-
And should that baby be born preterm, we should care for that baby by providing a package of interventions that have been shown to be tried and true and very effective."
VOA: special.2009.10.26
-
Suppose we don't know what economic circumstances we'd be born into and what kind of contingencies we'd have in life.
假设我们不知道,将会在怎样的经济环境中生存,而生命中又会有怎样的意外发生。
-
My home country is Croatia. I was born in and raised in what used to be the former Yugoslavia,
我是克罗地亚人。我生长在从前的南斯拉夫。
-
The English-born rocker was the first performer to be inducted into the Hall of Fame three times.
VOA: special.2009.10.19
-
That there's a lurking variable which is just that people are more likely to be born in June.
人们的研究对象之中有一个隐藏变量,那就是大多数人都是在六月出生的。
-
And as Europe's labor force ages and fewer Europeans are born, Lemaitre predicts governments will be pressured into opening their doors to more immigrants.
VOA: standard.2010.01.20
-
Wall Street will be born.
华尔街将要诞生
-
Satinath Sarangi, a prominent activist working with the victims of the gas leak, says the fight could be led by the generation born in the aftermath of the disaster.
VOA: standard.2010.06.10
-
It's not the case that some people are born to be kings and others are born to be serfs.
并不是一些人天生就是君王,而另一些人天生就是奴隶。
-
Born to Puerto Rican parents, who moved to New York during World War II, Sotomayor would be the first Hispanic to serve on the Supreme Court and the third woman.
VOA: standard.2009.05.30
-
This may be the most memorable sentence in modern poetry: "a terrible beauty is born".
这是现代诗歌里,最令人难忘的句子了：,一种惊人之美诞生了。
-
He is Ryan's father. "I was with my son the day he was born and I,unfortunately, had to be with my son in the hospital on the day he died.
VOA: standard.2010.06.24
-
Because it challenged the whole class system, that people are born into a certain place and cannot-- and should not-- be moved.
因为它挑战了整个阶级体系，人生来就有阶级，不能-,也不应该被改变。
-
And although you were a freedman, - which was lower in status than a free person-- - there were some privileges you couldn't have-- your children would be, if they were born after you'd been freed, would be free people, not freed.
虽然奴隶成为了自由人，自由人的社会地位低于自由民-,有一些权利无法享受-,自由人的孩子，如果是出生于奴隶被释放后的，则会成为自由民，而不是自由人。
-
You are born to be one of these people because your father was such a person belonging to the right families and so on.
你生来就是这些人中的一员,因为你父亲就是某个有权有势的家族的人,诸如此类
-
We'd all be better off dead, " or perhaps more accurately still, " all be better off never having been born in the first place."
我们死了会更好，“或者更准确地说，“没有出生会更好“
-
He is born into a Levite family. The Levites will be priests in Israel, so he's born to a priestly family. He's hidden away for three months, and then he's placed in a wicker basket, which is lined with bitumen, a tar, and set among the bulrushes at the edge of the Nile River.
他出生于利未家庭，利未人都将在以色列做牧师，他出生于一个牧师家庭，他被藏了三个月，后来他被放在蒲草篮子中，上面涂了石漆和石油，搁在了尼罗河畔的芦荻中。
-
They may be born to perform certain things and as such they're duty bound to follow them.
他们天生的职责不同,所以他们的义务肯定会不同。
-
They're going to be before you guys were born, but let me mention them anyway.
它们发生在你们出生之前,不过我们还是提一下
-
The Born term is not going to be felt, except in this first one.
因为玻恩量几乎没有影响，除了对第一个原子。
-
And one of the cases that I've talked about probably be the most controversial is where babies were born with severe problems that not gonna be compatible with what the parents and doctors judge to be a reasonable quality of life.
我所讲过的例子中,下面这个可能是最具争议的,有些婴儿一出生就有严重的生理问题,他们无法如他们的,父母和医生所愿,用有正常的生活质量。
-
The expected life spans increased dramatically in the last couple of hundred years until now, for people that were born when you were born you can expect to live to be 80 years old, a doubling in life span, fairly dramatic.
从几百年前到现在,预期寿命显著增长了,你们同期出生的那批人,能够活到八十岁,预期寿命增长了一倍,令人印象深刻
-
Do you think actors are born with the talent, or can it be developed with the education?
你觉得演员是天生就有演戏的才能，还是可以通过训练培养呢？
-
But then they would have to also check and make sure that June isn't just a popular month to be born, as was suggested earlier.
但是他们之后要做的是要去查看,并且确认我们之前说的，六月不是一个所有人的出生率都高的月份。
-
It would be far nearer the truth to say that some are born with saddles on their backs and others booted and spurred to ride them."
这样说也许更贴切,有些人生来就烙有奴隶的印记,而有些人生来就是统治他们的"
-
In the overall attitude of the planter class and the leadership class of the American South by the 1840s and 1850s, some were born to rule and some born to be ruled.
美国南方的19世纪40年代和50年代时,在普遍的种植园主阶级观念,和领导阶级观念中,有些人天生是统治者,有些人天生是被统治者
-
The Heart responds.] The Heart. What, be a singer born and lack a theme?
心回应道],心：什么，一个天生的歌唱家怎能缺少一个旋律？
-
Where there are many languages in use, language comes to seem arbitrary rather than natural, ; as the product of convention; not as something you're simply born into but something that you learn, something that is made and that can be remade.
世界上有很多种语言在使用中，然而语言的运用却显得任意，而非自然而然的作为传统的产物;,不像是与生俱来的才能，而像后天学会的，像是某些创造再创造的事物。
-
So, even if we were to agree with the pessimists that it would be better never to have been born at all, as the old joke goes, show me one person in a thousand who's so lucky, right?
所以，即使我们要同意悲观主义者的观点,根本不出生更好，就像老笑话讲的那样，给我千里挑一找到一个走运的人？
-
So that it's a good thing to be born, " even though your life is going to be followed by death."
所以出生是件好事，尽管你的生命结束之后是死亡“
应用推荐