I have to already be acquainted with her.

我必须已经熟悉她了

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

If seeing things that participate in the forms remind me of the forms, it's got to be because I've met or been acquainted directly with the forms before.

如果我看到了,一种型相的物体能让我想到这型相本身,那么我之前一定直接见过,或者对那型相本身很熟悉

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

When Plato asked himself how could that be, the answer he gave is, well, it's got to be we were previous acquainted with the forms before our life in this world, and that shows that the soul must be something that existed prior to the creation of the body.

柏拉图问自己这究竟是怎么回事，他给出的答案是,我们有生命以前就,已经熟悉了这些形式，这就表明灵魂是在,身体存在之前就已经具有的了。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选