If confirmed by the Senate, the fifty-year-old Kagan would be the youngest justice on the current Supreme Court.

VOA: special.2010.05.15

I don't know if you know how a spark plug works, but for the electrical current to fly into operation in a spark plug, the two points of contact have to be gapped.

我不知道你们是否知道,火花塞是怎样工作的，在电流通入火花塞中使它运转之前，两个接触点之间需要有空隙。

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

I suppose what I'm really saying is that the word "hermeneutics" wasn't available, and the idea that there ought to be a sort of a systematic study of how we interpret things wasn't really current.

我想说的是“诠释学“这个词,不是一开始就有的，而应该系统地学习,如何解释事物,这种思想也当时也是没有的。

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

She suggests that pullers might not be able to earn enough to pay back a loan for the current high cost of a Soleckshaw.

VOA: special.2009.05.11

So this here is going to be among your printouts from this current week.

这个包含在本周给你们的,打印资料中。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

Yet growers expect their current crop to be almost ten percent bigger than the last one.

VOA: special.2011.02.11

The abandonment of such a study or its adulteration for current political purposes would be a terrible loss for all of humanity, and at the base, at the root of that civilization stood the Greeks.

如果出于政治的目的而对此段历史,视而不见甚至完全摒弃,这对全人类,将是一个巨大的损失,追根溯源,这一切都根植于希腊文明

耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选

That name would go away. The current policy calls for every student to be ableto pass state tests in reading and math by two thousand fourteen.

VOA: special.2010.03.18

Now, it used to be in the old days before I had kids, I could list off 15 current movies and help you a bit more with your dating strategy by giving you instant movie reviews, but now I have kids, I get to see precisely two movies a year, and the two movies I got to see this year were The Bourne Ultimatum and the Good Shepherd.

在我有孩子之前,我能列出15部热映的影片,我还能给你们提供不错的影评,帮助各位制定约会策略,但是现在我当爸爸了,我每年只能看两部电影,我今年看的两部就是,《谍影重重》和《特工风云》

耶鲁公开课 - 博弈论课程节选

Many had hoped she would be freed late this month, when the current order for her detention was to expire.

VOA: standard.2009.05.15

- And that's because hello.c is something I just wrote -- it's not something I downloaded or bought and installed via double-clicking or anything like that -- because I wrote it, compiled it in my current directory, I have to be ever-so emphatic to the computer that it's actually right here.

那是因为hello，c是我所写的东西-,而不是从哪里下载或购买,并通过双击安装的程序,-因为那是我写的程序，在我当前目录下编译的，我们不得不对计算机强调,它是在这个地方的。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

Backers of the current government argue that Mr.Thaksin had to be removed because of corruption, but that argument gets little support here.

VOA: standard.2010.05.14

But Blatter said the current system could not be changed during the World Cup, which is currently approaching the quarterfinals in South Africa.

VOA: standard.2010.06.29

The current government in Kabul appears to be facing a more immediate threat,however, not from the Taliban but due to concerns about its own credibility.

VOA: standard.2009.09.11

The semi-annual IMF economic forecast, which is due to be released next week, says that the current recession will likely be unusually long and severe.

VOA: standard.2009.04.16

A DNA-based vaccine wouldn't have to be grown in chicken eggs, doing away with the time-consuming and finicky manufacturing process of the current flu vaccine.

VOA: standard.2010.07.21

Although many so-called "new" artists are veteran performers, the rules stipulate they may be considered if they achieved a significant breakthrough during the current eligibility period.

VOA: standard.2010.01.25

Everybody understands that we have problems in the current system that can be addressed.

VOA: standard.2009.09.09

Later,he told reporters that the debate in Western countries regarding engagement in Afghanistan should be reason for concern for both the current and future Afghan governments.

VOA: standard.2009.09.29

And,there will be discussions on current and future missions for NATO, including Afghanistan.

VOA: standard.2009.04.03

But the Interfax news agency quotes unnamed law enforcement officials as saying more than 20,000 out of the current 50,000 troops currently in Chechnya could be withdrawn.

VOA: standard.2009.03.26

World leaders have already tried to temper expectations, warning that the current crisis did not come about overnight and will not be resolved in such short order either.

VOA: standard.2009.04.01

DeShazo says Fidel Castro's TV appearance could be a "trade off," or compromise, with his brother, current President Raul Castro, to appease different factions within the Cuban regime.

VOA: standard.2010.07.13

Clinton met early Tuesday with Foreign Minister Sergei Lavrov who said that under the current circumstances even the threat of sanctions against Iran for its nuclear program would be counterproductive.

VOA: standard.2009.10.13

"If the current posture of the Israeli government on Gaza continues it would not be difficult to predict that Turkish and Israeli relations will continue to be difficult and fragile,"

VOA: standard.2009.10.27

(Voice) He says the yen's current strength reflects a skewed movement in the market, and adds it would be appropriate for Japan to take action to stabilize global financial markets.

VOA: standard.2009.11.27

Former Cuban President Fidel Castro will be let loose there." appeared relaxed and talkative as he answered questions on the Cuban television current affairs program Mesa Redonda or Round Table.

VOA: standard.2010.07.13

Without the stimulus, Viard admits unemployment would be higher than the current 9.7 percent, but he says the massive cash infusion into infrastructure projects has created fewer than a million jobs.

VOA: standard.2010.06.18

One key to breaking the current impasse on climate and energy legislation, says the League's Gene Karpinski, will be if the public demands stronger leadership from members of Congress and from the White House.

VOA: standard.2010.02.25

If no single party is able to win a majority of parliament seats, current Prime Minister Gordon Brown would have the right to stay in office until a new government can be formed.

VOA: standard.2010.05.05