"Any time you introduce information technology anywhere, but especially in health care organizations, you need to be cognizant of the clinical work flow.

VOA: standard.2010.02.24

It's in that context that most of the observations we encounter in Russian formalism need to be understood.

我们要从形式角度去理解,俄国的形式主义者。

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

I've decided that I need to be able, in my program, to swap the value of two variables. All right.

我觉定在我的程序中，我可以，交换两个变量值，好的。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

But when patients live in a remote community hundreds of kilometers from the specialists they need, that kind of therapy may not be possible.

VOA: standard.2010.06.14

Please check it, that's where everything's going to be posted in terms of things you need to know.

请一定核查网站，那儿是所有需知信息,发布的地方。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

There are credible reports of abuses that need to be investigated including the murder of an indigenous woman and the rape of another two in one community."

VOA: standard.2009.03.22

And in this case we have three choices here in terms of what's going to be in the middle, so we need to decide that first.

而这种情况下对于哪个原子,在中间我们有三种选择，这是我们首先要确定的。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

The researchers say if people want to avoid heart disease, they should be more aware of how much sugar is in their food, and reduce it,if need be.

VOA: standard.2010.04.25

Some of those kids will need coronary bypass surgery in their twenties; some of them will be blind by the time they're thirty.

这些孩子有的要在二十多岁时,做冠状动脉搭桥手术,有些人在三十岁的时候会失明

耶鲁公开课 - 关于食物的心理学、生物学和政治学课程节选

"We need to think before we make statements in public that might be misunderstood to be encouraging the opposite of what we are trying to do to build our new nation."

VOA: standard.2010.04.05

The reason you have to get it out of your head is you need to be able to see it on a surface that is not in your mind.

这么做的原因是,你需要,客观地观察它,而不是看它在你大脑中的样子。

斯坦福公开课 - Twitter之父Jack.Dorsey演讲：好奇和灵感的力量课程节选

"And every senator who goes on record saying that we need to proceed to this monstrosity of a bill, will in effect be voting for higher taxes,higher premiums and cuts in medicare,".

VOA: standard.2009.11.23

Maybe there are certain supernatural things about communication from the dead or near-death experiences that need to be explained in terms of the soul.

也许有某些超自然的关于,亡者或是弥留之人的交流,或是,濒死体验,需要借助灵魂才能解释得通

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

McCain,the Ranking Member of the Senate Armed Services Committee, was asked whether the timeline for withdrawing U.S.combat forces from Iraq within the next year might need to be revised in the wake of the latest attacks.

VOA: standard.2009.10.26

That's a challenge that we need to always be putting in front of us.

这是常常都应该摆在,我们面前的挑战。

普林斯顿公开课 - 人性课程节选

The United Nations estimates that nearly 200,000 people, half of the region's population, are in urgent need of humanitarian assistance and they may all soon be on the move in search of towns with food and water.

VOA: standard.2009.10.06

But if you need a slave representing your business, and you live in Rome and you need somebody in Ostia, the port city of Rome, to be able to be there and watch your imports and your exports of your business, you need someone who can sign contracts, who can lend money, who can borrow money, who can do things like that.

如果你需要一名奴隶代理你的生意，如果你住在罗马，需要有人，在罗马奥斯蒂亚港口,照看你的进出口生意，就得要能签合同，可以放债贷款，及其他类似事务的人。

耶鲁公开课 - 新约课程节选

"Instead,they will get the traditional IMF lending , which comes with very austere conditions in terms of cutting budgets, in terms of raising interest rates, which is exactly the opposite of what they need to be doing at the current time."

VOA: standard.2009.04.22

It poses other kinds of difficulty, let's say; but in the case of fiction, in order to be engaged, in order to enter the hermeneutic circle properly, we need the element of surprise, as I say, as a way of distinguishing between fiction and nonfiction.

它的确带来了其它困难，我们可以这样说;,但是在读文学时，为了投入进去，为了合适地进入解释循环，我们需要“惊讶“这个元素，正如我所说，作为区分文学和非文学的一点。

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

Russia agrees with us on that,". "At the same time that we are very vigorously pursuing this track, we are aware that we might not be as successful as we need to be so we have always looked at the potential of sanctions in the event that we are not successful, that we cannot assure ourselves and others that Iran has decided not to pursue nuclear weapons,"

VOA: standard.2009.10.13

So, if you can't immediately know, and you don't all have periodic tables in front of you, so that's fine, but if you have a periodic table in front of you, you need to be able to count valence electrons, so work on that if it doesn't come naturally to you in terms of figuring that out.

如果你不能马上想到，而且你手上没有周期表，那还好，但如果你面前有一张周期表，那你就得具备从中查出价电子个数的能力，如果你不能自然而然地想到,请在这方面多下点功夫。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

But there's also some differences that we need to keep in mind, and that will be the focus of a lot of the lecture today.

我们也有一个径向节点,但是这里也有一些区别，是我们需要记住的,那是今天报告的焦点。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

You'll probably remember that he says early in the essay that in order to recognize that we are in the presence of something that isn't merely within our own historical horizon, we need to be "pulled up short."

你们大概记得他在论文前面就讲过,为了意识到自己不仅仅在,一些我们时期出现的东西周围，我们需要“突然停下“

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

So if the argument's going to be, "We need to posit the existence of a soul in order to explain creativity," Again, that just seems wrong.

所以如果这个论证要说,我们必须假定灵魂的存在,才能解释创造力,再一次,这看起来是错误的

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

But of course, there can be abuse of these when the food industry puts stuff in foods it doesn't really need to be there, and then they overstate the value of them and we'll talk about that, what's reasonable and what's not as we go through the class.

但是,当食品工业在食物中加入了,原本并不需要的成分,并夸大其作用时,自然也会反受其害,随着课程的深入,我们会探讨其中哪些合理,哪些不合理

耶鲁公开课 - 关于食物的心理学、生物学和政治学课程节选

I don't care how you do it on exams or on problem sets, but you do need to be aware that the 3 d once filled is lower in energy than the 4 s, and the reason you need to be aware of that is if you're asked for the electron configuration now of the titanium ion.

我不关心你们在考试或者,问题集中如何做它，但是你们的确需要知道3d一旦被填充,它的能量是小于4s的，你们需要知道这个的原因,是如果你现在被要求,写出钛离子的电子构型。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选