And when,responding to the cheers, he lightly doffed his hat, No stranger in the crowd could doubt 'twas Casey at the bat.

VOA: special.2011.04.04

Instead, right off the bat you have some stupid number and you are dragging that through the calculations.

相反，在交卷时，你得到一些愚蠢的数字,并且你还把它用在整个计算中。

麻省理工公开课 - 固态化学导论课程节选

And right off the bat you notice that I am making a huge assumption here.

在你交卷的时候,你正好注意到我在这里做了一个重要的假设。

麻省理工公开课 - 固态化学导论课程节选

The work was influenced by Mr.Sfirri's son who requested a home-made baseball bat.

VOA: special.2011.01.14

They plug it in and make a keystroke error right off the bat.

乘完了,正好砸出击是出了一个按键错误。

麻省理工公开课 - 固态化学导论课程节选

Then,toward morning, they return to the bat cave within Carlsbad Cavern.

VOA: special.2009.12.07

Then I would say something right off the bat.

VOA: special.2009.04.12

We'll bat first. I'm the one with the wicked curveball.

VOA: standard.other

We may be able to use them later. So we may not be able to give them a job right off the bat, but the longer we stay, we're going to need the more people and hopefully the more people we can help,"

VOA: standard.2010.01.30