"Young people need to be given the opportunity to really feel like they are making a difference in the world.

VOA: special.2009.07.01

Making use of only our own reasoning, as opposed to whatever answers we might be given by divine revealed authority.

只用你自己的推测，与所有答案截然相反,我们可能被授予神圣的权威。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

you should be given the opportunity to work to make it louder.

你应该获得相应的机遇，通过努力提高自己的话语权。

对于义务投票制 - SpeakingMax英语口语达人

And he said the people must be given a fair chance to approve or reject a constitution for statehood.

VOA: special.2009.05.21

If you go to Denmark and you break a $100 bill, you're going to be given one of these, undoubtedly, the 500 kroner note, which is worth about $75-80, and it has Niels Bohr on it.

如果你去了丹麦，换了100美元，毫无疑问，你会得到其中一个像这样的，500挪威币，约为75-80美元，上面有波尔的头像。

麻省理工公开课 - 固态化学导论课程节选

She urged that control of these substances be given to biologists who could make informed decisions about the risks involved.

VOA: special.2010.03.14

Girls could be given some education, if their families were wealthy enough, but the cities didn't really concern themselves so much with girls' education.

女孩也能接受一点教育，前提是她出身富裕家庭，但总得来说女孩教育不受重视。

耶鲁公开课 - 新约课程节选

Upshur told the Texas representative in Washington that Texas would be given military protection just as soon as the treaty was signed.

VOA: special.2009.02.05

The homework will be given on Wednesday and it's due before class the following Wednesday.

作业会在周三布置好,你们应该在下一周的周三前交作业

耶鲁公开课 - 基础物理课程节选

One of his patients asked if someone might be given her pacemaker for reuse after she died.

VOA: special.2010.06.02

We want to make sure that if the students would not to be given the time out to learn, we need to provide a vehicle or that they can take the advantage of learning in their world context to actually put the theory into practice.

为了确认学生是否会,腾出时间学习，我们需要提供一个工具,让他们在生活的情境中,利用学习,将理论用于实践。

麻省理工公开课 - 媒体、教育、市场课程节选

The drugs nifurtimox an eflornithine will be given out in Uganda and the Democratic Republic of Congo.

VOA: special.2010.01.04

Or maybe I could donate bone marrow and those stem cells could be given to other people in the same way that blood can be given to other people by matching and making sure that immunologically my cells were compatible with you; there's a lot of interest in that.

或者我可以捐献骨髓,而那些干细胞,可以使用和输血同样的方法,通过配型来确认我的免疫细胞和你的匹配,从而把我的干细胞,输入给你,这里面有很多有趣的东西

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

Smithson wanted his money to be given to the United States to start an organization in Washington designed to increase and spread knowledge.

VOA: special.2010.10.22

The principle is that you have to require that the information be given to the investor.

关键在于政府必须要求,确保这些信息告知投资者

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

It can be given to children as young as one, which is earlier than vaccines currently used to fight meningitis epidemics in Africa.

VOA: special.2010.12.15

It occured to me yesterday in my class that maybe someday there won't be social security numbers anymore, and on birth everybody will be given an e-mail address.

我昨天上课的时候想到,或许有天大家出生时,得到的将不是社会福利号码,而是一个邮箱地址。

麻省理工公开课 - 电影哲学课程节选

This is the idea that a patentshould be given to a machine or something that creates a material change, like a chemical process.

VOA: special.2010.07.16

The Treaty of Westphalia officially put an end to the 30 Years War, but more than that it ratified two decisive features that would be given powerful expression by Hobbes.

威斯特伐利亚条约》正式结束了,三十年战争，比这更重要的是，出现了两个决定性的特征,霍布斯将会给这两个特征有力的解释。

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

Today many doctors order pain medicines for dying patients to be given before suffering takes hold.

VOA: special.2009.02.10

you should be given the opportunity to be quiet.

你应该有权保持安静。

对于义务投票制 - SpeakingMax英语口语达人

The researchers say increased importance should be given to chronic diseases of the brain and mind.

VOA: special.2009.12.28

That's going to presumably be given--mathematically if we gave it a number, we'd slap a zero on that.

如果用数学解释,给它一个数字，给它一个零。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

American medical officials have advised that the treatment,called Gardasil, be given to girls around age eleven.

VOA: special.2009.04.01

And indeed, it's expressly stated by God that Humans are to be given every fruit bearing tree and seed bearing plant, fruits and grains for food.

而上帝也确实这样表述过,人们能拥有所有结果的树，结籽的植物，以果实和稻谷为食。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

But first offenders might be given a chance to complete an alcohol education program instead.

VOA: special.2009.04.02

In this experiment, if you are in my magnet, you might see this first, a product, and then see it's in an associated price, and then be given the opportunity to either buy that product at that price or not.

在这个试验中，如果你是我的试验对象，你会首先看到这个，一种商品，然后会看到相关的价格，然后做出选择,决定是否要购买图像上的商品。

斯坦福公开课 - 7个颠覆你思想的演讲课程节选

Only once did he look up. He had just written the sentence: "The arms,artillery and public property will be given over to the Union army."

VOA: special.2009.12.24

You will be given a list of pieces that you'll have to prepare for a little bit and then we will play out of those particular pieces, but most importantly, I will give you a prep sheet.

回头我会给你们一个作品片段的列表,你们得做点准备,然后我们会放一些列表中的作品片段,但是最重要的是,我会给你们一些考点

耶鲁公开课 - 聆听音乐课程节选

So what we need to do here is use the Rydberg formula, and actually you'll be given the Rydberg formulas in both forms, both or absorption and emission on the exams.

我们需要用到Rydberg公式，事实上，在考试时,我们会给你们Rydberg公式的两种形式。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选