In time,blacks and whites would battle for control.

VOA: special.2009.07.16

My favorite example of this was a few years ago when there was a huge battle for the House majority leader.

我最喜欢的例子，几年前,白宫多数党领袖有一场大的争斗。

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

Even the Platonic just city will have to cultivate warrior citizens who are prepared to risk life in battle for the sake of their own city.

就算是柏拉图式的正义之城,也都还需要培养战士,一群准备好以生命作赌注,来捍卫其所属城市的公民。

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

The battle for Monterrey lasted three days.

VOA: special.2009.02.26

A couple of hours, because typically there's just one battle; one side beats the other and that's the war for now.

几个小时,一般来说只有一次战斗,一方攻打另一方,这就是战争

耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选

Prime Minister Singh is asking state government to win the battle for the "hearts" of these poor communities.

VOA: standard.2009.11.04

So the storyteller has actually set the stage for retelling the cosmic battle story that everyone knew.

叙述者实际上已经铺设了舞台,来重新讲述人人熟知的宇宙战争。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

He made clear he sees a battle for the heart and soul of the Republican Party between moderates like himself, and staunch conservatives.

VOA: standard.2009.05.24

He was honored for bravery by at least three commanding officers in numerous battles, especially the Battle of Chancellorsville in May of 1863; he was promoted to Captain.

他以英勇著称,在诸多战役中被至少三位指挥军官称赞过,特别是在1863年5月的昌塞浩斯维尔战役中,他被提拔为上尉

耶鲁公开课 - 美国内战与重建课程节选

He says the syndicate was formed primarily for financial reasons, and he does not expect it to really take on the battle for freedom of expression.

VOA: standard.2010.08.09

But some things seem to be indisputable, for instance, if I say we won the battle I can prove that to you most of the time.

但有些东西还是没有争议的,举个例子,我说我们赢得了战役,我可以证明这一点

耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选

Political analysts say Republican victories in both Virginia and New Jersey would encourage party activists and energize Obama opponents, setting up a major battle for control of Congress in next year's midterm elections.

VOA: standard.2009.10.23

And he did, for four years, and died in the last battle.

四年,他成功了,战死在最后的沙场上

耶鲁公开课 - 美国内战与重建课程节选

The president will attempt to regain the initiative in the battle for health care reform after losing ground last month in public opinion polls and in some angry town hall forums where his plan was heavily criticized.

VOA: standard.2009.09.04

Each side conducts sacrifices in which they ask the gods for assistance in the battle, sometimes they hope that there will be a favorable omen suggesting they're going to win.

双方会各自进行祭祀,祈求神灵的庇护,有时他们希望得到有利的预兆,告诉他们将取得胜利

耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选

Also attending was the mother of an American Muslim soldier named Kareem Khan who was killed in Iraq, and Nashala Hearn, a young girl who led a successful legal battle for the right to wear a traditional head covering to school.

VOA: standard.2009.09.02

Okay, now let's make this first battle I'm going to describe for you to be as clear cut as we can make it, and it probably never was like that.

好的 现在,让我们打响第一场战斗,我们做得尽量简洁些,也许事实上的战斗并非是这样

耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选

He attended the opening of a new burial place for the Union soldiers who had died in the great battle there.

VOA: special.2009.11.05

68a And at 368a, he cites a line of poetry, you'll remember, written about them for their distinction in battle, they have been in war, they have been tested in war obviously.

而在本书，他引了一行诗，各位将记得，关他兄弟俩在战争中的差异，他们曾参战，他们明显地曾受过战争的检测。

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

They had died. The battle at Cold Harbor ended one month of fighting for the Army of the Potomac.

VOA: special.2009.11.26

One side wins the argument and the battle, and sometimes the ill will is so great that the losing side feels either that it has to flee for its safety, or it chooses to flee rather than to live under their opponents.

若是其中一方获胜,有时候失势的一方面临威胁,会离开这个地方以求自保,或者是逃离他们的敌对派系的压迫

耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选

She became a full-time nurse for the wounded on their way from the fields of battle to the hospital.

VOA: special.2009.07.26

So, you have to imagine that this thing started with these guys back in their camp and the other army back in its camp, and they both have to agree that they want to have a battle, for a battle to take place, and they will have picked a place that is flat where they can do what they're doing.

所以事情是这样的,你得想象一下,一群人各属于不同阵营,他们都同意开战,为了进行战斗,他们需要挑选一块平地,以供双方的方阵摆开架势

耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选

The music also had to express the rising tension in the movie as characters prepare for battle.

VOA: special.2010.06.25

Westerners believed the battle - at a place called Tippecanoe - was a great victory for Harrison.

VOA: special.2009.01.22

For example, the Goth people of Europe defeated Roman forces in battle more than sixteen centuries ago.

VOA: special.2010.06.01

But he was happy it did. Now he had time to prepare his men for battle.

VOA: special.2009.10.15

They were to prepare for a major battle at a place called Manassas Junction,or Bull Run.

VOA: special.2009.08.20

He asked that Johnston's ten thousand-man force in the Shenandoah Valley join him for battle.

VOA: special.2009.08.27

That was not Riis' last battle to make life cleaner and better for many people.

VOA: special.2010.08.01