Last week, the government lost its case against two managers at Bear Stearns, the first investment bank to fail last year.

VOA: special.2009.11.20

And when you have an optimal substructure and the local solutions overlap, that's when you can bring dynamic programming to bear.

当你得到一个最优子结构,但局部解决方案有重跌时，你就可以引入动态编程,来解决这个问题了。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

and it's going to be followed by a significant bear market

然后接下来会是个很大的熊市，

担忧未来 - SpeakingMax英语口语达人

You can walk among the large rocks known as Bear Rocks and pick blueberries and huckleberries from low-growing bushes.

VOA: special.2009.07.20

The Latter Prophets are poetic and oracular writings that bear the name of the prophet to whom the writings are ascribed.

后先知书则是诗歌型和神论似的著作,预言家被认为是完成这部作品的人。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

A few years later, he drew pictures for the first "Little Bear" books, written by Else Minarik.

VOA: special.2009.10.05

And we bring that prejudice to bear on our interpretation of the line, then that is a constructive way into the circle according to Heidegger and Gadamer.

我们把我们的先见带入了我们对诗句的解读，按照海格德尔和伽达默尔的意思就是,良性的循环。

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

The genetic map,or genome, of the panda is the first for a member of the bear family.

VOA: special.2010.01.19

This seems a little weird, but bear with me for second, in fact, I've given you a little piece a code to do it, which is the next piece of code on the hand out.

这看起来有点奇怪，但是先听我说，实际上我给了你们一段做这件事的代码，就是发给你们的纸张的下一段。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

Werner Herzog's movie "Grizzly Man" tells about the bear expert Timothy Treadwell who lived with and studied bears in the state of Alaska.

VOA: special.2009.03.25

And one indeed may bring that particular system to bear on reading a poem.

我们也会把这种思想,带入读诗的过程中。

普林斯顿公开课 - 人性课程节选

In Faulkner's story called "The Bear" a group of men are talking after the day's hunt.

VOA: special.2010.01.03

To the lion it is the lioness which is made to be loved; to the bear the she-bear.

雄狮在雌狮面前,陷入爱情;,公熊会在母熊面前这样。

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

I just love a man so hard I can't bear not to get him.

VOA: special.2010.04.24

Bear this in mind as you are reading the book, because it is easy to kind of forget who's talking and what they represent.

当你们在阅读本书时务必仅记这点，因为读者很容易就忘记,谁在说话及他们各自代表的意涵。

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

Noah Lennox is Panda Bear. Brian Weitz is Geologist and Josh Dibb is Deakin.

VOA: special.2009.12.11

There is a kind of goofiness at the center of it, "God is Pooh Bear."

在这段中间有一句疯癫的句子，“上帝是小熊维尼“

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

I could not bear the bees should come, I wished they'd stay away In those dim countries where they go: What word had they for me?

VOA: special.2010.07.18

I'd like to go by climbing a birch tree, And climb black branches up a snow-white trunk toward heaven, till the tree could bear no more, But dipped its top and set me down again.

我真想去爬白桦树，沿着雪白的树干，爬上乌黑的树枝，爬向那天心，直到树身再支撑不住，树梢碰着地，把我放下来。

耶鲁公开课 - 现代诗歌课程节选

The war was tiring. Its suffering was more than they could bear.

VOA: special.2009.10.22

Then,the whole thing blows up and all the Bear Stearns stock is worth just about nothing; so, that's the kind of mistake you don't want to make.

现在金融危机让所有泡沫都破裂了,贝尔斯登的股份也成为了浮云;,总之，这种错误你们是不想重蹈覆辙的。

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

But they soon realize they are imprisoned by an evil teddy bear.

VOA: special.2011.02.21

This is a tough exercise especially for guys, but please bear with me.

特别对男生来说是个困难练习，但请忍耐。

哈佛公开课 - 幸福课课程节选

But I have found an easy way to kill the ice-bear.

VOA: special.2011.03.12

Now--it's important to bear in mind that this view is perfectly compatible with being a physicalist, after all we're not saying that in order to have personalities you need to have something not unphysical.

你们必须牢记，这个论调,与作为物理主义学者的身份,并不冲突，我们并不是说,要接受人格存在的概念,你就必须接受一些非物质的思想。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

He said,"AIDS killed my body, but racism is harder to bear.

VOA: special.2010.02.07

And so he's able to bear a rich extensive body of materials to talk about Shakespeare with the students.

所以说他收集了丰富的广泛的,材料来与学生讨论莎士比亚。

麻省理工公开课 - 媒体、教育、市场课程节选

The melting has already threatened native animals like the polar bear.

VOA: special.2009.05.05

Okay. Famously, Dr. Johnson couldn't bear this poem, Lycidas - Dr. Johnson, the greatest of all literary critics of the eighteenth century.

好的，众所周知，约翰逊博士受不了《利西达斯》这首诗,-约翰逊博士，18世纪最伟大的文学评论家。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

On other, on other grounds You, a professional economist, do not bring your expertise to bear on this man in evaluating him?

那是站在其他的角度,你可是一名专业的经济学家呢，难道你不,利用自己专业的评价来给他加点分吗？

斯坦福公开课 - 经济学课程节选