It uses the remaining nerves of arm amputees that would otherwise be lost because of injuries.

VOA: special.2009.03.10

For Deuteronomy, holiness is a status to be lost through disobedience to God's Torah.

对于申命记而言，神圣性是一种地位，在不遵从上帝的情况下,将会失去。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

So this is Satan: What though the field be lost?

撒旦如是说：,战场上的溃败算得了什么？

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

Too many of his small force would be lost if he tried to fire these guns.

VOA: special.2009.08.13

As we've found cells from adult organisms that seem to be multipotential and studied them more carefully, some of their potentials turn out to be lost, they're not exactly the same.

因为我们在成人机体中找到,这些看上去是多能干细胞的细胞后,仔细研究后发现它们的一些潜能已经丢失,和胚胎中的那些并不一样

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

"I'm saying that this money, this opportunity that could be lost if it's not used will not happen to you again for another ten years,ten years.

VOA: special.2010.05.07

Is the only reason that you as a doctor won't yank the organs out of the healthy patient that you think, well, if I use him in this way, in the long run more lives would be lost?

这就是唯一原因,让你作为医生,不会偷摘取体检病人的器官吗,因为你认为，如果你这样利用他，长远来看，会导致更多人丧命？

耶鲁公开课 - 公正课程节选

Yet most of that water may be lost through evaporation into the air.

VOA: special.2010.07.13

In Crane, the emphasis is not on what is lost in modernity but what is found or what might be.

在克莱恩看来，重点不是现代性丧失了什么,而在于新的发现或可能性。

耶鲁公开课 - 现代诗歌课程节选

But if he showed any weakness, the fight would be lost.

VOA: special.2010.06.17

So,Once they are lost in response to a toxic sound or to an antibiotic it cannot be regenerated by natural means.

一旦因噪音或抗生素遭受损失,就难以再生。

斯坦福公开课 - 7个颠覆你思想的演讲课程节选

Nothing valuable can be lost by taking time.

VOA: special.2009.07.30

The big question for American now is whether there will be light at the end of the tunnel after more than 8 years of war there, after all that life lost and fouture spent.

现在对于美国一个重要的问题就是,是否有曙光的出现,8年的战争中，美国政府花费了大量的金钱，很多人也因为战争也失去了生命。

普林斯顿公开课 - 国际座谈会课程节选

There was not time to be lost.

VOA: special.2009.04.18

It's too late for this to be a political poem, but Paradise Lost is late for all sorts of reasons.

要写一首政治诗歌太晚了，但弥尔顿这么晚才写《失乐园》有多方面的原因。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

A U.S.Senate committee held a hearing Wednesday on the planned cuts and the tens of thousands of jobs that could be lost.

VOA: standard.2009.06.04

You have an elegy here, a beautiful and plangent lament for something or someone lost. And we have to ask ourselves, "Could this be a paradise lost?"

它变成了挽歌，一首优美的如泣如诉的挽歌,因为某些东西或某些人消失了，我们不得不问自己，这就是失乐园吗“

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

One projection indicates that 23,000 jobs with direct or indirect ties to the space industry, could be lost in Florida within a year.

VOA: standard.2010.03.18

Now it has to be said that Mary Astell's image of Milton is probably the product of a much closer reading of Paradise Lost than Lady Mary Chudleigh's was.

不得不说，玛丽·阿斯苔对弥尔顿有如此印象,很可能是因为她对《失乐园》的解读,比玛丽·恰德莱夫人的更加细致。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

The top U.S.commander in Afghanistan, Army General Stanley McChrystal, has warned that the war with the Taliban could be lost if more troops are not deployed.

VOA: standard.2009.10.19

Self knowledge is like lost innocence, however unsettling you find it; it can never be un-thought or un-known.

自我认知就像逝去的童真，不管你有多不安;,你已经无法不去想或是充耳不闻了。

耶鲁公开课 - 公正课程节选

aerospace industry than will be lost with the ending of the F-22 program.

VOA: standard.2009.07.21

I've probably lost my potential to be an outstanding cellist.

我可能已经失去了,成为一名出色的大提琴家的那种潜能

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

Innovative companies spend big money on team-building and they spend much more,most likely, than is going to be lost for those few days in the few hours that are spent on the brackets,".

VOA: standard.2009.03.25

This is what I'll be proposing over the course of this lecture: that memory is a problem that Paradise Lost is continually confronting.

这就是我在这堂课上准备谈论的：,即记忆是《失乐园》这部作品始终要对抗的东西。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

"It has to be a completely different film, which risk the Indian filmmakers won't take because then they fear that the Indian audience and the traditional audiences will be lost to that kind of film, The amount of crossover audiences which view our films is so small it hardly matters."

VOA: standard.2010.07.22

And he says on page 884: A poet writes always of his personal life, in his finest work out of its tragedies, whatever it be, ; remorse, lost love or mere loneliness; he never speaks directly as to someone at the breakfast table there is always a phantasmagoria.

84页他说道：,诗人总写自己的生活，最好的作品总是悲剧，不管是后悔，失恋或孤独;,这是他不会在餐桌上讲的,总是有这样一种幻境。

耶鲁公开课 - 现代诗歌课程节选

"It may cost one or two seats to be lost in tough districts, but I think once people really find out what this bill does and how good a job he's done and the Democrats have done, I think they may very well pick up some seats."

VOA: standard.2010.03.25

And it may well be that no poem has ever been since Paradise Lost published with line numbers in its very first edition.

只有《失乐园》首次印刷的时候把行数印上,之后的诗歌都没被这么出版过。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

Paradise Lost will be filled with the activity of eating.

失乐园里都是吃的活动。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选