She tried to smile as she saw the barely visible mark.

VOA: special.2009.09.26

Your young brother or sister, or my little children, can draw pictures of family members that barely look like family members.

你的弟弟妹妹或者我的小宝贝们,可以画一些看起来,仅仅有点像家庭成员的画

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

so it's either, you're at the bottom of the spectrum and you're barely making it,

不管你是哪一个，都是在两个极端，你只能勉强度日，

生活费偏高 - SpeakingMax英语口语达人

After meeting Dracula's vampire brides, Harker barely escapes alive.

VOA: special.2010.01.20

After we took some from these guys, we decided that it is OK to go a few months in cash flow negative while... But very barely cash flow.

当风险投资资金到位之后，有几个月现金流出现负值也可以接受,但其实没有什么现金流。

斯坦福公开课 - 扎克伯格谈Facebook创业过程课程节选

It's a temptation their curious minds can barely resist: "If we don't use human DNA now someone else will."

VOA: standard.2010.06.09

Mr. Carl Icahn: Well, I mean, that--I don't consider that being--that's barely a strategy. I think that when you buy something, the best is--that sounds simple.

卡尔·伊坎先生：嗯，我的意思是--我觉得那不算是,-那不算是一个策略，我觉得每当,你要买什么东西时，最好就是--听起来其实挺简单。

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

The sun had barely risen, but the line outside of the Apple store in Bethesda,Maryland already stretched around the block.

VOA: standard.2010.04.03

Yeah, just barely?

还过得去么

耶鲁公开课 - 关于食物的心理学、生物学和政治学课程节选

Millions of people can barely find enough to keep themselves alive and unemployment is reported as high as 40 percent.

VOA: standard.2010.04.20

Well, he has a wife whom he loves, Penelope, and he has a son whom he has barely seen because he had to go off to Troy almost 20 years ago to fight that battle and he hasn't been home since.

因为他有挚爱的妻子珀涅罗珀,以及一个由于二十年前,他前赴参加特洛伊战争,而几乎素未谋面的儿子

耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选

"He is barely arrived in the White House and I do not think people are rushing to judgment.

VOA: standard.2009.03.29

This is in a state that barely extends beyond Brandenburg and Pomerania in what now is Western Poland, and still Prussia in the unified Germany.

当时的普鲁士基本上就是勃兰登堡和波美拉尼亚,在德意志第二帝国时期仍保留普鲁士王国的建制,历史上的波美拉尼亚现位于波兰西部

耶鲁公开课 - 欧洲文明课程节选

But,this year,there is barely a trickle of buyers for the glittering gold bangles, necklaces and earrings on display.

VOA: standard.2009.09.19

that you can barely fit in, where like, you open the door, you like, go in,

你只能勉强挤进去，在那里，你打开门，走进去，

在布鲁克林的生活 - SpeakingMax英语口语达人

(Speaking) At present, the average price of gasoline in the United States is well below Leonhardt's barely-competitive threshold of about 75-cents per liter.

VOA: standard.2010.02.23

And unsurprisingly-- since I announced this was going to be the result before the class had barely gotten started-- I don't think any of these arguments work.

我在课程还没正式开始的时候,就已经说过了,我认为这些论证都站不住脚

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

You can barely find a job here, he says,No one will hire you because you are Palestinian.

VOA: standard.2010.06.29

Now, if you're like me, you could barely understand English.

现在,如果你像我一样,只懂英语

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

India's literacy rate is 64 percent. But studies have shown that a number of those counted as literate can barely read or write.

VOA: standard.2010.04.01

I barely know how to use a cell phone let alone a computer, you know,

我勉强会用手机，更不要说电脑了，你知道，

现在的孩子好可怕 - SpeakingMax英语口语达人

Thin rings show the tree is barely getting along, like during a drought year.

VOA: standard.2010.04.05

And so then I was just kind of barely making it.

所以那时候我也几乎不那样做了。

自身时间管理方法 - SpeakingMax英语口语达人

"Then,there was barely enough food, just barely enough. It wasn't like now,"

VOA: standard.2009.12.10

Just barely, okay.

刚能看清，好吧。

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

He weighed barely 22 kilograms when he passed.

VOA: standard.2010.06.09

I suddenly realized I was in this absurd situation: I am an amateur baker, I hadn't been in a church in years, I barely speak French, and found myself going over to try to restore the lost 1300-year-old tradition of baking at the abbey."

VOA: standard.2010.07.16