Their statements will be checked to ensure that they are compatible with the teachings of the church.

VOA: standard.2009.03.12

All these components have to be compatible with each other and it has to work according to a plan, which ultimately is informed by this theory.

所有的零部件都要能够相互兼容,并能发挥作用,按照上述理论

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

The second issue is that the gene vector, in this case the plasmid, has to be compatible with the cells that you're trying to express the gene in.

接下来的问题是如何选择合适的基因载体,在这里用到的,质粒,必须与要用来表达基因的,受体细胞匹配

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

And one of the cases that I've talked about probably be the most controversial is where babies were born with severe problems that not gonna be compatible with what the parents and doctors judge to be a reasonable quality of life.

我所讲过的例子中,下面这个可能是最具争议的,有些婴儿一出生就有严重的生理问题,他们无法如他们的,父母和医生所愿,用有正常的生活质量。

普林斯顿公开课 - 人性课程节选

This parable may seem, I think, to be a little more compatible with Milton's general temperament in the years of his studious retirement.

我认为，第二则寓言与弥尔顿，的性情更相符,在他潜心学习的那几年里。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

It's compatible with thinking that immortality would be bad to think that in fact death comes too soon.

这与认为永生是坏事的想法相符,而实际上死亡提前来临。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

that expresses the will of the majority, the will of the greater number be rendered compatible with the needs of philosophy and the claims to respect ? only reason and a better argument?

众人意志的民主，及大多数人的意志,能够兼容,哲学需求,及尊重理性,及进阶辩论的诉求吗？

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

You have to be able to get the DNA into the cell, it has to be incorporated into a vector of some sort, and the vector has to be compatible with the species and the cells that you've provided the DNA to.

你必须把整合在,某种特定载体上的DNA导入细胞,载体也必须和,受体物种,及细胞匹配

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

But it's also possible-- actually compatible with accepting that fact-- there are two additional possibilities, that there might be some negative interaction effects.

但同样也有可能-,事实上与接受这个事实一致-,有另外两种可能性，可能会产生负面的相互影响。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

There can be changes in your body that are compatible with it's still being the same body.

你的肉体可以不断变化,但同时又是原来那个肉体,二者并不冲突。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

Or maybe I could donate bone marrow and those stem cells could be given to other people in the same way that blood can be given to other people by matching and making sure that immunologically my cells were compatible with you; there's a lot of interest in that.

或者我可以捐献骨髓,而那些干细胞,可以使用和输血同样的方法,通过配型来确认我的免疫细胞和你的匹配,从而把我的干细胞,输入给你,这里面有很多有趣的东西

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选