By developing teachers' skills and providing schools with the needed resources, he believes more students will be inspired to become America's future scientists.
VOA: standard.2009.11.25
and to be interested and to be inspired in issues, basically beyond England, in places like Africa,
激发他们对这些问题的兴趣,基本上,大多是在英格兰之外的地方,比如非洲,
and to be inspired and consume everything that exists, you know,
而且受到启发,耗尽存在的一切,你知道,
Milton's alluding to what he took to be the divinely inspired prophesy of Saint John the Divine that ends the New Testament.
弥尔顿的暗示是从,圣约翰的布道中启发的,他是那位完结了《新约》的神学家。
This may seem to be a perfectly reasonable vision for a poet considering himself to be an inspired poet to have, but there's something peculiar here.
这对诗人是一个非常好的幻景,把自己看做是一位有灵感的诗人,但这儿还有些怪异的事情。
As presumptuous as that desire is, to come before Homer or to come before Virgil, it's by no means the final sense, I think, of Milton's ambitious drive to be first. Milton invokes the same heavenly muse here who inspired Moses, that shepherd.
尽管想要先于荷马或维吉尔的雄心,很冒失,这却绝不是弥尔顿想要做第一,的壮志的终点,他在这里所写的,缪斯正是那个启示了牧羊人摩西的缪斯。
应用推荐