-
And that would be the same as taking property from the railroad without legal approval.
VOA: special.2010.04.15
-
Once we have those classrooms, the stuffing cost is to be designed to be the same as what we currently use in personal physics.
一旦我们建成这些教室，其他的人员成本应该,和现在投入到物理教学,所用的成本一致。
-
What is right in normal situations will not be the same as what is right in states of emergency.
是非常不同于,紧急状态时的正当。
-
Fenton says within three years the cost of large solar plants should be the same as for coal or oil power plants.
VOA: standard.2009.10.27
-
So there's going to be a line that's going to connect the initial point to the final point, and that line mathematically is not going to be the same as this one here.
连接绝热过程,初末态的曲线的方程，和等温线的方程,也不会相同。
-
Their chief concerns with this are,number one, the price tag of whatever proposal that Democrats are creating and,number two, the concern that their own health care will not be the same as it was before a bill gets passed,"
VOA: standard.2009.09.02
-
Is the energy going to be the same as up here?
这里的能量,也是一样的吗？
-
The World Health Organization and the World Bank say people with disabilities should be able to use the same services as everyone else.
VOA: special.2011.06.29
-
The idea is that this should be the as honor truth as possiable and the classroom experence should have centrally be the same as they're not there.
这一计划的目标在于,让全世界看到真实的耶鲁课堂,让观看录像的人们获得与在座各位,同样的知识
-
Hamburg parsley has flat leaves that can be used for the same purposes as other parsley.
VOA: special.2009.06.02
-
x1 The portfolio mean and variance will depend on x1 x1=1 in the way that if you put--if you made x1 = 1, it would be asset 1 x1=0 and if you made x1 = 0, then it would be the same as asset 2 returns.
投资组合的均值和方差取决于1,如果你令，投资组合的均值方差就与第一项资产相等1,如果你令，那么它们就会与第二项资产的参数相等。
-
To hear an oriole sing May be a common thing Or only a divine It is not the bird Who sings the same unheard, As unto crowd.
VOA: special.2010.07.18
-
That can be supplied by an antagonist called Aldopa - which is not exactly the same as dopamine, it's slightly different.
这种物质能够由一种拮抗剂,叫做阿多巴转化而来,但它与多巴胺的结构并不完全相同,有一点差别
-
The Food and Drug Administration says there would be no need for special labeling if the salmon is found to have the same basic contents as other fish.
VOA: special.2010.10.05
-
As we might put it: What is it for somebody who's here next week to be the same person as me?
或者说,现在的我,和下周在这里的我又有什么不同
-
"More challenges must still be addressed before the returnees enjoy the same conditions as other Mauritanian citizens, including deficiencies in health, education,water,and food security,"
VOA: standard.2009.10.24
-
In some important way, I think, the Lady can be seen as being in the same position that Milton had been representing himself in so many of the early poems.
在某种重要的意义上来说，女士可以被看做是与弥尔顿,在许多早期诗篇中表现的自己处在同样的位置。
-
Now only about "There is change in some people traditionally expected platinum to be an expensive metal, people are looking at it in the same terms as gold values,"
VOA: standard.2009.10.17
-
So in particular, if everyone else had the same reasoning as you, it's going to be way too high.
就是说如果每个人都像你这么想,33还是太高了
-
"Croatia,who started the negotiation process the same day as Turkey, will probably will be ready by the end of 2010 whereas Turkey needs over 10 years to be ready at this pace.
VOA: standard.2009.10.15
-
Well, the odd thing is it's exactly the same with Saussure, who can be considered the father or patriarch of a certain kind of literary theory as I have just indicated.
索绪尔也是这样，他可以说是,某种文学理论之父了。
-
He said in his opinion, the president has the same immunity as the members of parliament, so it is not possible for President Gul to be tried as long as he is president.
VOA: standard.2009.05.20
-
They simply weren't considered to be of the same status as the 24 books.
但这些作品和那24卷经书无法具有同等地位。
-
It said the global community needed to be as serious about committing resources "on the same scale" to combating global warming as countries were during the the rescue of global economies during the financial crisis.
VOA: standard.2009.09.01
-
Second, well we're not getting to the second one; let's see what-- okay as I mentioned the lecture slides will be posted almost always the same day after the class.
第二点我们暂时不谈,课程的课件会放在网站上,通常是那一天下课后
-
Dr.Sweetness Siwendu treats TB patients at Site C Clinic: "It would be really great if we could have a vaccine - and if not, then at least be able to diagnose TB as soon as possible - preferably within the same day."
VOA: standard.2010.07.12
-
This is the pulse of music and music theorists ever since the late fifteenth century from music theory Francinus Gafurius on we could go all the way back then have said that the pulse in music is basically at the same tempo as the human pulse which comes out to be about oh, we'll say seventy-two beats if you will, pulses, per minute.
这是音乐的脉搏,从十五世纪晚期到现在的音乐理论家们,像弗朗西斯·加福瑞,我们回到那个年代,那时就曾说过,音乐的律动,和人类的脉搏节奏基本一致,就是说相当于,我们说如果是你的脉搏的话,每分钟七十二下左右
-
Russia agrees with us on that,". "At the same time that we are very vigorously pursuing this track, we are aware that we might not be as successful as we need to be so we have always looked at the potential of sanctions in the event that we are not successful, that we cannot assure ourselves and others that Iran has decided not to pursue nuclear weapons,"
VOA: standard.2009.10.13
-
What is naturally right what is right by nature in peace time will not be the same as what is naturally right or right by nature in times of war.
太平时的自然正当,天生的正当将非常不同于,战时的自然正当与天生的正当,正常情势的正当。
-
It's almost as if -- could this be? It's almost as if Milton wants to narrate the events of the Creation and the Fall with the same kind of firstness that Moses did.
这几乎是--可能么？，弥尔顿几乎是想,像摩西一样第一次讲述,创世纪和人类的堕落。
应用推荐