Remember,all political power is inherent in the people and government is supposed to be working for the people.

VOA: standard.2010.02.09

That, in neon, is what Peter the Great did above all and for which he shall most be remembered.

彼得大帝曾探求着调和两者之间的解决之道,他所做的这些努力应该被永远铭记

耶鲁公开课 - 欧洲文明课程节选

It's like these little parks in New York all are small enough to be good for little meetings.

就好像纽约的这些小公园，对小聚会来说，规模刚刚好。

在布莱恩公园 - SpeakingMax英语口语达人

St.Rose says all sectors of the community must implement these initiatives in order for them to be successful.

VOA: standard.2010.03.26

Now, the first application tends to not be quite as exciting as, for example, all the other organisms people have put it in since then you can have flies, you see transgenic mice that are glowing green with this GFP.

现在看来，第一个应用不像之后,其它放入一些生物一样激动人心,你可以用苍蝇，你可以看到发绿光的转基因老鼠。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

People in the crowd all asked not to be identified for fear of retribution.

VOA: standard.2009.05.25

So in previous definitions, we've seen the qualifier, for all, be on the other player's strategy.

在以前的定义中,“对所有的”这个限定词,修饰的是其他参与人的策略

耶鲁公开课 - 博弈论课程节选

The Education for All Global Monitoring Report says an additional $16 billion in annual funding would be needed to achieve universal primary school education by 2015.

VOA: standard.2010.05.19

You've got all these guys with dueling scars, and for them to be indulging in commerce is just crass, and not terribly manly, and all this business.

这些人骨子里的传统贵族观念,使得他们认为从商是粗俗的,一点没有男子气概的,以及这种不屑的看法

耶鲁公开课 - 欧洲文明课程节选

"Nothing can really take the place of putting it all together in a simulated, real world situation as preparation for what our final mission would be to actually respond in a real crisis."

VOA: standard.2010.07.26

We weren't going to be in a position to see that until we went through all the stuff we've been going over for the last couple of weeks.

我们处理了过去几周研究过的问题,才能搞清这个。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

And anything beyond that you kind of lose it. I think that we've all had that experience sitting in college where you can be with the professor for about 10 or 15 minutes and then you kind of lose it."

VOA: standard.2010.03.26

So, it could be very interesting for all of us to have issues to discuss in class, and quite often some questions are very common and your classmates will be grateful to you that you brought it up.

所以,大家一起在课堂上讨论一些问题,这会非常有意思,还有些时候,你们的问题很普遍,而你的同学会很感激你提出了这个问题

耶鲁公开课 - 基础物理课程节选

"What EU NAVFOR would like to see, and probably other commanders in the area, would be for all regional players now to take this threat seriously and all regional players in the area to join us in fighting this scourge, this criminal activity."

VOA: standard.2010.04.20

Typing the same commands again and again and again make can be configured, as you'll soon see in problem set 2 or 3 to do all these for you.

一遍又一遍地输入同样的命令,但是make却是可以配置的，你们很快就会看到,在习题集2，3中，我会演示给你们看。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

, I came to the mujahadeen and I told them everything and we arranged together this attack to make the Americans understand that the belief of Allah, that eman which we hold, the fatwah that we strive for cannot be exchanged for all the wealth in the world."

VOA: standard.2010.01.09

So this is going to be a guide for us for essentially all that we're going to do in the rest of the term.

这些计算本质上指导着我们,这学期余下的课程中所需要做的一切。

麻省理工公开课 - 热力学与动力学课程节选

This is a little bit of a tricky experiment, so we decided we'll just smoosh it all in, and we'll actually be able to account for it, because we'll take into account the area of all of those atoms.

因为我们要，考虑所有原子的面积，我觉得这个，黑板是不能自动上去的，好了，我们知道。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

- And we can think about why -- essentially we have fluorine and now we're adding another electron. So you can picture that fluorine is going to get larger in this case And that would be true for all of the negatively charged ions.

我们可以想一想这是为什么-,本质上来讲我们现在给氟原子加上了,另外一个电子,因此大家可以想象在这种情况下氟将变大,而且这对于其它负离子也是成立的。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选