-
They wanted new states to be free from slavery, so they would not have to compete with slave labor.
VOA: special.2009.04.30
-
Shouldn't individuals be free ? to choose for themselves their own plans of life ? wherever it may take them?
难道不应让个人自由选择,他们自己的人生计划吗,无论结果会如何？
-
not that it should be free online or be able to be stolen online.
不是说在网上应该是免费的或者可以在网上盗窃。
-
It declared that slaves would be free anywhere that was still in rebellion on January first, eighteen sixty-three.
VOA: special.2010.05.10
-
And in fact in one with the girl describing her side, she several times emphasizes this need for protection, need to be free from being torn down from people around them.
事实上像一个女孩子表达的那样，她好几次强调了需要保护的愿望，需要逃离那些打倒她的东西,逃离身边的人们。
-
President Richard Nixon used to say that the first civil right of every American "is the right to be free from domestic violence."
VOA: special.2009.02.28
-
Plato's famous answer to this is that this city, any city will never be free of conflict, will never be free of factional strife until, in his famous formula, kings become philosophers and philosophers become kings.
柏拉图最著名的回答是,这座城，或任何一座,都将免不了冲突，或是派系斗争，直到施行其著名的方案，国王成为哲学家,哲学家亦成王。
-
He warns that the Arctic Ocean could be free of ice during future Northern Hemisphere summers.
VOA: special.2009.10.27
-
And although you were a freedman, - which was lower in status than a free person-- - there were some privileges you couldn't have-- your children would be, if they were born after you'd been freed, would be free people, not freed.
虽然奴隶成为了自由人，自由人的社会地位低于自由民-,有一些权利无法享受-,自由人的孩子，如果是出生于奴隶被释放后的，则会成为自由民，而不是自由人。
-
He says the emergency legislation he proposes must be free of special-interest spending projects.
VOA: special.2009.01.09
-
What ended up happening is, you know the news, Rupert Murdoch bought The Wall Street Journal last fall and he announced that Wall Street Journal-- WSJ.com--will no longer be free.
最后的结果是,你们知道那条新闻的吧,鲁珀特·默多克去年秋天收购了《华尔街日报》,他宣布《华尔街日报》,WSJ.com,将不再免费
-
But he believed that both California and New Mexico should be free states.
VOA: special.2009.03.12
-
you can call your friend and ask them when they'll be free by using a "when" question.
你可以打电话给他们，用“When”问句来询问他们什么时候有空。
-
Glenn explained later that at times it helped to be free of gravity.
VOA: special.2009.06.17
-
They will be made available free to the public via the internet, so this is a way of allowing the world to benefit from what we all do at Yale.
它们会通过互联网向公众免费开放，这样全世界的人都能从耶鲁的课程中有所收获,我们要做的。
-
And it voted that Oregon should be free territory, with slavery illegal.
VOA: special.2009.03.05
-
Even though God knew exactly what Adam and Eve would do -that they would eat the fruit -we still have to be able to say that they ate the fruit freely out of their own free will.
甚至可以说上帝完全了解亚当夏娃接下来要做的,-他们会去偷吃禁果,-我们还是可以这样说的,他们处于自由的想法之下，偷吃了禁果。
-
Territory north of the line would be free of slavery.
VOA: special.2009.02.26
-
But we see if we have a free electron, as we do in this dotted line here, that's going to be a higher energy that's less stable.
但是我们看到如果,我们有一个自由电子，就像虚线所示那样，那将会是一个较高的,不够稳定的能量。
-
Maryland said it wanted to be free from this prohibition.
VOA: special.2009.08.16
-
It's an everyday occurrence that we can think and reason and feel and be creative, or choose otherwise and have free will.
我们能思考推理,感知创造,或能做出不同的选择,拥有自由意志,都是每天存在的事
-
"Information wants to be free,"
VOA: special.2009.09.25
-
This one turns out to be the heat capacity, and this one turns out to be something that we measure in the Joule-free expansion.
其实，这就是热容，这是焦耳自由膨胀实验中,我们要测量的物理量。
-
Hamas officials say if Israel agrees to free all the prisoners on the list, Gilad Shalit could be freed tomorrow.
VOA: standard.2009.10.03
-
The Corinthians are free; they will be violating no law or sacred bond if they say, sorry we really don't feel like doing that.
科林斯人可以自由选择,帮还是不帮,如果他们说对不起,我们不想帮忙,他们没有违反任何法律或某种神圣约束
-
The United States wants Burma to release political prisoners, including Aung San Suu Kyi, and allow next year's elections to be free and fair.
VOA: standard.2009.11.02
-
None of you got smallpox vaccinations, because once a country was certified to be smallpox free, there was no reason to-- there was no reason to vaccinate people any longer.
你们当中没人接种过天花疫苗,因为一旦一个国家确认不再有天花,就没有理由,就没有理由再给人们接种
-
He says the people here are poor. The middlemen would be free to continue selling to them if it was at a price they could afford.
VOA: standard.2010.08.04
-
Therapy for free tends to be useless therapy.
免费的心理治疗往往没有什么效果。
-
And once we rid ourselves of the burden of historicity, we're free to appreciate the stories for what they are: powerful, powerful narratives that must be read against the literary conventions of their time, and whose truths are social, political, moral and existential.
曾经我们将自己从史实性的负担中解放出来，我们,以故事原本的样子自由地欣赏它们：强大的，强大的叙事,必须能冲破那个时代的文学惯例和社会、政治、,道德及实存的真实而被解读。
应用推荐