可以看出...,别以为历史是在固定轨道上行进的,别以为你只用拿时刻表,就知道新时代什么时候来临

耶鲁公开课 - 欧洲文明课程节选

"This is the starting point. Unless there is an end, a real cessation from these activities, it will be difficult for any Palestinian negotiator to come back to the table.

VOA: standard.2009.04.09

So, I'll try not to do that Result to another complex thing If you're in the front roll, or second roll or third roll It's possible that some part of your head, your back or even your face might end up on the film.

所以我会很注意,另一件事情就是,如果你们坐在第一排,或者前几排,那么你们的头部,背部甚至脸部,都可能被镜头扑捉到

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

For example, if you started here and you did all this and you came back here, the average velocity would be zero, because you start and end at the same value of x, you get something; 0 divided by time will still be 0.

例如,如果你从这里开始运动,经过这个过程又回到这里,平均速度就是0,因为初态和末态的位移相同,你得到了什么呢,0除以时间还是0

耶鲁公开课 - 基础物理课程节选