Businesses of course can't actually invest in the lottery -that would be contrary to the terms of their loan -but they can do similar things.

当然了,企业是不能拿贷款去买彩票的,这会有悖于贷款的合同条款,但他们可能会去做类似的事

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

people just can't be happy if they are living a life that is contrary to the type of person they are.

如果人们的生活与他们真实的自我背道而驰，那么他们是不会开心的。

喜欢的书 - SpeakingMax英语口语达人

On the contrary, God explicitly commands humans to be fruitful and multiply, and he does that in the P-source, right?

相反地，上帝曾明确要求人类,开枝散叶人丁兴旺，而这属于不洁的范畴，不是吗？

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

Because even if the soul is invisible, 5 if, nonetheless, contrary to what Socrates was claiming, invisible things can be destroyed, then maybe the invisible soul can be destroyed as well.

因为即使灵魂是无形的5,像第五点所说的那样,但是和苏格拉底的观点相反的是，无形的东西可以毁灭，那无形的灵魂,也许同样可以毁灭。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

Now, the work that this Onion headline is satirizing is the recent studies, which I'm going to talk about, suggested that on the contrary, babies might be smarter than you think.

洋葱报》的这个标题很是讽刺,接下来我要来讲一下最近的研究,与此标题相反,最新的研究表明,婴儿可能比你想象中更加聪明

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

We don't expect everybody to be a course six major, contrary to popular opinion, so for those are you not in that category, the second thing we want to do is we want to help students who don't plan to major in course six to feel justifiably confident in their ability to write and read small pieces of code.

和大众意见正相反，我们不希望所有人都变成course，six的主修学生，所以对于那些不在第一梯队里的人来说，我们想做的第二件事情就是,希望帮助还不想,主修这门课的人,都能获得在自己能力范围内,读写小编码的自信。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选