But she realized then that his mind would forever be on the march, always requiring something newer, better and more perfect.

VOA: special.2009.09.26

Couldn't that be a kind of existence that would be forever enjoyable and yet it wouldn't be a rat-like existence?

那样的存在难道不是让人永远享受的,而且并非老鼠般的存在？

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

Well, you might say surely there could be creatures that would want to live forever, that would enjoy an eternal existence.

你们也许会说一定存在某种生物,会希望永远活下去，会享受一种永恒的存在。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

He said the goal of creating the park was to protect forever a wild area that cannot be replaced.

VOA: special.2009.06.30

This is a debate that will forever and forever be fruitless because it's unanswerable.

此争论永不会有结果,因为它是不可解答的。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

The warship will forever be linked to the dramatic rescue of Captain Richard Phillips from Somali pirates.

VOA: special.2009.05.27

Otherwise the test is always going to be true, we're going to go off here, but this would loop forever if I did that.

否则测试结果就会一直为真，我们需要离开这个测试，否则就会一直执行循环。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

"You can be the generation that brings opportunity and prosperity to forgotten corners of the world and banishes hunger from this continent forever.

VOA: special.2011.06.24

To what extent is Zachary, at that age, going to be that way forever?

这时的扎卡里,会在多大程度上一直保持不变

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

And,with the Philippines, that power is -- and forever will be - the United States.

VOA: special.2010.07.22

If he went to Troy, he would die, but his memory as the greatest of the Achaeans would be immortal forever. Well, you know the choice he took and you know that it turned out to be right.

如果他去了特洛伊,他可能会战死,但他将被作为最伟大的雅典人受万世颂扬,而获得永存,你们知道了他的选择,也知道最终这个选择被证明是正确的

耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选

He believed if he could only enter this kind of a hotel, he would be able to leave school, his teachers,and his ordinary, gray life behind him.forever.

VOA: special.2009.04.04

Will they be around forever?

他们不会毁约吗

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

One man reads from a poem by the English writer,John Keats: " 'She cannot fade, though thou has not thy bliss, Forever wilt thou love, and she be fair.'

VOA: special.2010.01.03

He tells a story about something he calls "the state of nature," a term he did not invent, but with which his name will always and forever be associated, the idea of the state of nature.

他讲了一个故事，叫做,“自然状态“，这不是他所发明的词，但他的名字,总是会，也永远会和，“自然状态“联系在一起。

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

The final version of the Emancipation Proclamation came on January first,declaring: " ...all persons held as slaves within any State or designated part of a State, the people whereof shall then be in rebellion against the United States, shall be then,thenceforward, and forever free ..."

VOA: special.2010.05.10

Now,it's very tempting at this point to say,look,of course Nothing could be easier ? Just imagine being in heaven forever,right?

现在我很想说，当然了,这没什么难的,只要想象永远在天堂就行了对不对？

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

"I have met plenty of people in the region who think, 'Oh,you Americans, you want to be here forever.

VOA: standard.2009.12.06

Is there any way to imagine existing forever ? where that would be good for you,forever?

有没有想象永远存在的办法,永生对于你来说是好事吗？

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

He said that it would be "futile" to expect any outcome from the resolution, because North Korea would remain "invincible forever".

VOA: standard.2009.11.20

The appropriate way to live gets shaped, at least in part, by the fact that we're going to die, that we won't be around forever.

合适的生活方式至少在部分上，被我们会死去，我们将永远不存在，这个事实改变了。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

So we appreciate his leadership and we wish he will be our king forever."

VOA: standard.2009.09.21

Mind you, it's not that I think we couldn't be stimulated to get pleasure forever.

提醒你们，我并非否定,永远依靠刺激获得快感。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

"You cannot be an occupying army forever,".

VOA: standard.2009.11.13

When I do my best to imagine some kind of existence that would be desirable or attractive forever, it just doesn't work. It becomes a nightmare.

当我尽力想象一种,令人永远期望迷恋的存在时，根本想象不出，总是变成恶梦。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

But the question isn't really, is there something you could do to a human being ? so that he'd be happy, or at least enjoying himself, forever?

但问题并非，是否有办法改变人类,让他快乐或起码永远享受自己？

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

Maybe that would be desirable forever.

也许那是值得永久期许的。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

Wouldn't we all love to be in heaven forever?

我们是不是都想永远在天堂？

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

You've got to imagine changing some of the facts about what it would be like to live forever So instead of asking the question ? the question I started with,would it be good to live forever?

你得想象改变一些,关于永生后果的事实,所以不问我开始时的问题,我们不问永生是好事吗？

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

Could immortality be something worth having forever?

永生是否值得永远拥有？

耶鲁公开课 - 死亡课程节选