I'm ashamed to be your father. I'd have horsewhipped you if I had a horse.
VOA: special.2009.07.19
? "But why should we be ashamed to praise injustice?"
但为何我们要因为赞美不公而感到羞愧“
Because we can get inspirations from so many places, they come together to make us who we are, and not to be ashamed.
因为我们从各个地方汲取灵感,这些灵感融合在一起,就塑造了我们的人格,我们不应因此感到羞愧。
This fellow wrote: I should be very ashamed were I to fall and people have to help me and realize that I could see only very little.
他这样写道:,当我跌倒了人们要帮助我的时候,或者我意识到自己只能看到很少东西的时候,我会感到很羞愧。
Richard Shweder So, the anthropologist Richard Shweder gives a list here of human differences: People have found it quite natural to be spontaneously appalled, outraged, indignant, proud, disgusted, guilty and ashamed by all sorts of things.
人类学家,列出了一连串的人类差异:,有些事物会让人们不约而同地,感到震惊,愤怒,义愤,骄傲,恶心,内疚,羞愧。
And in between these two screaming creatures, one of you; one of them telling you to seek out your desires, " the other one telling you, "you should be ashamed of yourself," is you, is the ego.
在这两个争执的声音之间的结构;,一种声音要你去满足欲望,另一种声音却说“你应该感到羞耻“,就是你,就是自我。
应用推荐