-
She says the new standards clearly state what a student should be able to do to be successful in college and work.
VOA: special.2010.03.25
-
To be in a state of purity simply means that one is qualified to contact the sacred: to enter the sacred precincts, to handle sacred objects, and so on.
处于纯洁的状态仅仅意味着有资格,去接触神圣，比如说进入圣地的周边地区，打理神圣的物件，等等。
-
To be in a state of impurity simply means that one is not qualified to contact the sacred.
处于不纯洁的状态仅仅意味着,没有资格去接触神圣的事物。
-
There was some question whether Brown should be tried in a federal court or a state court.
VOA: special.2009.07.02
-
Women whose lives are mostly held in the private sphere rather than a public one are never gonna be taken in for state torture because they aren't actors on the political and social theme.
一些妇女，她们的生活处于,隐秘和不公开的状态,“国家酷刑“从来不会把她们算进去,因为在政治和社会层面上,她们并非活跃分子。
-
He realized that this "teach-in" method would be a useful way for the public to express concern about the environment to federal and state officials.
VOA: special.2010.04.21
-
If you are known or believed to be willing to fight, you are in a state of war.
如果别人认为你很想去打斗，你就陷入了战争状态。
-
Clay said there was justice in the borders he proposed for Texas, that it would still be a very large state after losing the area it disputed with New Mexico.
VOA: special.2009.03.19
-
This might be a persistent vegetative state with no possibility of turning it on, even in principle.
这可能是个持续性植物状态,即便原则上，都没有可能重启开关。
-
The final version of the Emancipation Proclamation came on January first,declaring: " ...all persons held as slaves within any State or designated part of a State, the people whereof shall then be in rebellion against the United States, shall be then,thenceforward, and forever free ..."
VOA: special.2010.05.10
-
It doesn't say that in the state law but that would be inferred as a duty.
州法中并没有明确规定,但可以从他们的义务中推测出来
-
Palestinians want east Jerusalem to be the capital of a future state they hope to establish in the West Bank and Gaza Strip.
VOA: standard.2009.11.17
-
All right. Now this is a wonderful example of the tension between having expectations, the expectation that someone will help Tony, and being in a state of suspense, not knowing who it will be.
好的，这是个很好的例子，来说明二者之间的张力,一个是有期望，期望有人会帮助托尼，另一个是处于一种悬念状态，不知道会是谁来帮托尼。
-
"The law as it stands now in the State of Israel is to be commended because elected office is not a shelter for misdeeds,"
VOA: standard.2009.08.30
-
And what does it mean for the state to be a part owner in me?
政府是我的部分主人，又意味着什么呢？
-
If he does,it would be the first time in the western state's history that a sitting governor lost his seat in a primary election.
VOA: standard.2010.06.08
-
Now, I know you've had all this bonding in the orientation period, but I think that it's much better when you write a test for there to be some solid state defects known as vacancies in between the various people.
现在，我知道你们关系很融洽,在互相介绍的时间里，但是我想这样会更好,当你们在一起做一个测试,成为固体化学的不良产品,成为众多人当中的缺位。
-
And finally, we need a relationship with its neighbors, above all with Pakistan, in which all recognize that Afghanistan has got to be a neutral state not a client state,".
VOA: standard.2009.10.21
-
Now, that rapid rise is called depolarization and the membrane is said to be in a depolarized state because it's less polarized or less negatively charged repolarized as negatively charged.
这个迅速上升过程称为去极化,我们称膜处于去极化状态,因为膜的极化程度降低了,或者说是带的负电减少了,而复极化就代表重新带上负电荷
-
"I do not think we are there yet,". "I would hope that we would be in a position to recognize a Palestinian state, but there has to be one first.
VOA: standard.2009.11.17
-
For a lot of Protestants in the early seventeenth century, the word chastitycould also be used to refer to the state of what could be called married chastity: - married chastity was a type of bodily purity that could be extended -- -- or a spiritual purity as well -- that could be extended even into marriage.
对早期17世纪的新教徒来说，贞节这个词也可以用来,表示婚姻贞节：,婚姻贞节是一种可以延伸的身体上的纯洁-,同样也是一种精神的纯洁-,那种纯洁甚至可以延伸至结婚以后。
-
She says the pictures could play a role but one would have to be in a predisposed state then one may see the morbid murals with very different eyes, which could adversely affect someone.
VOA: standard.2010.07.10
-
Just like u, we'd like to be able to express it in a way that allows us to calculate what happens only from equation of state data.
就像内能u一样，我们希望能够利用状态方程的数据,计算出其表达式,这些表达式能方便我们说出即将发生的过程。
-
Unidentified Obama administration officials on Wednesday were quoted as anticipating that negotiations on a final bill would not be complete until after the president's State of the Union Address in January, and could slip into February.
VOA: standard.2009.12.24
-
If you use a navy, your state will be a democracy in which the lower classes are dominant.
olitea政体是柏拉图设想的完美政体 如果以海军为主力,那一定是以草根为基础的,民主政体城邦
-
Obama administration officials have been quoted as saying they anticipate negotiations on a final bill would not be complete until after the president's State of the Union Address in January, and could slip even later into the new year.
VOA: standard.2009.12.25
-
Hobbes' members of a state of nature seem to be in a classic prisoner's dilemma problem.
霍布斯自然状态的命题,看起来像一个经典的囚徒困境。
-
"What we've proven to be useful and what does work is having a person in a stressed state, and then reducing that stress because it's that contrast is what motivates a person to cooperate, what motivates a person to start talking.
VOA: standard.2009.04.17
-
And in such a world, even a sovereign state will be endangered either from other states or from groups and individuals devoted to terror and destruction.
在这样的世界里,即使是主权国家,也可能受到来自他国的侵犯,或者是个人以及团体的恐怖破坏。
-
It is the philosopher's reliance on his own reason that frees him from the dangerous authority of the state and safeguards the individual from complicity in the injustice and evils that seem to be a necessary part of political life.
哲学家信赖自己的理智,因为那使他远离,危险的国家权威,并守护个体,不与不义及邪恶合流,那似乎已成政治生活的必备部份。
应用推荐